Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Сотни филиппинцев эвакуированы из-за активности вулкана


     slon.ru
2011-02-21
Сотни филиппинцев эвакуированы из-за активности вулкана
МАНИЛА (Рейтер) – Сотни человек покинули свои дома и фермы в центральном районе Филиппин в понедельник из-за выброса вулканического пепла на высоту до двух километров, сообщили местные чиновники. Выброс пепла произошел на вулкане Булусан, одном из самых активных на Филиппинах. В школах были отменены занятия, и они используются в качестве временного пристанища, сообщил журналистам мэр Харольд Кабунок. Армия выделила грузовики для перевозки около 2000 человек из опасной зоны и намерена задействовать также воздушный транспорт. По данным Филиппинского института вулканологии и сейсмологии, выброс пепла на Булусане начался еще в ноябре прошлого года, однако в самом конце 2010 года активность на нем практически прекратилась. (Мэнни Могато, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2011-02-21
Торги расписками ПИКа в Лондоне возобновились
МОСКВА (Рейтер) – В понедельник в 12.40 по московскому времени возобновились торги депозитарными расписками девелопера ПИК на LSE, с тех пор как в пятницу 11 февраля они были приостановлены в связи с судебным разбирательством между «Номос-Банком» и совладельцем ПИК Юрием Жуковым. Первая сделка с GDR ПИК на Лондонской бирже зафиксирована сегодня в 12.41 по московскому времени после приостановки торгов 11 февраля. Они уже выросли на 7 процентов от последней цены 11 февраля (с $4,46 до $4,8). Торги депозитарными расписками российского девелопера ПИК на лондонской фондовой бирже временно приостановлены11 февраля в связи с судебным разбирательством между «Номос-Банком» и совладельцем ПИК Юрием Жуковым. Тогда британский регулятор Financial Fervices Authority сообщил, что торги приостановлены с 10.30 МСК пятницы до прояснения ситуации вокруг ареста 8,6 процента акций ПИК, находящихся на счетах депозитария Deutsche Bank. Московский суд в конце января по ходатайству «Номос-Банка» наложил обеспечительные меры на 8,6 процента акций ПИК. Хотя в четверг «Номос» проиграл суд в первой инстанции, обеспечительные меры тогда не были сняты, так как в тот же день «Номос» подал апелляционную жалобу. В конце прошлой недели, согласно данным суда, «Номос» отозвал апелляционную жалобу. (Ольга Сичкарь)

2011-02-21
«Северсталь» направит на инвестпрограмму $2 млрд
МОСКВА (Рейтер) – Одна из крупнейших стальных компаний РФ «Северсталь» в 2011 году увеличит капитальные затраты на 48 процентов по сравнению с прошлым годом в ожидании роста спроса на свою продукцию. На программу капитальных инвестиций компании, которую контролирует бизнесмен Алексей Мордашов, в 2011 году будет потрачено $2 миллиарда, сообщила «Северсталь». В частности компания, которая ждет 8-процетного роста потребления стали в РФ и СНГ в этом году, направит $940 миллионов на свои российские стальные активы, $650 миллионов – на горнодобывающие и $465 миллионов на активы в Северной Америке. (Полина Девитт. Редактор Антон Зверев)

2011-02-21
Боевики в Кабардино-Балкарии воюют с туризмом
Нападения на туристов и курорты в КБР направлены против экономического развития региона

2011-02-21
Идеальный диктатор и план его спасения
Когда пожертвовать некем, можно передать власть сыну с репутацией реформатора

2011-02-21
ВТБ: авторский стиль силового захвата
В «Банке Москвы» может повториться сценарий силового захвата, обкатанный в «Ленте»

2011-02-21
ЛСР купила бетонный завод в Санкт-Петербурге
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (Рейтер) – Российская девелоперская группа ЛСР приобрела одного из крупнейших производителей бетона в Северо-Западном регионе, что усиливает позиции компании на рынке строительных материалов, сообщил девелопер в понедельник. Компания «Баррикада», входящая в группу ЛСР, купила 85,94 процента Обуховского завода строительных материалов и конструкций, входящего в пятерку производителей железобетона в Санкт-Петербурге. Его мощность – 35 000 кубометров железобетона и 90 000 товарного бетона в год. Суммарные мощности группы ЛСР по железобетону – около 252 000 кубометров в год. ЛСР не сообщает стоимости покупки, но генеральный директор INFOLine-аналитика Михаил Бурмистров считает, что завод обошелся девелоперу не менее чем в $5 миллионов без учета возможностей использовать недвижимость и землю под девелопмент. «В 2009 и 2010 году загрузка предприятия по товарному бетону составляла примерно 50 процентов – это очень неплохо. Завод имеет довольно стабильную клиентскую базу», – говорит он. Группа активно ЛСР начала 2010 год, уже сообщив о покупке месторождения гранита и получении нового крупного контракта. Девелопер будет наращивать долг и уже принял решение о размещении четырех выпусков биржевых облигаций на 8,5 миллиарда рублей. (Денис Пинчук. Редактор Антон Зверев)

2011-02-21
Власти Японии вновь повысили оценку экономики
ТОКИО (Рейтер) – Правительство Японии в феврале повысило оценку экономики второй раз подряд, опираясь на все более убедительные доказательства того, что экспортный спрос и промышленное производство постепенно выводят страну из кризиса. Правительство также повысило прогноз экспорта впервые за 16 месяцев, поскольку отгрузки в быстрорастущие страны Азии восстановились после спада в конце прошлого года. Быстрый рост фабричного производства в декабре также заставил правительство улучшить оценку промышленного производства второй месяц подряд, говорится в ежемесячном докладе кабинета. Правительство предупредило о влиянии цен на нефть, так как волнения на Ближнем Востоке и в Северной Африке толкают цены вверх. «Два фактора, которые, по нашему мнению, определят путь экономики – это экспорт и производство, – сказал Фумихира Нисизаки, директор отдела макроэкономического анализа при правительстве Японии. – Мы решили учесть цены на нефть как фактор риска, так как они растут. Япония очень зависима от импорта в отношении своих энергетических нужд». Правительственная оценка экономики в целом совпадает с точкой зрения Банка Японии, который повысил свой собственный прогноз и сохранил без изменений ультрамягкую денежно-кредитную политику. »(Экономика Японии) демонстрирует признаки подъема и выхода из стагнации», – говорится в февральском докладе правительства. В январе правительство заявило, что экономика замерла на месте, но все же показывает некоторые признаки ускорения. Экспорт увеличивается, тогда как в январе было отмечено его постепенное падение. Фабричное производство также ускоряется после того, как в январе показало признаки стабилизации. Однако правительство понизило оценку личного потребления впервые за три месяца, заявив, что расходы не меняются, так как выплаты бонусов сотрудникам компаний среднего размера сокращаются. ВВП Японии, по всей видимости, вновь начнет расти в январе – марте после снижения в предыдущем квартале, вызванного резким падением потребительских расходов в связи с окончанием программы субсидирования при покупке автомобиля. (Стэнли Уайт, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев)

2011-02-21
Взрыв в Афганистане унес как минимум 20 жизней
КАБУЛ (Рейтер) – Как минимум 20 человек погибли и еще столько же получили ранения в результате взрыва, устроенного экстремистом-смертником в северной афганской провинции Кундуз в понедельник, сообщили власти. «Полиция вывезла, по меньшей мере, 20 тел, количество погибших может вырасти», – сказал Рейтер заместитель начальника полиции провинции Кундуз Абдул Рахман Акташ. Представитель властей района Имам-Сахиб Аюб Хакьяр сообщил, что смертник произвел взрыв в одном из правительственных зданий в тот момент, когда посетители выстроились в очередь за удостоверениями личности. За последние два года Кундуз стал центром активности экстремисткой сети «Талибан». На данный момент уровень насилия в Афганистане достиг пиковых значений с конца 2001 года, несмотря на присутствие в стране около 150 000 иностранных военнослужащих. (Мохаммед Хамед, Хамид Шализи, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2011-02-21
В столице Ливии горит здание правительства
ТРИПОЛИ (Рейтер) – Расположенное в ливийской столице здание центрального правительства объято огнем, сообщил в понедельник корреспондент Рейтер. «Я вижу, что Дворец народа находится в огне, пожарные пытаются его потушить», – сказал он. Протестующие против правительства вышли на улицы Триполи, лидеры ливийских племен раскритиковали ливийского лидера Муаммара Каддафи, часть солдат перешли на сторону оппозиции, в то время как экспортирующая нефть Ливия переживает одно из самых кровавых восстаний в арабском мире. (Кристиан Лоу, перевели Антон Колодяжный, Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев)

2011-02-21
Strabag сохранила прогноз на год, надеется на РФ
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) – Рост спроса в России и расширение на рынках Северной Европы помогут австрийской строительной компании Strabag увеличить объемы заказов на 6 процентов, считает компания, подтвердившая свой прогноз на 2011 год. На конец 2010 года заказы, полученные Strabag, составляли 14,7 миллиарда евро. Объемы производства в 2010 году снизились на 2 процента до 12,8 миллиарда евро из-за слабости спроса в Венгрии и Германии. Ожидавшееся ускорение роста экономики еврозоны в четвертом квартале не помогло компании, частично в связи с заморозками на родине Шиллера и Гете. В то же время строительный бум в Польше помог австрийцам смягчить слабость роста других рынков в 2010 году. «В 2011 году мы должны увидеть рост (объемов производства) на 5 процентов до 13,5 миллиарда евро», – сказал исполнительный директор Strabag Петер Хазельштайнер в заявлении. «В последующие годы рост на 1 – 9 процентов кажется также реалистичным». Компания ждет ускорения в России благодаря выходу этой страны из рецессии. «Россия будет очень привлекательным рынком десятилетиями», – сказал Хазельштайнер в январе. Он также надеется на поддержку российского миллиардера Олега Дерипаски, который является акционером компании, а также владельцем «Трансстроя», в котором Strabag получит 26-процентный пакет. Объемы строительства компании в РФ могут удвоиться в 2011 году, когда она начнет возведение части олимпийских объектов для Олимпийских игр 2014 года в Сочи. Сумма контракта Strabag составляет 350 миллионов евро. (Джози Кокс. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-02-21
G20 введет индикаторы экономического дисбаланса
ПАРИЖ (Рейтер) – Министры финансов «Большой двадцатки» договорились в субботу о том, по каким показателям оценивать дисбаланс в глобальной экономике, а Китай отказался включить в перечень индикаторов обменные курсы и валютные резервы. Министр финансов Франции Кристин Лагард, которая председательствовала на встрече G20, сказала, что договоренность является важным шагом в сторону лучшей координации мировой экономической политики ради предотвращения нового финансового кризиса. «Это было нелегко. Очевидно, были расходящиеся интересы, но мы смогли достичь компромисса по тексту (коммюнике), который кажется нам и более сбалансированным, и более требовательным к реализации», – сказала она на пресс-конференции. Министры и главы центральных банков согласовали список индикаторов для оценки дисбаланса, включая госдолг и дефицит бюджета, объем частных сбережений и займов, торговый баланс и другие компоненты платежного баланса, такие как чистый поток инвестиций. Но по требованию Китая финансисты не включили в список эффективный валютный курс и валютные резервы. «Резервы исключили», – сказала Лагард, добавив, что договоренность включает механизм учета обменных курсов при оценке общего платежного баланса. США и другие западные страны обвиняют Пекин в искусственном удерживании низкого курса юаня для поддержания экспорта, а, следовательно, в накоплении огромных запасов иностранной валюты, которые вредят мировой экономике. Западные и японские чиновники сказали, что индикаторы на практике будут отражать платежные балансы и валютные резервы, даже, несмотря на то, что их не упомянули в угоду Пекину. Министр финансов Китая Се Сюйжэнь уехал с саммита, проигнорировав журналистов. НИКАКИХ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ Лагард сказала, что индикаторы не являются обязательными целями, и будут использоваться для подготовки руководящих принципов координации экономической политики, чтобы сократить дисбаланс, а затем – для совместной оценки. Крупнейший экспортер Европы Германия, которая противилась предложению США таргетировать профицит текущего счета, заявила, что конкретные цели по индикаторам заданы не будут. Министры двадцати крупнейших экономик мира согласились, что экономика развитых и развивающихся стран восстанавливается по-разному, но они разошлись в оценке глобальных инфляционных рисков. В коммюнике говорится о вялом росте экономики в большинстве развитых стран при высокой безработице, тогда как крупнейшие развивающиеся рынки стремительно растут, а «некоторые из них демонстрируют признаки перегрева». Согласно тексту коммюнике, министры договорились работать над укреплением международной монетарной системы, чтобы избежать резких колебаний потока капитала и обменных курсов. Китай и Бразилия жалуются, что приток горячих денег может дестабилизировать развивающиеся экономики, обвиняя Федеральный резерв США в печатании долларов в рамках программы скупки облигаций на $600 миллиардов. (Майк Пикок. Перевел Андрей Кузьмин)

2011-02-21
E.on просит «Газпром» привязать контракты к споту
МОСКВА (Рейтер) – Немецкий E.ON обратился к российскому «Газпрому» с просьбой привязать все контракты на российский газ к спотовой цене, сказал журналистам начальник управления структурирования контрактов и ценообразования «Газпром экспорт» Сергей Комлев. Однако «Газпром» хотел бы сохранить долгосрочные контракты. «Официально E.ON обратился с просьбой о 100-процентной индексации спотового рынка... Позиция («Газпрома») очень жесткая», – сказал Комлев.

2011-02-21
Diageo купит турецкую Mey Icki за $2,1 млрд
ЛОНДОН (Рейтер) – Diageo Plc, крупнейший в мире производитель спиртных напитков, купит турецкого конкурента Mey Icki за 1,3 миллиарда фунтов стерлингов ($2,1 миллиарда), чтобы получить доступ к быстро растущему рынку. Компании договорились о сделке в понедельник. Лондонский владелец брендов Johnnie Walker и Smirnoff покупает турецкую компанию у инвестиционных фирм TPG и Actera. Сделка может быть закрыта во второй половине 2011 года. Mey Icki занимает на внутреннем рынке лидирующие позиции в сегменте производства крепких напитков, также имеет широкую сеть дистрибуции. «Турция – привлекательный и растущий рынок для Diageo с высоким ростом ВВП. Покупка Mey Icki меняет нашу позицию на этом быстро растущем рынке спиртного», – сказал в заявлении исполнительный директор британской группы Пол Волш. ($1=0,6152 фунта стерлингов) (Дэвид Джонс, перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-02-21
Petra Diamonds снизила прибыль за полугодие
ЛОНДОН (Рейтер) – Чистая прибыль алмазодобывающей компании Petra Diamonds снизилась в первом полугодии финансового года из-за сокращения добычи, но компания отмечает высокий спрос на алмазы. Чистая прибыль в июле – декабре снизилась до $24,5 миллиона с $37,9 миллиона годом ранее, так как добыча снизилась на 5 процентов до 582 102 каратов. Средняя цена алмазов компании повысилась на 6 – 8 процентов на аукционе в феврале. В январе Petra Diamonds договорилась о покупке у De Beers за $210 миллионов алмазного рудника Finsch, занимающего второе место по добыче в ЮАР. За счет этого приобретения компания рассчитывает повысить продажи на 10 – 15 процентов в 2011 финансовом году. (Джули Краст. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2011-02-21
Записная книжка пессимиста
Начинать инновационный бизнес в США вовсе не так страшно, как кажется на первый взгляд. Опыт Степана Пачикова и Evernote подтверждает это

2011-02-21
Вексельберг заработал суперприбыль на Минрегионе
Утечка о перепродаже здания венгерского торгпредстава похожа на письмо о дворце Путина

2011-02-21
Shell выручит $1 млрд за активы в Африке
ЙОХАННЕСБУРГ (Рейтер) – Нефтяная компания Royal Dutch Shell договорилась о продаже основной части сбытовых активов в Африке двум компаниям за $1 миллиард, сообщила Shell. Компания создаст совместные предприятия с Vitol и Helios Investment, в которых оставит себе часть акций, говорится в сообщении. Одно СП, в котором у Shell будет 20 процентов, займется оптовой и розничной продажей нефтепродуктов в 14 странах Африки; другое, где Shell будет принадлежать 50 процентов, получит предприятия Shell по производству смазочных материалов в семи странах. Сделку предполагается совершить поэтапно: в этом году и в первом полугодии 2012 года. (Оливия Кумввенда. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2011-02-21
«Русал» не против завершения buyback «Норникеля»
МОСКВА (Рейтер) – Алюминиевый гигант «Русал», ходатайство которого «заморозило» обратный выкуп акций «Норильского никеля», не против завершения этой программы и предлагает миноритариям требовать ее реализации. «Полученная «Русалом» обеспечительная мера в суде Невиса не запрещает завершение обратного выкупа акций. Нам известно, что компания Corbiere («дочка» «Норникеля») иначе толкует текст судебного определения», – считает «Русал». Речь идет о buyback 7 процентов акций «Норникеля» на $3,5 миллиарда, который был приостановлен по решению суда в начале февраля. В рамках него «дочка» «Норникеля» Corbiere не успела выкупить часть акций, завершив оплату ADR. «Хотя мы полагаем, что наша позиция правильна и очевидна, во избежание любых сомнений, мы предоставили Corbiere письменные заверения, что не возражаем против завершения обратного выкупа акций, а также предложили Corbiere письменно согласовать разъяснение судебного определения, снимающее любые вопросы о завершении обратного выкупа акций», – сообщил «Русал». Он предлагает миноритарным акционерам «Норникеля» потребовать от Corbiere завершения buyback. (Полина Девитт. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-02-21
«АвтоВАЗ» соберет Infiniti уже в 2011 году
МОСКВА (Рейтер) – Российский производитель самых дешевых автомобилей «АвтоВАЗ» уже в 2011 году начнет выпускать широкий модельный ряд автомобилей своих партнеров Renault и Nissan, включая модели бизнес-класса и люксовые Infiniti, сообщила в понедельник газета «Ведомости». Акционеры «АвтоВАЗа», 25 процентов акций которого уже принадлежат Renault, планируют в ближайшие несколько лет продать контроль в компании альянсу Renault-Nissan. Сейчас три компании подают совместную заявку в правительство РФ на таможенные льготы для ввоза импортных комплектующих по новым условиям промсборки. Уже с этого года «АвтоВАЗ» и его партнеры планируют выпускать в РФ методом крупноузловой сборки седан D-класса Renault Latitude, кроссовер Renault Koleos, седан E-класса Renault на платформе L47, Nissan Qashqai и Qashqai+2 (план на 2011 год – 11 000 штук), Nissan Pathfinder, а также все модели Infiniti (2400 штук в 2011 году), говорится в приложении к многостороннему соглашению о предоставлении альянсу режима промсборки на новых условиях, на которое ссылаются «Ведомости». Новые условия промсборки позволяют производителю выпускать 5 процентов автомобилей от общего объема производства предыдущего года без обязательств локализации методом крупноузловой сборки. Кроме того, как и предполагалось, партнеры планируют выпускать массовые модели на платформах B0 Renault Logan и Kalina. В документе также говорится, что к 2020 году объем производства автомобилей Lada, Renault и Nissan в РФ достигнет 1,88 миллиона штук, из которых почти половина будут выпускаться под иностранными брендами – 445 000 Renault и 406 000 Nissan. В 2011 году будет выпущено 141 000 Renault и 67 000 Nissan, при этом Nissan планирует выпускать более 400 000 машин уже в 2015 году, Renault – в 2016, а производство автомобилей Lada достигнет 1 миллиона штук в 2018 году. В 2011 – 2020 годах партнеры планируют инвестировать в производство в РФ 1,9 миллиарда евро, из которых 645 миллионов евро придется на долю «АвтоВАЗа». На положительный денежный поток в 525 миллионов евро партнеры обещают выйти в 2013 году из-за активных инвестиций в первые годы работы.

2011-02-21
Прибыль Carlsberg упала из-за акцизов в РФ
КОПЕНГАГЕН (Рейтер) – Операционная прибыль датской Carlsberg неожиданно упала в четвертом квартале 2010 года, сообщил пивоваренный гигант в понедельник, отметив, что в 2010 году российский рынок пива серьезно пострадал из-за введения новых акцизов. Показатель снизился до 1,1 миллиарда датских крон ($202 миллиона) с 1,64 миллиарда годом ранее. Аналитики, опрошенные Рейтер, прогнозировали, что он составит 1,36 миллиарда крон. Тем не менее, компания полагает, что ее доля на российском рынке выросла на 40 базисных пунктов до 39,7 процента, и прогнозирует возвращение рынка к росту в 2011 году. По данным группы, органическая операционная прибыль в то же время была очень высокой в Северной и Западной Европе, а также в Азии. Carlsberg производит пиво под примерно 300 брендами, в том числе Carlsberg, Tuborg, San Miguel и Kronenbourg. Четвертая по величине в мире пивоваренная компания считает, что ее прибыль до выплат по процентам и налогам вырастет на 7–9 процентов, а чистая прибыль – более чем на 20 процентов. Летом компания ожидала сокращения российского рынка пива на 10–13 процентов по итогам 2010 года. Россия, крупнейший рынок Carlsberg, утроила налоги на пиво с начала года в рамках антиалкогольной кампании. Carlsberg контролирует около 40 процентов рынка РФ. ($1=5,443 датской кроны) (Метте Френде. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное