Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

<<Братья-мусульмане>> - новый синоним социал-демократов


     slon.ru
2011-02-04
«Братья-мусульмане» – новый синоним социал-демократов
Основа западного страха перед исламистами – простое невежество

2011-02-04
Прибыль Volvo не дотянула до прогнозов
СТОКГОЛЬМ (Рейтер) – Квартальная прибыль Volvo оказалась хуже ожиданий из-за проблем в ходе наращивания производства, однако компания улучшила прогноз для своих основных рынков. Операционная прибыль Volvo, второго по величине в мире производителя грузовиков, составила 5,52 миллиарда шведских крон ($856 миллионов) в IV квартале 2010 года против ожидавшихся аналитиками 5,99 миллиарда крон. Годом ранее Volvo получила убыток в размере 2,32 миллиарда крон. Volvo, выпускающая грузовики под марками Renault, Mack, UD Trucks и Eicher, прогнозирует, что в 2011 году рынки Европы и Северной Америки составят порядка 220 000 автомобилей. Ранее компания ожидала объемы данных рынком на уровне 200 000 машин. ($1=6,445 шведской кроны)   (Перевела Яна Соболева)

2011-02-04
Александр Мамут может реорганизовать HMV
ЛОНДОН (Рейтер) – Российский бизнесмен Александр Мамут, имеющий долю в британском ритейлере HMV, рассматривает ряд возможностей дальнейшего развития компании, включая ее реорганизацию, сообщает Sky News. Мамут, в настоящее время владеющий 6,1 процента акций HMV, нанял Credit Suisse в качестве консультанта по данному проекту, написал в своем блоге редактор Sky Марк Кляйнман. Компания HMV отказалась от комментариев. Credit Suisse не была доступна для разъяснений. Мамут впервые приобрел бумаги HMV в ноябре 2010 года, купив тогда 3 процента акций, рыночная стоимость которых была около 6 миллионов фунтов стерлингов. Александр Мамут является также владельцем акций ряда розничных и мультимедийных компаний в России. В 2008 году бизнесмен приобрел 100 процентов акций крупнейшего сотового ритейлера России «Евросеть», однако вскоре перепродал 49,9 процента акций компании «Вымпелком». Мамуту также принадлежит несколько крупных книжных издательств, контроль в российском операторе сети продуктовых магазинов Spar и доля в компании СУП, владеющей российской частью блог-ресурса Livejournal. HMV Group владеет сетью из примерно 280 магазинов мультимедийной продукции HMV в Соединенном Королевстве, сетью из 300 книжных магазинов Waterstone's в Великобритании и странах Европы, сетью музыкальных магазинов Fopp, а также агентством по продаже билетов на развлекательные мероприятия, крупными интернет-магазинами по продаже музыки. (Каролина Тагарис, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2011-02-04
Что делать с пространством
Место для работы – это не просто место

2011-02-04
РФ и Сербия создали СП для поиска нефти в Боснии
БАНЬЯ ЛУКА, Босния (Рейтер) – Подразделение «Зарубежнефти» «Нефтегазинкор» и сербская нефтяная компания NIS учредили совместное предприятие для разведки нефтяных месторождений в Боснии и Герцеговине, сообщили компании. NIS, которую контролирует «Газпромнефть», получила 66 процентов в СП, названном Jadran Naftagas. Партнеры инвестируют в СП на первом этапе от $13 миллионов до $47 миллионов. «По предварительным оценкам, запасы нефти могут составить около 12 миллионов тонн», – сказал журналистам управляющий СП Предраг Радованович. Добыча, по его словам, может начаться в 2014 году со 100 000 тонн в год и вырасти до 780 000 тонн в год к 2020 году.   Jadran Naftagas подаст заявку на получение концессии на бурение и при положительных результатах геологоразведки инвестирует от $63 миллионов до $315 миллионов, сообщил президент «Нефтегазинкора» Юрий Смирнов. Компании планируют заняться разведкой месторождений в Республике Сербской, а также заинтересованы в работе на территории Федерации Боснии и Герцеговины. Республика Сербская и Федерация Боснии и Герцеговины являются автономными административными единицами Боснии и Герцеговины. По оценке боснийских геологов, запасы нефти на севере страны могут составлять 20 миллионов тонн на территории федерации и 50 миллионов тонн на территории Республики Сербской, но многие месторождения находятся на территории обеих административных единиц. На юге Боснии и Герцеговины запасы нефти могут составлять 500 миллионов тонн, но их трудно оценить, так как они залегают на глубине 5–6 километров. «Зарубежнефть» получила право на разработку нефтяных месторождений в Республике Сербской при приобретении единственного в Боснии нефтеперерабатывающего предприятия «Брод»в 2007 году. (Гордана Катана. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2011-02-04
Структуры Тимченко покупают порт в Мурманске
«Сделка должна быть закрыта в течение I квартала», – сказал источник.

2011-02-04
Газеты для планшетов

2011-02-04
Перестройка номер два
Российская экономика перестала расти вслед за нефтяными ценами

2011-02-04
«Кокс» отложил IPO из-за конъюнктуры рынка
МОСКВА (Рейтер) – Российский производитель металлургического кокса «Кокс» решил отложить первичное размещение своих акций (IPO), сославшись на рыночные условия, сообщила компания в пятницу. Книга заявок на IPO закрывалась накануне вечером. Ранее сообщалось, что ценовой диапазон для IPO был определен в $6,25 – $8,00 за акцию и $12,50 – $16,00 за глобальную депозитарную расписку (2 акции на 1 GDR). Таким образом, компания оценила себя в $1,9 – $2,4 миллиарда и рассчитывала на капитализацию после сделки в диапазоне $2,1 – $2,6 миллиарда. Это было первое в этом году IPO компании с российскими активами. «Кокс» объявлял, что планирует привлечь от IPO в Лондоне и России средства на инвестиционную программу и общекорпоративные цели. Организаторами сделки выбраны UBS, «ВТБ Капитал» и Citi. Его предложение включало 7,9 процента казначейских акций компании и обыкновенные акции, предлагаемые его акционерами – Борисом Зубицким, Евгением Зубицким и Андреем Зубицким. Объем предложения акций и расписок при реализации опциона доразмещения в полном объеме должен был составить не менее 20 процентов акционерного капитала компании. Выручка «Кокса», активы которого расположены в Кемеровской и Тульской областях, в 2009 году составила 26,993 миллиарда рублей, EBITDA – 4,595 миллиарда рублей. На конец сентября 2010 года доказанные и вероятные запасы компании по кодексу JORC оценивались в 115 миллионов тонн коксующегося угля и 285 миллионов тонн железной руды, разведанные и обозначенные ресурсы – 462 миллиона тонн угля и 698 миллионов тонн железной руды. (Ольга Попова. Редактор Антон Зверев)

2011-02-04
Казахстан может вступить в ВТО в 2012 году
АСТАНА (Рейтер) – Казахстан может вступить во Всемирную торговую организацию (ВТО) в первой половине 2012 года, сказала министр экономического развития Жанар Айтжанова. «Всю работу будем стараться завершить в этом году, для этого есть все предпосылки. Думаю, что если это (вступление в ВТО) будет в первой половине 2012 года, ничего страшного нет», – сказала она журналистам. Казахстан намеревался вступить в ВТО вместе с Россией, которая после 17 лет переговоров, заручившись поддержкой со стороны Соединенных Штатов и Евросоюза, заявила о возможности вступления в организацию в текущем году. В конце января Казахстан завершил переговоры с Евросоюзом о вступлении в ВТО и подписал документ о завершении двусторонних переговоров об уровне таможенных пошлин на импорт товаров. «На сегодня двусторонние переговоры по доступу на рынки товаров и услуг завершены с 24 странами-членами рабочей группы по вступлению Казахстана в ВТО с подписанием соответствующих протоколов, в том числе, в 2010 году с Республикой Эквадор и Республикой Эль-Сальвадор», – сказала Айтжанова. «Дальнейшие вопросы вступления Казахстана в ВТО будут скоординированы со странами-партнерами по Таможенному союзу», – добавила она. Россия, Казахстан и Белоруссия создали в 2010 году Таможенный союз, а с января 2012 года хотят запустить Единое экономическое пространство, предполагающее более тесную интеграцию экономик. По данным Айтжановой, объем внешней торговли Казахстана со странами Таможенного союза в 2010 году вырос на 28,1 процента до $16,5 миллиарда и составил 18,5 процента от общего товарооборота Казахстана. (Раушан Нуршаева. Текст Марии Гордеевой. Редактор Антон Зверев)

2011-02-04
Выборы президента в Казахстане пройдут 3 апреля
АЛМА-АТА (Рейтер) – Бессменный президент Казахстана Нурсултан Назарбаев назначил на 3 апреля 2011 года внеочередные президентские выборы. Соответствующий указ главы государства опубликован в пятницу в официальной газете «Казахстанская правда». Парламент и народ Казахстана попросили 70-летнего Назарбаева остаться у власти без выборов 2012 и 2017 годов путем проведения референдума. Назарбаев отказался, но парламент настоял и преодолел его вето. В понедельник Конституционный совет признал незаконным поправки в Конституцию, принятые парламентом, и Назарбаев, в качестве компромисса, предложил проведение досрочных президентских выборов, в исходе которых мало кто сомневается. В январе глава государства пообещал править страной столько, сколько позволят здоровье и силы. По Конституции, срок следующих полномочий главы государства сокращается до пяти лет с нынешних семи. Назарбаев, в 1989 году начавший руководить еще советской республикой Казахстан, никогда не выдвигал кандидатуру на роль преемника. В 2007 году парламент внес изменения в Конституцию, которые позволили Назарбаеву оставаться у власти пожизненно. Наблюдатели указывают на то, что отсутствие внятного механизма передачи власти в богатой нефтью стране, привлекшей более $150 миллиардов инвестиций, держит в напряжении как элиту, так и иностранных инвесторов. По мнению оппозиции и политологов, Назарбаев пошел на досрочные выборы, сократив свой нынешний президентский срок практически на два года, оглядываясь на волну протестов, захватившую арабские страны. «Ситуация сложная в мире и в Казахстане, и президент, и его окружение понимают, что кризис не прошел, кризис есть, социальное самочувствие людей неважное. Люди это все осознают, и власть тоже поэтому сейчас (решила провести выборы), не затягивая, (поскольку) за эти полтора-два года ситуация может ухудшиться. Так что лучше сейчас проводить эти выборы», – сказал представитель оппозиционной Общенациональной социал-демократической партии (ОСДП) «Азат» Булат Абилов. Назарбаев, на предыдущих выборах в 2005 году набравший 91,15 процента голосов избирателей, благодаря растущему благосостоянию страны в первой декаде своего правления был популярен среди 16-миллионного населения. Однако из-за разразившегося в 2007 году мирового финансового кризиса страна столкнулась с падением спроса и цен на свое сырье, что резко замедлило экономику страны и негативно отразилось на настроении жителей по отношению к авторитарному лидеру нации. «Последние выборы 91 процент ... конечно, все будет зависеть от самого Назарбаева и его команды, и здесь есть ловушка большая, так как у многих будет желание нарисовать и 92, и 93 процента (на предстоящих выборах)", – сказал политолог Айдос Сарым. Ни одни выборы в Казахстане, который в 2010 году председательствовал в ОБСЕ, не были признаны Западом свободными и честными. По мнению Сарыма, на выборах у Назарбаева может быть три-четыре оппонента. «Понятно, что оппозиция не успеет раскрутить, подготовить кого-то, я думаю, упор будет делаться на тех людей, которые есть ... кризис оппозиции на лицо», – сказал он. Перед 70-летием Назарбаева в июне 2010 года в Казахстане был принят закон, который наделил Назарбаева дополнительными пожизненными полномочиями и статусом «лидера нации». (Мария Гордеева, Ольга Орининская. Редактор Елена Фабричная)

2011-02-04
Российские акционеры ТНК-ВР могут продать свою долю
МОСКВА (Рейтер) – Российские акционеры ТНК-ВР – консорциум AAR – может продать «Роснефти» или государству свою долю в ТНК-ВР, пишет газета «Ведомости» со ссылкой на четыре источника, близких к ТНК-ВР, руководителям «Роснефти» и правительству РФ. Однако глава Роснефти Эдуард Худайнатов, как и прежде, отрицает ведение переговоров о покупке какой-либо доли в ТНК-BP. «Мы не ведем переговоров о покупке доли AAP или самой ТНК-BP. Конечно, нет. И не вели», – цитирует агентство «Интерфакс» Худайнатова. В середине января глава «Роснефти» уже заявлял о том, что компания не претендует на активы ТНК-BP. Окончательные договоренности еще не достигнуты, сказали источники газете, не определена и схема возможной сделки. По словам двух из собеседников, обсуждается возможность обмена бумаг ТНК-ВР на акции «Роснефти» полностью или с доплатой, акции госкомпании будут взяты из пакета «Роснефтегаза», а значит, акционером ТНК-ВР станет именно «Роснефтегаз», пишет газета. Другой вариант – выкуп доли ААР «Роснефтью». «Руководству компании сказали готовиться к покупке доли российских акционеров ТНК-ВР», – цитирует газета источника, который знаком с президентом «Роснефти». Госхолдинг может получить даже контрольный пакет, выкупив кроме доли российских акционеров еще 1 процент акций у ВР, не исключает другой собеседник газеты. Представители ВР отказались комментировать эту информацию. Исполнительный директор ААР опроверг газете возможную продажу доли ААР в ТНК-ВР.

2011-02-04
Москва и Лондон расследуют русскую коррупцию в ЕБРP
МОСКВА/ЛОНДОН (Рейтер) – Российская милиция подключилась к британскому следствию о коррупции, фигурантами которого выступают российские представители при Европейском банке реконструкции и развития, и возбудила уголовное дело против отозванной в конце прошлого года директора ЕБРР от России Елены Котовой. Следователи МВД возбудили дело о коммерческом подкупе в среду, когда в Лондоне появился первый арестованный по этому делу – помощница представителя правительства Владимира Путина в европейском банке. «Полиция лондонского Сити в рамках расследования обвинений в коррупции арестовала 26-летнюю женщину по подозрению в отмывании денег», – сказал представитель полиции в Лондоне в четверг. Его московские коллеги в тот же день сообщили, что Котову арестовывать не стали, поскольку она «не представляет социальной опасности». На допрос её пока не вызывали. По словам представителя следственного комитета МВД Ирины Дудукиной, Котова подозревается в том, что в 2010 году просила у российской компании деньги якобы в обмен на содействие в получении кредита ЕБРР. «Примерно речь идет о сумме порядка 1 миллиона евро», – сказала Дудукина Рейтер, уточнив, что деньги Котова не получила. Дело возбуждено по статье 204 Уголовного кодекса, по которой за дачу взятки сотруднику коммерческой организации предусмотрено наказание в виде штрафа или лишения свободы на срок до трех лет, а за получение взятки сотрудником коммерческой фирмы – штраф или до 7 лет колонии. Дудукина уточнила, что дело возбуждено через статью 30, в которой говорится о преследовании за покушение на преступление. ЕБРР, созданный для инвестиций в частный сектор трех десятков стран с целью облегчить их переход от социализма к рыночной экономике, не раскрывал подробности обвинений в коррупции в адрес командированных и нанятых Россией сотрудников. Банк провел внутреннее расследование и передал его результаты властям РФ и Великобритании, после чего по просьбе британского МИДа лишил всех пятерых неприкосновенности. «Мне бы не хотелось называть фамилии, фирмы», – сказал замначальника следственного комитета МВД Александр Матвеев на пресс-конференции в Москве. «Но в основном то, что сейчас публикуется в средствах массовой информации, в том числе и непосредственно пресс-службой и руководителем ЕБРР, фактически нашло свое подтверждение в рамках проверки. Москва отозвала Котову в декабре прошлого года и поручила проверку следователям МВД. Сейчас она находится в Москве, сказал Матвеев. (Мария Цветкова. Стефано Амброги. Текст Алексея Калмыкова. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-02-03
Экономике США все еще нужна помощь ФРС
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Экономика США все еще нуждается в помощи Федеральной резервной системы, несмотря на признаки восстановления, сказал глава ФРС Бен Бернанке. Выступая в Национальном пресс-клубе в четверг, Бернанке представил немного более оптимистичную оценку состояния крупнейшей экономики мира, чем в предыдущих выступлениях, упомянув о росте расходов домашних хозяйств, улучшении потребительского доверия и расширении банковского кредитования как о признаках более динамичного развития в 2011 году, нежели в 2010. «Несмотря на то, что экономический рост, скорее всего, ускорится в этом году, мы ожидаем, что уровень безработицы будет стабильно выше, а инфляция – стабильно ниже уровней, которые чиновники Федерального резерва привыкли считать совместимыми с их мандатом в долгосрочной перспективе», – сказал Бернанке. Комментарии Бернанке предполагают, что по оценкам ФРС, у нее достаточно времени для того, чтобы ее политика ускорила рост и сократила безработицу до того, как ей придется озаботиться ужесточением регулирования для обуздания ценового давления. По мнению Бернанке, даже сильно пострадавший рынок труда вселяет оптимизм. Тем не менее, скромный рост и осторожный наем позволяют предположить, что уровень безработицы вернется к приемлемой отметке лишь через несколько лет. «До тех пор, пока мы не увидим устойчивый период создания рабочих мест, мы не можем быть уверенными в том, что восстановление по-настоящему укоренилось», – сказал Бернанке. Глава ФРС высказался в защиту программы выкупа облигаций, предпринятой Центробанком США для поддержки экономики. ФРС уже скупила долгосрочные активы на $1,7 триллиона для стимулирования экономики после того, как сократила ключевые процентные ставки практически до нуля в декабре 2008 года. Бернанке отметил, что плюсы программы скупки активов очевидны благодаря динамике финансовых рынков. Эта динамика включает выросшие цены акций и сократившуюся волатильность фондовых рынков, а также сузившиеся спреды между рискованными и более надежными корпоративными облигациями, сказал Бернанке. По его мнению, рост цен на сырье не влечет за собой угрозу инфляции. «В целом, инфляция остается довольно низкой», – сказал он. (Перевел Дмитрий Антонов)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное