Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Музей на площади Тахрир


     slon.ru
2011-02-10
Музей на площади Тахрир

2011-02-10
Эмоциональная карта России
В Сибири веселятся, на Кавказе сердятся, а в Москве – унывают

2011-02-10
Саудовская Аравия развеивает слухи о смерти короля
ДУБАЙ (Рейтер) – Король Саудовской Аравии 86-летний Абдалла ибн Абдель Азиз ас-Сауд жив, сообщил Рейтер в четверг советник одного из представителей правящей семьи, опровергая спекуляции о проблемах со здоровьем монарха. «Эти слухи – неправда», – сообщил источник. Абдалла находится на отдыхе в Марокко с января после двухмесячного пребывания в США, где перенес две операции из-за осложнений на смещенном позвонке, вызванных образованием сгустка крови, сообщали государственные СМИ. Официальных заявлений от правительства страны касательно слухов не поступало. Двое дипломатов, находящихся в странах Персидского залива, сообщили, что не слышали ничего о каких-либо изменениях здоровья короля. Одновременно с этим министр иностранных дел Саудовской Аравии отложил поездку в Алжир по «личным причинам», сообщило в четверг министерство иностранных дел Алжира. «По личным причинам, которые касаются министра иностранных дел Саудовской Аравии Сауда аль-Фейсала, его поездка в Алжир в четверг была отложена», – приводит цитату из официального заявления МИД Алжира информационное агентство APS. (Перевел Артем Ахальцев. Редактировал Денис Дёмкин)

2011-02-10
Литва ищет в Баку опоры в конфликте с «Газпромом»
БАКУ (Рейтер) – Литва, пожаловавшаяся в ЕС на монополизм российского «Газпрома», надеется диверсифицировать импорт энергоносителей благодаря партнерству с Азербайджаном, сообщила председатель литовского парламента. Глава сейма Ирена Дягутене сказала на пресс-конференции в четверг, что считает возможным поставку каспийской нефти по нефтепроводу Одесса – Броды – Плоцк – Гданьск и далее на Клайпеду. «Мы пригласили Госнефтекомпанию Азербайджана (ГНКАР) открыть представительство в Клайпеде, рассмотреть возможность открытия автозаправочных станций», – сообщила она. Азербайджанская нефть с конца января заполняет нефтепровод Одесса – Броды, по которому в 2011 году планируется транспортировать около 4 миллионов тонн нефти. В конце января Литва подала жалобу в Европейскую комиссию на доминирующую позицию российского газового монополиста в поставках и распределении газа. «Мы надеемся на помощь Азербайджана в поставках нефти и газа, так как в этом вопросе находимся в зависимости. Мы обсудили в Баку эти перспективы», – сказала Дягутене по итогам трехдневного визита. Глава сейма сообщила, что Вильнюс предлагает ГНКАР участие в строительстве терминала сжиженного газа на Балтике, а также экспорт азербайджанского газа в Литву. Речь идет как о доставке сжиженного азербайджанского газа танкерами или через своп-операции, так и о поставках природного газа. Азербайджан продает «Газпрому» около двух миллиардов кубометров газа ежегодно. Евросоюз, лоббирующий будущий газопровод Nabucco, и участвующая в конкурирующем проекте «Южный поток» Россия надеются на поставки из Азербайджана. «Литва заинтересована в реализации газопроводного проекта Европейского союза Nabucco, так как он поможет обеспечить энергетическую безопасность стран Евросоюза», – сказал журналистам советник главы сейма Лауринос Касчунас. (Лада Евграшина. Редактировал Денис Дёмкин)

2011-02-10
ОПЕК повысила добычу до 2-летнего максимума
ЛОНДОН (Рейтер) – Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) повысила добычу в январе до максимума двух лет – 29,72 миллиона баррелей в сутки, сообщила ОПЕК в четверг. В ежемесячном отчете ОПЕК повысила прогноз роста мирового потребления нефти в 2011 году на 170 000 баррелей в сутки до 1,4 миллиона баррелей в сутки. Прогноз спроса на нефть ОПЕК был повышен на 400 000 баррелей в сутки до 29,8 миллиона. Соблюдение квот на добычу в январе снизилось до 48 процентов с 52 процентов в декабре, по расчетам Рейтер, основанным на данных ОПЕК. «Мировые цены на нефть угрожают спросу. Если цены останутся высокими, будет снижаться потребление топлива на транспорте», – говорится в отчете. Международное энергетическое агентство (IEA) также слегка повысило прогноз роста мирового потребления нефти в этом году, предсказав рекордный спрос к концу года. (Заида Эспанья и Алекс Лолер. Перевел Денис Пшеничников)

2011-02-10
Отчет производителя Smirnoff не оправдал прогнозы
ЛОНДОН (Рейтер) – Прибыль Diageo, крупнейшего в мире производителя спиртного, за шесть месяцев к концу 2010 года оказалась хуже прогнозов из-за слабых показателей в Греции, Ирландии и Испании. Базовая прибыль Diageo выросла на девять процентов в годовом исчислении до 48,2 пенса на акцию против 50,6 пенса, прогнозировавшихся опрошенными Рейтер аналитиками. Слабые продажи в Европе значительно сказались на результатах британской компании, решившей не улучшать целевой прогноз прибыли на год, несмотря на восстановление развивающихся рынков Латинской Америки, Африки и Азии, а также просветов на крупнейшем для Diageo рынке США. Ранее производитель водки Smirnoff и виски Johnnie Walker ставил на ускорение роста операционной прибыли за год к июню 2011 года по сравнению с двумя процентами роста в предыдущем году. (Дэвид Джонс, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2011-02-10
Преступность грозит подскочить: в «Бутырке» появился солярий. Тысячи россиян теперь будут выглядеть по-настоящему отдохнувшими

2011-02-10
Россия может стать ключевым рынком для Renault
МОСКВА/БУЛОНЬ-БИЙАНКУР, Франция (Рейтер) – Россия может стать ключевым авторынком для Renault к 2013 году с учетом продаж автомобилей ее российского партнера «АвтоВАЗа», считает глава французской компании Карлос Гон. Без Lada Renault к 2013 году планирует занять 6 процентов рынка РФ, говорится в материалах автопроизводителя. Автомобили под брендом Renault занимали в 2010 году 5,05 процента рынка с результатом 96 466 штук, свидетельствуют данные Ассоциации европейского бизнеса (АЕБ). Ранее менеджеры Renault объявляли, что к 2015 году альянс Renault-Nissan-«АвтоВАЗ» планирует занять 40 процентов российского рынка, при этом 25 процентов должно приходиться на автомобили бренда Lada и по 7,5 процента – на бренды Renault и Nissan. Renault, уже выпускающая в РФ автомобили Logan и Sandero на заводе «Автофрамос» в Москве, планирует запустить в 2012 году производство внедорожника Duster и новую модель на платформе M0 на площадке своего партнера «АвтоВАЗа» в Тольятти, говорится в материалах Renault. M0 – это французское название платформы B0, на которой сейчас выпускаются Logan и Sandero, сказал Рейтер представитель французской компании. Renault, владеющая 25 процентами акций российского «АвтоВАЗа» вместе со своим партнером по альянсу Nissan, возможно, договорятся о консолидации контрольного пакета «АвтоВАЗа» уже в 2011 году, сказал также Гон. Доля Renault в «АвтоВАЗе» в итоге будет больше доли Nissan, сказал представитель Renault со ссылкой на слова Гона. В конце минувшего года российская госкорпорация «Ростехнологии», владеющая блокпакетом «АвтоВАЗа», сообщила, что в 2011 году хочет начать передачу контроля над автоконцерном альянсу Renault-Nissan, а Гон подтвердил это как глава альянса. «АВТОВАЗ» ВОЗВРАЩАЕТСЯ К ПРИБЫЛИ Пока блокпакет «АвтоВАЗа» приносит французскому автопроизводителю лишь убытки, но менеджеры Renault уже радуются позитивной динамике. В 2010 году Renault получила 21 миллион евро убытка от своей доли в «АвтоВАЗе», сказал журналистам финансовый директор Renault Доминик Торман. В то же время во втором полугодии «АвтоВАЗ» вернулся к прибыли, заработав для Renault 35 миллионов евро, подчеркнул Торман. В июле прошлого года компания отчиталась, что доля в «АвтоВАЗе» принесла ей 56 миллионов евро убытка, который снизился по итогам года. Худшим был 2009 год, когда потери Renault составили 370 миллионов евро. Сам автоконцерн Renault, вернувшийся к прибыли в 2010 году, надеется нарастить продажи в текущем году и выйти на пятипроцентный уровень маржи по операционной прибыли в 2013 году. Чистая прибыль Renault в 2010 году составила 3,42 миллиарда евро ($4,66 миллиарда) против убытка 3,13 миллиарда евро годом ранее. Маржа по операционной прибыли составила 2,8 процента. Renault надеется, что продажи автомобилей в штуках и общая выручка за 2011 год превзойдут показатели 2010 года. Одним из приоритетов Renault и Nissan являются электромобили, в производство которых французско-японский альянс вкладывает четыре миллиарда евро. К 2016 году Renault-Nissan смогут совместными усилиями продать 1,5 миллиона электромобилей по всему миру, сообщила Renault. Компания прогнозирует, что мировой рынок легковых и легких коммерческих автомобилей вырастет в 2011 году на 6 процентов. ($1=0,7329 евро) (Хелен Мейси-Бересфорд, Жиль Гийом, Глеб Столяров, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2011-02-10
Серьезные последствия несерьезного жанра
Краткосрочные результаты реформы МВД: милиционеры стали читать блоги

2011-02-10
«АвтоВАЗ» на гонках
Опытные образцы российских спорткаров: «закрытые», реанимированные и новейшие. Комментирует главный конструктор спортивных автомобилей «АвтоВАЗа» Евгений Соколов

2011-02-10
ЕЦБ ждет инфляцию в 2011 году выше ориентира
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) – Инфляция в еврозоне, видимо, останется выше ориентира, установленного Европейским Центробанком, в течение большей части 2010 года, а затем снизится до уровня ценовой стабильности, говорится в ежемесячном бюллетене ЕЦБ за февраль. «В ближайшие несколько месяцев уровень инфляции, вероятно, опять временно повысится и останется немного выше 2 процентов в течение большей части 2011 года, прежде чем снова замедлиться примерно к концу года», – сообщил Центробанк. Как обычно, содержание бюллетеня практически идентично заявлению президента ЕЦБ Жан-Клода Трише, сделанному им на прошлой неделе после заседания банка. В документе также говорится, что, судя по всему, «ценовые колебания будут соответствовать ценовой стабильности в перспективе, существенной для определения политики». (Сакари Суонинен, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-02-10
Производитель водки Nemiroff увеличил продажи
КИЕВ (Рейтер) – Один из крупнейших производителей водки в Европе украинская компания Nemiroff Holding в 2010 году увеличила продажи своей продукции до $473,6 миллиона, что на 13,6 процента превысило показатель 2009 года, сообщила компания. В прошлом году Nemiroff Holding реализовал 8,29 миллиона декалитров алкогольных напитков, что на 3,0 процента превысило продажи 2009 года. Наибольший рост продаж по итогам 2010 года зафиксирован на украинском (на 28,9 процента) и польском (на 9,6 процента) рынках. На рынке Украины Nemiroff в прошлом году продал продукции в эквиваленте $222 миллионов, реализовав более 4,97 миллиона декалитров алкогольных напитков. Nemiroff владеет двумя ликероводочными заводами и производством спирта в городе Немиров (Винницкая область). С 2008 года Nemiroff запустил линию по розливу водки в России на арендованных мощностях Ярославского ликероводочного завода, а также планировал построить собственный завод. С октября 2010 года Nemiroff начал разлив водки на мощностях белорусского предприятия «Минск Кристалл». Компания имеет торговые представительства в ряде зарубежных стран и продает свою продукцию в 55 стран мира. Основные торговые марки – водки Nemiroff «Украинская медовая с перцем», «Украинская березовая особая», «Житная с медом», Nemiroff Premium, Nemiroff LEX. В 2010 году украинские собственники этой компании, по информации украинских и российских средств массовой информации, начали переговоры о возможности продажи мажоритарного пакета стратегическому инвестору. Первоначально на Nemiroff было несколько претендентов: британская Stock Spirits, польская Central European Distribution Corporation (CEDC) и «Русский стандарт». В июле CEDC отказалась от покупки Nemiroff из-за нехватки денег. Позднее об отказе от переговоров объявила и Stock Spirits. Эксперты оценили Nemiroff в $300 – $400 миллионов. В ноябре прошлого года медиа сообщили, что российская компания «Русский стандарт» Рустама Тарико близка к договоренности о покупке контрольного пакета Nemiroff, однако, в начале 2011 года источники на рынке сообщили, что собственники украинского производителя водки вновь вернулись к изучению всех возможных предложений инвесторов. (Юрий Куликов)

2011-02-10
Пугачев интересуется переливанием крови
Компания бизнесмена собирается вывести на российский рынок препарат с сомнительной репутацией

2011-02-10
Власти Египта продолжают держать оборону
КАИР (Рейтер) – Египетские власти не прекращают сопротивляться растущему давлению со стороны своего ключевого партнера, США, и собственного населения, требующих радикальных и немедленных политических перемен. Добавляют головной боли правительству, назначенному всего десять дней назад президентом Хосни Мубараком, экономические последствия длящихся уже третью неделю антиправительственных демонстраций. Армия, уже шесть десятилетий верно служащая египетским лидерам, не вмешивается в события и наблюдает со стороны за акциями оппозиции в Каире и других городах. В среду Белый дом вновь призвал египетские власти тщательнее прислушиваться к требованиям митингующих, которые настаивают на немедленной отставке Мубарака, непрерывно управляющего страной уже 30 лет, и на внесении кардинальных поправок в законодательство. Каир парировал попытки Вашингтона «навязать ему свою волю» заявлением о том, что поспешные реформы могут оказаться слишком рискованными. Министр иностранных дел Египта Ахмед Абул Гейт сказал американскому телеканалу PBS, что был «изумлен» словами вице-президента США Джо Байдена, призвавшего к немедленному прекращению чрезвычайного положения, которое Мубарак давно использует для борьбы с оппозицией. «Теперь, когда вы говорите быстрый, немедленный – как будто бы вы влияете на такую большую страну как Египет, большого друга, всегда поддерживавшего хорошие отношения с США – вы навязываете ему свою волю», – сказал Абул Гейт. С момента начала демонстраций в Египте 25 января, вдохновленных событиями в соседнем Тунисе, американская администрация пытается «угнаться сразу за двумя зайцами» – не испортить отношения с руководством своего ключевого партнера на Ближнем Востоке и поддержать оппозицию, добивающуюся демократических преобразований. Вашингтон, к примеру, не требует вслед за участниками протестов немедленной отставки Мубарака, пообещавшего оставаться у власти до истечения президентских полномочий в сентябре. В то же время американские политики выказывают недовольство, темпами осуществления обещанных реформ, полностью поддерживая в этом вопросе оппозицию. В среду демонстранты разбили новый лагерь возле здания парламента в Каире, а на главной арене их выступлений – площади Тахрир – по-прежнему многолюдно. Новые массовые акции, в том числе возле здания, откуда ведется вещание государственного телевидения и радио, запланированы на пятницу. (Эндрю Хэммонд, Александер Дзядощ, Аластейр Макдональд, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2011-02-10
«Система» получила лицензию на разработку Требса и Титoва
МОСКВА (Рейтер) – Российская «Башнефть», объединяющая нефтяные активы холдинга АФК «Система», получила право разработки месторождений имени Романа Требса и Анатолия Титова, говорится в сообщении АФК. В соответствии с результатами конкурса, разовый платеж «Башнефти» за пользование участком недр составляет примерно 18,5 миллиарда рублей. Согласно конкурсной документации, суммарные извлекаемые запасы нефти промышленных категорий (С1+С2) составляют 140,1 миллиона тонн. По российской классификации АВС1, запасы двух месторождений в Ненецком автономном округе составляют около 200 миллионов тонн нефти. Ранее владелец «Системы» Владимир Евтушенков говорил, что в проект освоения месторождений может войти индийская национальная компания ONGC Videsh. (Анастасия Тетеревлева. Редактор Антон Зверев)

2011-02-10
IEA ждет рекордное потребление нефти в 2011 году
ЛОНДОН (Рейтер) – Международное энергетическое агентство (IEA) незначительно повысило прогноз роста мирового потребления нефти в этом году, предсказав рекордный спрос к концу года. В ежемесячном докладе IEA повысило прогноз роста спроса на 50 000 баррелей в сутки до 1,46 миллиона. Таким образом, к концу года мировое потребление, по мнению агентства, впервые превысит 90 миллионов баррелей в сутки. По данным IEA, ОПЕК в январе повысила добычу нефти на 280 000 баррелей в сутки по сравнению с декабрем до двухлетнего максимума 29,85 миллиона баррелей в сутки, в основном за счет Ирака, не связанного квотами на добычу. Повышение добычи ОПЕК и достаточные запасы нефти в развитых странах будут сдерживать рост цен, говорится в докладе. «Мы отмечаем повышение добычи в ОПЕК, так как они видят те же показатели потребления, что и мы, особенно в Азии. Это хорошо, что ОПЕК проявляет гибкость, – сказал Рейтер директор IEA по нефтяной отрасли и рынкам Дэвид Файф. – Рост цен с $75 в сентябре до $95 за баррель и выше объясняется резким снижением предложения на физическом рынке». Запасы нефти в странах Организации экономического сотрудничества и развития в декабре снизились до двухлетнего минимума 57,5 дня с 58,3 дня в ноябре, по данным IEA. (Эмма Фарж. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2011-02-10
Как Янукович выбирал себе вертолет
За уход президентского кортежа из города избиратель готов простить всё

2011-02-10
Aquarius Platinum резко повысила прибыль
ЛОНДОН (Рейтер) – Один из ведущих производителей платины Aquarius Platinum резко увеличил прибыль в первом полугодии финансового года благодаря росту цен и производства. Прибыль после уплаты налогов взлетела до $94,3 миллиона с $3,9 миллиона за этот же период прошлого финансового года, а выручка повысилась на 63 процента до $336,1 миллиона. Компания объявила промежуточные дивиденды в $0,04 на акцию. «Высокие цены, рост производства и сдерживание роста себестоимости позволили Aquarius аккумулировать существенный поток наличных средств, достаточный для покрытия текущих расходов и инвестиций в развитие бизнеса», – сказал в заявлении генеральный директор Стюарт Мюррей. Причитающаяся компании доля добычи в первом полугодии финансового года выросла на 20 процентов до 250 972 унций. (Лорейн Тёрнер. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2011-02-10
Москва оценила опорный банк в 178 млрд рублей
Это на 22% ниже текущей рыночной стоимости банка, которая составляет около 217 млрд. руб.

2011-02-10
Глава ВБД Майер уходит с поста 1 мая
МОСКВА (Рейтер) – Председатель правления «Вимм-Билль-Данн Продукты Питания» Тони Майер покинет свой пост с 1 мая 2011 года, сообщила компания в четверг. Решение покинуть компанию было принято после заключения «эпохальной» сделки, в результате которой PepsiCo купила российского производителя молочных продуктов более чем за $5 миллиардов. Имя преемника Майера фирма обещает сообщить «в ближайшее время». «Я рад, что достиг всего, что планировал, когда пришел работать в компанию», – приводятся в заявлении слова Майера. «Когда Тони впервые присоединился к нам, капитализация компании составляла чуть более $1 миллиарда, а менее чем через пять лет ее оценили почти в $6 миллиардов... Он войдет в историю, как человек, который привел «Вимм-Билль-Данн» и PepsiCo к объединению, ставшему одной из самых крупных сделок в истории современной России», – сказал об уходящем председателе правления фирмы глава совета директоров ВБД Сергей Пластинин. (Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-02-10
Вертолет для Путина

2011-02-10
Компьютер как соковыжималка
Когда компьютерные устройства будут такими же простыми в использовании, как обычная бытовая техника

2011-02-10
Нефтяная пошлина в РФ может вырасти на 5% в марте
МОСКВА (Рейтер) – Россия может увеличить экспортную пошлину на нефть до $363 – $364 за тонну в марте 2011 года вслед за увеличением цен на сырье, свидетельствуют расчеты Минфина и Рейтер. C 1 февраля 2011 года экспортная пошлина на нефть составляет $346,6 за тонну; на светлые нефтепродукты – $232,2 за тонну, на темные – $161,8 за тонну. Ставка пошлины на март рассчитывается на основании мониторинга цены морских партий российской нефти марки Urals с 15 января по 14 февраля включительно. «Средняя цена мониторинга в период с 15 января по 9 февраля включительно составила $95,25 за баррель, если за оставшиеся три торговых дня средняя цена будет лежать в коридоре $96 – $98, то окончательная цена мониторинга может составить $95,36 – $95,64 за баррель », – сказал Рейтер эксперт Минфина Александр Сакович. Таким образом, исходя из формулы, описанной в пункте 4 статьи 3 закона «О таможенном тарифе», предельная ставка экспортной пошлины на нефть, по расчетам Рейтер, может составить $363 – $364 за тонну. С 1 июля для экспорта нефти из Восточной Сибири введен понижающий коэффициент 0,45 при цене на нефть выше $50 за баррель. Таким образом, по расчетам Рейтер, льготная ставка пошлины в марте может составить $149 – $150 за тонну против $137,6 за тонну в феврале. Льготная ставка на каспийскую нефть «Лукойла», введенная с 8 декабря, будет также составлять $149 – $150 за тонну. Экспортная пошлина на светлые нефтепродукты в марте, по расчетам Рейтер, может составить – $243 – $244 за тонну, а на темные – около $170 за тонну. (Олеся Астахова. Редактор Александр Ершов)

2011-02-10
Прибыль Credit Suisse разочаровала инвесторов
ЦЮРИХ (Рейтер) – Прибыль Credit Suisse в четвертом квартале 2010 года оказалась ниже ожиданий из-за потерь, вызванных издержками, связанными с его долгами. Чистая прибыль банка достигла 841 миллиона швейцарских франков, хотя аналитики ожидали 1,1 миллиарда франков. Доналоговая прибыль инвестиционного подразделения в четвертом квартале выросла до 558 миллионов швейцарских франков ($579,8 миллиона) с 395 миллионов франков в предыдущем квартале. Чистая прибыль пострадала в результате затрат в размере 146 миллионов франков по своей собственной задолженности из-за сокращения кредитных спрэдов, а также из-за потерь по валютным свопам. Глава банка Брейди Дуган активно нанимал инвестиционных банкиров во втором квартале 2010 года. Эта стратегия привела к снижению торговой выручки в третьем квартале и с тех пор не доказала свою эффективность, хотя считается, что Credit Suisse хорошо подготовлен к тому, чтобы выиграть от повышения торговой активности. Credit Suisse предложил дивиденды в размере 1,30 швейцарского франка на акцию, что ниже 2 франков в 2009 году, поскольку пытается накопить капитал, чтобы соответствовать новым швейцарским банковским правилам. (Джейсон Родс, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев)

2011-02-10
«GM-АвтоВАЗ» остановил конвейер на три дня
МОСКВА (Рейтер) – Совместное предприятие российского «АвтоВАЗа» и американского автогиганта General Motors останавливает производство автомобилей Chevrolet Niva из-за недопоставки комплектующих. Конвейер будет приостановлен 10, 11 и 14 февраля, но сотрудники СП получат за эти дни 2/3 средней зарплаты, сообщила компания. Представитель «GM-АвтоВАЗа» не говорит о каких именно комплектующих идет речь, но источник, знакомый с причинами остановки конвейера, сказал Рейтер, что перебои возникли в поставках гидроусилителя руля. Большинство комплектующих для производства единственной модели СП Chevrolet Niva поставляет «АвтоВАЗ», но представитель СП говорит, что поставщик детали, из-за которой произошла остановка, – не «АвтоВАЗ». Российско-американское СП заработало в 2002 году, сейчас единственная модель на его конвейере – автомобиль Chevrolet Niva, который разработан российскими инженерами. По 41,5 процента акций «GM-АвтоВАЗ» принадлежат General Motors и «АвтоВАЗу», 17 процентов – у Европейского банка реконструкции и развития. В 2010 году завод выпустил 36 996 Chevrolet Niva, увеличив производство на 60 процентов, план выпуска на 2011 год – 52 000 авто. (Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2011-02-10
МЭР ждет инфляцию в РФ на уровне 1,3% в феврале
МОСКВА (Рейтер) – Минэкономразвития прогнозирует инфляцию по итогам февраля в 1,3 процента, сказала министр экономического развития РФ Эльвира Набиуллина. «По февралю у нас есть рабочая оценка – пока предварительно 1,3 процента», – сказала Набиуллина журналистам в четверг. «Есть возможность удержать инфляцию ближе к 7 процентам (по итогам года), если будет благоприятная мировая конъюнктура и будет все в порядке с урожаем», – добавила она. Власти все больше сомневаются в реальности цели по инфляции на текущий год в 6 – 7 процентов, особенно учитывая, что первый месяц года «съел» почти четверть этого прогноза. В январе рост потребительских цен составил 2,4 процента, в первую неделю февраля инфляция замедлилась до 0,3 с 0,6 процента за последние семь дней января. (Дарья Корсунская, текст Майи Дякиной, редактор Елена Фабричная)

2011-02-10
PetroChina инвестирует $5,4 млрд в Канаде
КАЛГАРИ/ГОНКОНГ (Рейтер) – Китайская нефтегазовая компания PetroChina договорилась о приобретении 50 процентов проекта добычи сланцевого газа у канадской Encana Corp за $5,4 миллиарда, сделав крупнейшее на этот момент китайское вложение в зарубежные газовые активы. Компании создадут на паритетной основе совместное предприятие для разработки месторождения Cutbank Ridge в Британской Колумбии с доказанными запасами около 1 триллиона кубических футов, где сейчас добывается 255 миллионов кубических футов ежедневно. «PetroChina получает 1 триллион кубических футов за $5,4 миллиарда, то есть по $5,40 за миллион кубических футов, и это довольно дорого», – сказал аналитик Sanford C. Bernstein Нил Беверидж. Китайские компании ищут энергетические активы по всему миру, выполняя решение правительства о повышении использования более экологически чистых энергоносителей. Среди недавних примеров: приобретение China Petrochemical Corp за $2,45 миллиарда всех активов американской Occidental Petroleum Corp в Аргентине и покупка CNOOC Ltd за $1,1 миллиарда 33 процентов участка на месторождении сланцевого газа Eagle Ford в штате Техас у американской Chesapeake Energy Corp. (Джеффри Джоунс и Фара Мастер. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2011-02-10
Компьютеры-соковыжималки

2011-02-10
Резервы РФ выросли третью неделю подряд
МОСКВА (Рейтер) – Золотовалютные резервы РФ по состоянию на 4 февраля повысились до $487,0 миллиарда с $484,7 миллиарда на 28 января, сообщил Центробанк. Показатель растет третью неделю подряд.

2011-02-10
Toyota хочет выпускать авто с «Соллерсом» – Nikkei
СП планирует производить 30 000 автомобилей под брендом Toyota в год

2011-02-10
ТНК-BP станет поставщиком газа для «ИнтерРАО»
МОСКВА (Рейтер) – ТНК-BP займется поставками газа для электростанции «ИнтерРАО», в которой владеет блокпакетом. Российско-британская компания подписала в четверг долгосрочный контракт поставки газа Нижневартовской ГРЭС, принадлежащей генерирующей компании ОГК-1, которая управляется «ИнтерРАО». Одновременно стороны заключили договор на этот же срок о поставке электроэнергии и мощности со станции. Контракт заключен на условиях «бери или резервируй». Срок контракта – 18 лет. Объемы поставок газа и электроэнергии пока не уточняются. В прошлом году ТНК-BP поставила в единую газопроводную систему РФ 12,5 миллиарда кубометров газа. Нижневартовская ГРЭС мощность 1,6 гигаватта принадлежит ОГК-1, 25 процентами плюс 1 акцией в ней принадлежит ТНК-BP. В 2010 году партнеры начали строительство ее третьего энергоблока мощностью 410 мегаватт. «ИнтерРАО» с 2010 года закупает газ у «Новатэка», которого предпочла «Газпрому». Контракт с общим объемом поставок в размере 65 миллиардов кубометров заключен на 5 лет. Из общего объема 57 миллиардов кубометров газа планировалось поставить для ОГК-1. (Анастасия Лырчикова. Текст Александра Гелогаева. Редактор Антон Зверев)

2011-02-10
Rio Tinto резко повысила прибыль во II полугодии
МЕЛЬБУРН (Рейтер) – Горнорудный гигант Rio Tinto резко повысил прибыль во втором полугодии прошлого года и приятно удивил акционеров повышенными дивидендами. Прибыль без учета разовых статей, по расчетам Рейтер, выросла до $8,22 миллиарда с $3,73 миллиарда во втором полугодии 2009 года при прогнозах аналитиков в $8,29 миллиарда. Компания выплатит годовые дивиденды в $1,08 на акцию против $0,45 на акцию в 2009 году. Аналитики говорили, что дивиденды выше $1 на акцию станут большим сюрпризом. Акции Rio Tinto в прошлом году повысились на 29 процентов благодаря росту цен на сырье. Компания планирует выкупить собственные акции на $5 миллиардов до конца 2012 года. «Я был приятно удивлен сообщением о выкупе акций, оно соответствует моим самым высоким ожиданиям. Это хороший результат», – сказал портфельный менеджер Perennial Growth Брендан Джеймс. Генеральный директор Rio Tinto Том Альбанезе дал хороший прогноз для сырьевого рынка, учитывая экономический рост в развивающихся странах и ограничения на поставки, но также указал на повышенные риски. «В частности, отказ от стимулирования экономики может привести к нестабильности и резким перепадам цен на сырье», – сказал он. RIVERSDALE Rio Tinto также сообщила о продлении до 4 марта предложения о покупке за $3,9 миллиарда угледобывающей компании Riversdale Mining. В январе совет директоров Riversdale единогласно поддержал предложение Rio Tinto, но затем один из крупнейших акционеров угледобывающей компании, бразильская сталелитейная компания CSN, повысила долю в Riversdale до 19,9 процента, что чуть ниже уровня, при котором CSN была бы обязана сделать предложение о поглощении Riversdale. Инвесторы опасаются, что Rio Tinto не сможет заручиться поддержкой акционеров, владеющих 50,1 процента акций Riversdale, и сделка не состоится. CSN не сообщила свои намерения, а аналитики предполагают, что таким образом компания хочет получить от Rio Tinto более выгодные условия поставок угля. Индийской сталелитейной компании Tata Steel принадлежит 24 процента акций Riversdale, и три акционера – Tata Steel, CSN и американский хедж-фонд Passport Capital – владеют более 50 процентами Riversdale. Компания добывает коксующийся уголь в Мозамбике и, по оценке аналитиков, может в будущем получить 5 – 10 процентов мирового рынка этого сырья для производства стали. (Сонали Пол. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-02-10
«Протек» увеличил годовую выручку на 9%
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший российский фармацевтический дистрибьютор и второй по величине розничный продавец лекарств «Протек» увеличил выручку в 2010 году на 9,1 процента до 99,9 миллиарда рублей, сообщила компания в четверг. На годовой показатель повлияла выручка за четвертый квартал, которая выросла на 9 процентов, хотя за январь – сентябрь прирост составлял 13 процентов. «...Результаты группы незначительно превысили темпы роста рынка (9,1 процента против 6,4). Однако мы полностью разделяем мнение аналитических агентств, что в прошлом году темпы роста рынка были самыми низкими за последние годы. Рыночные показатели характеризуют ситуацию больше как стагнацию», – прокомментировал в сообщении президент «Протека» Вадим Музяев. В этом году он ожидает стабилизации ситуации и повышения эффективности ключевых сегментов группы. По-прежнему наибольший вклад в общий показатель группы вносит сегмент дистрибуции, выручка которого поднялась на 9 процентов до 90,619 миллиарда рублей. Его доля в продажах составляет 84 процента. В то же время в четвертом квартале дистрибуция показала спад продаж на 1,5 процента из-за высокой базы прошлого года, когда люди сметали лекарства во время эпидемии свиного гриппа. «В результате государственных регуляторных изменений в отрасли... рынок дистрибуции столкнулся с затовариванием и усилением ценовой конкуренции. Данные тенденции усугубились снижением покупательского спроса в связи с отсутствием традиционной сезонности и неактивной покупательской способностью населения», – говорится в сообщении. В то же время продажи за 2010 год розничного сегмента выросли на 6,7 процента до 12 миллиардов рублей, производственного – на 37,4 процента до 4,8 миллиарда. В течение года компания открыла 54 аптеки «Ригла», которые являются основой сегмента, купила пять аптечных сетей и закрыла 37 аптек. Общее число розничных точек к концу года составило 648. В группу «Протек» входит фармдистрибуторская компания «Центр внедрения Протек», вторая по величине в России сеть аптек «Ригла», фармпроизводитель «Сотекс». «Протек» по итогам 2009 года занимал 22 процента на рынке оптовых продаж лекарств в РФ.

2011-02-10
Facebook и Google думают о покупке Twitter
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Google Inc и Facebook Inc, а также ряд других компаний провели переговоры с Twitter о его покупке, причем оценки новаторского проекта достигали $10 миллиардов, сообщила газета Wall Street Journal. В декабре Twitter, созданный в 2006 году, собрал $200 миллионов в рамках сделки, оценившей его в $3,7 миллиарда. В сентябре сервис мгновенных коротких сообщений имел 175 миллионов пользователей. Ссылаясь на источники, газета сообщила, что в последние месяцы прошли переговоры «низкого уровня» между менеджментом Twitter и других компаний о слиянии. По данным газеты, переговоры не имели конкретного результата. Google, Facebook и Twitter отказались от комментариев. Менеджмент Twitter работает над созданием крупной независимой компании, пишет Wall Street Journal. «Люди, знакомые с ситуацией, говорят, что компания верит в свою способность дорасти до $100 миллиардов». (Перевел Александр Гелогаев)

2011-02-10
Deutsche Boerse планирует купить NYSE
НЬЮ-ЙОРК/ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) – Deutsche Boerse ведет переговоры о покупке NYSE Euronext, которая приведет к созданию крупнейшей в мире торговой площадки и передаст оплот американского капитализма в руки иностранных инвесторов. Эта новость появилась в среду, всего через несколько часов после того, как London Stock Exchange сообщила, что купит канадского биржевого оператора TMX. Известие о переговорах с Deutsche Boerse привело к скачку акций NYSE Euronext на 14 процентов и поддержало котировки других бирж, вселив в инвесторов надежду, что за этим последуют и другие слияния. После того, как LSE приобретет оператора Фондовой биржи Торонто, она станет крупным центром торгов для растущих горнорудных и энергетических компаний: ежегодно там будут торговаться акции на $4,1 триллиона. Однако эту сделку затмит слияние Deutsche Boerse-NYSE Euronext, поскольку ежегодный объем торгов в объединенной компании превысит $20 триллионов. Штаб-квартиры объединенной группы будут находиться в Нью-Йорке и Франкфурте-на-Майне. Акционеры Deutsche Boerse получат около 60 процентов новой компании, акционерам NYSE достанется остальное. Глава NYSE Euronext Дункан Нидерауэр станет исполнительным директором объединенной компании, а глава Deutsche Рето Франчиони будет ее председателем. Промышленный источник сообщил, что объявление о сделке, вероятно, появится на следующей неделе. Поглощение подобных национальных рынков капитала, символов деловой мощи страны, требует одобрения регуляторов. В Канаде сделка LSE и TMX вызвала прохладную реакцию, и возможно, ей грозят политические препятствия. Сигналы из Оттавы подтверждают, что правительство вряд ли быстро одобрит поглощение родительской компании Фондовой биржи Торонто. Комиссия по ценным бумагам и биржам США отказалась прокомментировать возможность покупки немецкой компанией Нью-Йоркской фондовой биржи, которая находится в самом сердце Уолл-стрит и давно является символом американского финансового могущества. (Джонатан Спайсер и Эдвард Тейлор, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-02-10
Cisco испугала Уолл-стрит прогнозом
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Производитель сетевого оборудования Cisco Systems Inc опубликовал слабый прогноз прибыли третий квартал подряд, что привело к падению акций фирмы на 10 процентов. «К сожалению, мы считаем, что наши опасения по поводу государственного сектора в развитых странах сохранятся на ближайшие несколько кварталов», – сказал исполнительный директор фирмы Джон Чэмберс. «Вызовы на местном, региональном и федеральном уровне, по нашему мнению, усугубятся в следующие несколько кварталов», – добавил он, комментируя ситуацию на американском рынке. Чэмберс – один из ветеранов «Кремниевой долины», и инвесторы серьезно относятся к его оценкам тенденций в индустрии. Валовая маржа Cisco во втором квартале финансового 2010 – 2011 года сократилась до 62,4 процента с 64,3 процента в предыдущем квартале. Аналитики опасаются, что растущая конкуренция может заставить фирму снижать цены для сохранения своей доли на рынке. Компания прогнозирует, что ее маржа останется на уровне 62 – 63 процентов до конца финансового года в июле. Cisco также подвела инвесторов прогнозом прибыли без единовременных выплат в третьем квартале – 35 – 38 центов на акцию. В среднем Уолл-стрит ожидала прогноз на уровне 40 центов. Выручка за квартал к концу января выросла на 6 процентов в годовом исчислении до $10,41 миллиарда. Квартальная чистая прибыль снизилась до $1,5 миллиарда с $1,9 миллиарда годом ранее. (Рицуко Андо. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-02-10
«Газпром» снизил прибыль за III квартал
МОСКВА (Рейтер) – Чистая прибыль крупнейшего в мире производителя газа российского концерна «Газпром» снизилась в третьем квартале 2010 года больше, чем ожидали аналитики – на 9 процентов до 159,037 миллиарда рублей со 174,63 миллиарда рублей в тот же период прошлого года, сообщил концерн в своем отчете. Аналитики, опрошенные Рейтер, прогнозировали, что прибыль «Газпрома», рассчитанная по международным стандартам отчетности (МСФО), по итогам квартала снизится на 8 процентов до 159,99 миллиарда рублей. Выручка газового конгломерата увеличилась в третьем квартале 2010 года на 15 процентов до 786,45 миллиарда рублей с 684,21 миллиарда за аналогичный период прошлого года при прогнозе 763,0 миллиарда рублей. Чистая прибыль концерна выросла за первые девять месяцев 2010 года на 39 процентов до 653,72 миллиарда рублей с 470,87 миллиарда рублей за январь – сентябрь 2009 года. Выручка «Газпрома» увеличилась на 17 процентов до 2,51 триллиона рублей за первые три квартала 2010 года с 2,15 триллиона рублей в январе – сентябре 2009 года. (Олеся Астахова, редактор Александр Ершов)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное