Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Январь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
13.01.2011
14:16:16
17:16:09
14
14.01.2011
20:17:59
23:16:32
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

ПИК увеличил продажи на 59% в 2010 году


     slon.ru
2011-01-31
ПИК увеличил продажи на 59% в 2010 году
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший российский девелопер группа ПИК в 2010 году увеличила объем поступивших денежных средств на 59 процентов до 35,7 миллиарда рублей за счет роста продаж жилья, сообщила компания в понедельник. Продажи жилой недвижимости подскочили на 148 процентов до 23,4 миллиарда рублей в связи с «ростом покупательской способности населения, повышением доступности ипотечного кредитования и ростом цен на недвижимость на фоне улучшения макроэкономической ситуации», сообщила ПИК. Кризис, начавшийся осенью 2008 года, стал серьезным испытанием для компании, которая столкнулась с проблемами по обслуживанию долгов и снижением продаж. Так, по итогам 2009 года, поступления от продаж недвижимости компании составили всего 9,4 миллиарда рублей. Общий объем проданного компанией по итогам 2010 года жилья составил 392 тысячи квадратных метров, посчитала компания. Более 80 процентов общего объема продаж в новых проектах пришлось на Москву и область. Доля розничных продаж составила в общем объеме 71 процент. Объем денежных поступлений за второе полугодие 2010 года составил 22,9 миллиарда рублей, что на 78 процентов больше в сравнении с первым полугодием, что связано со значительным ростом розничных продаж жилой недвижимости. Акционерами группы ПИК являются структуры «Нафта Москвы» бизнесмена Сулеймана Керимова (38 процентов), основатели компании Юрий Жуков и Кирилл Писарев (на двоих около 23 процентов). Компания планирует провести SPO в первом полугодии этого года, организаторы «ВТБ Капитал», Goldman Sachs и Credit Suisse. (Ольга Сичкарь. Редактор Антон Зверев)

2011-01-31
МТС обсуждает слияние с крупными операторами
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший российский сотовый оператор МТС ведет переговоры о слиянии с телекоммуникационными компаниями из десятки крупнейших в мире, сообщил глава АФК «Система», основного владельца МТС. «Ведутся-ведутся (переговоры)", – сказал Владимир Евтушенков, не дав деталей. Он добавил, что дедлайна по срокам нет. Евтушенков говорил на форуме в Давосе, что МТС стремится стать одним из крупнейших операторов в мире. Сейчас он является лидером в Восточной Европе. В настоящее время еще один российский оператор «большой тройки» «ВымпелКом» пытается купить активы Wind Telecom, чтобы стать шестым по величине в мире. (Анастасия Тетеревлева, текст Антона Зверева)

2011-01-31
ЦБР продолжил ужесточение политики
МОСКВА (Рейтер) – Банк России удивил рынки решением оставить процентные ставки неизменными и повысить нормы резервирования, обосновав свой шаг опасениями по поводу притока капитала в страну. Но экономисты уверены, что инфляция заставит регулятора уже скоро поднять и ставки. После опубликования итогов заседания рубль к бивалютной корзине снизился, а цены облигаций пошли вверх. Совет директоров ЦБ РФ в понедельник принял решение сохранить депозитные и кредитные процентные ставки, но повысил с 1 февраля 2011 года резервные требования к банкам. Так, нормы резервов по обязательствам перед юридическими лицами-нерезидентами в российской и в иностранной валютах повышаются до 3,5 с 2,5 процента, остальные нормативы – до 3,0 с 2,5 процента. «Указанное решение принято в условиях нарастания инфляционных ожиданий и формирования предпосылок для притока капитала в Россию на фоне высоких мировых цен на нефть», – говорится в сообщении ЦБР. Аналитики признают, что решение ЦБ стало полностью неожиданным. Накануне большинство экономистов ожидали повышения депозитных ставок ЦБР на 25 базисных пунктов. Александра Евтифьева из «ВТБ Капитала» ссылается на агрессивную риторику руководства ЦБР перед заседанием, которая свидетельствовала о грядущем повышении ставок. Первый зампред ЦБ РФ Алексей Улюкаев оценивал инфляционные риски в РФ как высокие и говорил, что такая ситуация сохранится до конца первого полугодия. Глава ЦБР Сергей Игнатьев признавал, что разгон инфляции дает повод повысить ставки. Но если вспомнить высказывания первого зампреда ЦБР Геннадия Меликьяна, то в середине января он говорил, что не хотел бы повышать процентные ставки в январе, поскольку это окажет давление на производственную активность. Ставка рефинансирования находится на уровне 7,75 процента годовых, ставка по депозитам овернайт – 2,75 процента. ШАГ ПРОТИВ ИНФЛЯЦИИ Нормы резервирования ЦБР не трогал почти полтора года, но обещал задействовать этот инструмент в случае массированного притока капитала в страну. Китайский Центробанк активно использует механизм резервных требований: с начала 2010 года он семь раз повышал нормы резервирования, но приток горячих денег в страну не снижается. Центробанк Турции недавно повысил нормы резервирования, но при этом он снижает ставки, чтобы поддержать слабую экономику. Данных о притоке капитала в январе пока нет, но Улюкаев говорил недавно, что он в большей степени обеспокоен перспективой не оттока, а притока капитала в РФ в 2011 году, который может стать для Банка России «головной болью» в борьбе с инфляцией. Повышение норм резервирования направлено против инфляции, но эффект будет почти незаметным: «Ужесточение монетарных условий ЦБ осуществил с помощью повышения нормативов обязательного резервирования, дав понять, что приток краткосрочного капитала на российский рынок регулятором не приветствуется», – сказал Владимир Цибанов из «Росбанка». «По нашим грубым оценкам, такое повышение нормативов приведет к суммарному увеличению обязательств по ФОР на 100 миллиардов рублей, из которых около 45 миллиардов рублей будет задепонировано кредитными организациями на специальных счетах в Банке России», – добавил он. Экономист ожидает, что решение ЦБ не окажет существенного влияния на ликвидность и не приведет к ужесточению условий кредитования. Аналитики «Райффайзенбанка» тоже ожидают, что повышение ФОР отвлечет из системы около 100 миллиардов рублей. «Мы не ждем значительного повышения ФОР в будущем, так как темпы роста кредитования в целом являются умеренными. Мы также не прогнозируем существенного притока капитала в 2011 году, поэтому считаем, что от ЦБ не потребуется жестких шагов по его сдерживанию». СТАВКИ ВВЕРХ Тема ставок не закрыта, и уже на следующем заседании совета директоров ЦБР может продолжить их повышение. «В ближайшие месяцы на фоне проблем на мировом рынке продовольственных товаров мы прогнозируем ускорение темпов инфляции до двухзначных уровней, что дает основания ожидать ужесточения денежно-кредитной политики», – сказал Цибанов. «Райффайзенбанк» пишет, что в условиях неустойчивого восстановления российской экономики агрессивного повышения ставок ЦБР не будет. «В то же время в пресс-релизе Банк России недвусмысленно дал понять, что в скором будущем повышение ставок весьма вероятно», – пишут аналитики «Райффайзенбанка», ожидая повышения ставок ЦБ в первом полугодии 2011 года на 50 базисных пунктов. «С учетом достаточно прозрачных намеков со стороны Банка России первое повышение, скорее всего, состоится уже в феврале. Мы также ожидаем, что в течение первого полугодия будет принято еще одно решение по увеличению нормативов (ФОР)", – говорится в обзоре банка. ЦБР в пресс-релизе указывает на возросшие инфляционные риски, выражает опасения по поводу устойчивости экономического роста и обещает продолжать наблюдать за ситуацией. (Елена Фабричная. Редактор Антон Зверев)

2011-01-31
ТОЧКА ЗРЕНИЯ–ЦБР повысил нормы резервирования
МОСКВА (Рейтер) – Банк России удивил рынки решением сохранить процентные ставки неизменными и повысить нормы резервирования, обосновав свой шаг опасениями по поводу притока капитала в страну. Накануне большинство экономистов, опрошенных Рейтер, ожидали повышения депозитных ставок ЦБР на 25 базисных пунктов. После опубликования итогов заседания, рубль к бивалютной корзине снизился на 4 копейки до 34,68 рубля, а цены облигаций пошли вверх. Ниже следуют комментарии экспертов по решению ЦБ РФ: Максим Орешкин, Credit Agricole: «Это решение довольно неожиданное: мало кто ожидал, что нормы резервирования будут подняты на этом заседании. При этом большинство аналитиков указывало, что ЦБ будет повышать ставки. Думаю, такое решение вызвано тем, что ЦБ опасается притока спекулятивного капитала. Я думаю, это практически не окажет существенного влияния на курсы валют, ликвидность. В настоящее время реальные процентные ставки по банковским кредитам продолжают агрессивно снижаться, при этом наличие избыточной ликвидности в системе стимулирует банки увеличивать кредиты. Я ожидаю, что темпы роста кредитного портфеля будут увеличиваться, что будет приводить к дальнейшему усилению инфляционного давления в экономике». Дмитрий Полевой, ING: «Нас удивил ЦБ в части того, что не поднял ставки по депозитам... Главная проблема – это избыток ликвидности в системе... Декабрьские цифры показали, что некоторые риски, связанные с потребительским спросом сейчас сохраняются. Некоторое давление (на котировки рубля) возможно, но сильного давления мы не ожидаем, цены на нефть на достаточно высоких уровнях... Мы по-прежнему верим в укрепление рубля». Александра Евтифьева, «ВТБ Капитал»: «Для нас решение ЦБ оказалось сюрпризом на фоне предыдущих агрессивных заявлений, например, (главы ЦБР Сергея) Игнатьева по поводу инфляции. Подобный шаг можно объяснить ростом цен на нефть в январе, который может привести к расширению спекулятивного интереса к рублю, а повышение ставок подогрело бы процесс притока горячих денег. На защиту от этих спекулятивных капиталов указывает и повышение норм резервирования. В тоже время, повышение этих норм отражает и обеспокоенность инфляцией – ЦБ попытается сдержать тем самым рост кредитования. ЦБ (пока) взял паузу, чтобы посмотреть, как будут развиваться инфляционные процессы после январского скачка, но дальнейшее ужесточение монетарной политики неизбежно». Алексей Девятов, «Уралсиб»: «Мне кажется, что ЦБ надо постепенно повышать ставки, потому что инфляция ускоряется, в январе мы видели ускорение. С другой стороны, ужесточение резервных требований имеет похожий эффект – будет снижать ликвидность, а снижение ликвидности через какое-то время приведет к замедлению роста цен. Это тоже направлено на борьбу с инфляцией, но немного другими методами. Может быть, ЦБ не поднимает ставки, потому что опасается дать сигнал о дальнейшем повышении банковской системе. Более высокое ставки делают более дорогими кредиты, в том числе для промышленности, что приведет к замедлению кредитования и, соответственно, к замедлению роста экономики». Дмитрий Хлебников, «Промсвязьбанк»: «Я думаю, что позитивная реакция на рынке (облигаций) будет; уже появились биды в ОФЗ. Но нас будет останавливать внешний негатив. Рубль решение ЦБ может продавить, а для рынка (облигаций) оно является сильным позитивом. Потенциально снижение доходностей можно оценить в 10 процентных пунктов». Виктор Холошной, «Газпромбанк»: «Скорее всего, ЦБ дал понять своим решением оставить ставки, что инфляция носит немонетарный характер, и ужесточением кредитной политики на неё не повлиять. Также, скорее всего, в ЦБ считают, что незачем стимулировать сбережения, повышая депозитную ставку, поскольку норма сбережений и так на очень высоких уровнях». (Андрей Остроух, Елена Орехова, Екатерина Голубкова, Владимир Абрамов, Антонина Воробьева. Редактор Елена Фабричная)

2011-01-31
Moody's понизило рейтинг Египта из-за митингов
ЛОНДОН (Рейтер) – Рейтинговое агентство Moody's понизило рейтинг Египта до «Ba2» с «Ba1» и изменило прогноз на негативный со стабильного. Агентство заявило, что снижение рейтинга на одну ступень стало результатом значительного роста политических рисков в стране из-за недавних антиправительственных выступлений и опасений того, что реакция государства может подорвать и так слабое состояние государственных финансов. Moody's считает, что Египет страдает от глубинных политических и социально-экономических проблем, к которым относятся хронически высокий уровень безработицы, растущая инфляция и массовая нищета. В агентстве считают, что есть высокая вероятность смягчения властями бюджетной политики, как часть усилий государства по сдерживанию недовольства. (Крис Пиззи, перевел Вадим Ведерников. Редактор Антон Зверев)

2011-01-31
Китайский Новый Год
Кассирши супермаркета в Чайнатауне Манилы, Филиппины. Фото: REUTERS/Romeo Ranoco

2011-01-31
ЦБ РФ сохранил ставки, повышает резервные требования
МОСКВА (Рейтер) – Совет директоров Центрального банка РФ в понедельник принял решение сохранить депозитные и кредитные процентные ставки неизменными, но повысил с 1 февраля 2011 года резервные требования к банкам, говорится в сообщении регулятора. Ниже следует полный текст сообщения ЦБР: «Департамент внешних и общественных связей Банка России сообщает, что совет директоров Банка России 31 января 2011 года принял решение оставить без изменения уровень ставки рефинансирования и процентных ставок по операциям Банка России и при этом повысить начиная с 1 февраля 2011 года нормативы обязательных резервов: – по обязательствам кредитных организаций перед юридическими лицами – нерезидентами в валюте Российской Федерации и в иностранной валюте – с 2,5 до 3,5 процента; – по обязательствам перед физическими лицами и иным обязательствам кредитных организаций в валюте Российской Федерации и в иностранной валюте – с 2,5 до 3,0 процента. Указанное решение принято в условиях нарастания инфляционных ожиданий и формирования предпосылок для притока капитала в Россию на фоне высоких мировых цен на нефть. В результате январского ускорения темпы инфляции в годовом выражении на 24 января 2011 года возросли примерно до 9 процентов. Основным фактором их повышения продолжает оставаться рост цен на продукты питания. Дополнительное инфляционное давление было обусловлено сезонным повышением тарифов на услуги естественных монополий. При этом в последние месяцы наблюдается ускорение инфляции и в других сегментах потребительского рынка. Определенный вклад в рост потребительских цен внесли шоки предложения на мировых продовольственных рынках. Повышение инфляционных рисков, в том числе обусловленных монетарными факторами, определяет целесообразность принятия соответствующих мер со стороны денежных властей. Проведение Банком России стимулирующей денежно-кредитной политики сформировало условия для дальнейшего расширения кредитной деятельности банков и восстановления экономической активности. В то же время, несмотря на позитивную динамику ряда макроэкономических показателей, последние данные Росстата об индексах предпринимательской уверенности и оценках спроса на продукцию предприятий свидетельствуют о сохранении неопределенности в оценке устойчивости экономического роста. Дальнейшие шаги по изменению параметров процентной политики Банка России будут определяться соотношением рисков усиления инфляционного давления и замедления экономического роста. В этой связи Банк России продолжит проводить мониторинг экономической ситуации и оперативно оценивать риски перехода наблюдаемого роста цен в устойчивые инфляционные тенденции. Следующее заседание совета директоров Банка России, на котором будут рассмотрены вопросы процентной политики, предполагается провести в феврале 2011 года». (Елена Фабричная)

2011-01-31
ЦБ РФ неожиданно повысил резервные требования
МОСКВА (Рейтер) – Банк России удивил рынки решением оставить процентные ставки неизменными и повысить нормы резервирования, обосновав свой шаг опасениями по поводу притока капитала в страну. После опубликования итогов заседания рубль к бивалютной корзине снизился на 4 копейки до 34,68 рубля, а рынок облигаций настроился на рост. Совет директоров центрального банка РФ в понедельник принял решение сохранить депозитные и кредитные процентные ставки, но повысил с 1 февраля 2011 года резервные требования к банкам. Так, нормативы резервов по обязательствам перед юридическими лицами-нерезидентами в российской и в иностранной валютах повышаются до 3,5 с 2,5 процента. По обязательствам перед физическими лицами и иным обязательствам нормы резервирования повышаются до 3,0 с 2,5 процента. «Указанное решение принято в условиях нарастания инфляционных ожиданий и формирования предпосылок для притока капитала в Россию на фоне высоких мировых цен на нефть», – говорится в сообщении ЦБР. Накануне большинство экономистов, опрошенных Рейтер, ожидали повышения депозитных ставок ЦБР на 25 базисных пунктов. Первый зампред ЦБ РФ Алексей Улюкаев оценил инфляционные риски в РФ как высокие и сказал, что такая ситуация сохранится до конца первого полугодия. Глава ЦБР Сергей Игнатьев признавал, что разгон инфляции дает повод повысить ставки. Ставка рефинансирования находится на уровне 7,75 процента годовых, ставка по депозитам овернайт – 2,75 процента. ФАКТОРЫ ЦБР в пресс-релизе указывает на возросшие инфляционные риски и обещает продолжать наблюдать за ними. Инфляция в годовом выражении на 24 января 2011 года ускорилась примерно до 9 процентов. Основным фактором повышения цен продолжает оставаться рост цен на продукты питания. «Повышение инфляционных рисков, в том числе обусловленных монетарными факторами, определяет целесообразность принятия соответствующих мер со стороны денежных властей», – пишет ЦБР. Одновременно ЦБР волнуют риски замедления экономического роста: «Проведение Банком России стимулирующей денежно-кредитной политики сформировало условия для дальнейшего расширения кредитной деятельности банков и восстановления экономической активности. В то же время, несмотря на позитивную динамику ряда макроэкономических показателей, последние данные Росстата об индексах предпринимательской уверенности и оценках спроса на продукцию предприятий свидетельствуют о сохранении неопределенности в оценке устойчивости экономического роста». Дальнейшие шаги по изменению ставок Банка России будут определяться соотношением рисков усиления инфляционного давления и замедления экономического роста. «В этой связи Банк России продолжит проводить мониторинг экономической ситуации и оперативно оценивать риски перехода наблюдаемого роста цен в устойчивые инфляционные тенденции». Следующее заседание совета директоров по процентной политике пройдет в феврале 2011 года. (Елена Фабричная. Редактор Антон Зверев)

2011-01-31
Китай может вновь ужесточить требования к банкам
ШАНХАЙ/ПЕКИН (Рейтер) – Центробанк Китая продолжит следить за инфляцией и может вновь повысить нормы банковского резервирования для борьбы с притоком капитала, сказал управляющий ЦБ КНР Чжоу Сячуань в воскресенье. «Инфляция по-прежнему выше, чем многие этого ждали. И она может еще немного вырасти, так что мы должны пристально следить за этим», – цитирует Dow Jones Newswires главу Центробанка, который выступил на встрече в Киото в воскресенье. Чжоу сказал, что у потребительской инфляции в Китае еще есть пространство для роста, хотя она и замедлилась в декабре, и ЦБ может вновь использовать инструменты монетарной политики для сдерживания инфляционного давления. Центральный банк Китая повышал резервные требования для банков семь раз, а процентные ставки – два раза с начала прошлого года для борьбы с излишком денег в экономике. Пекин сделал борьбу с инфляцией главным приоритетом в этом году. Инфляция в КНР в декабре составила 4,6 процента, снизившись с показанного в ноябре максимального за 28 месяцев темпа в 5,1 процента, хотя некоторые аналитики ожидают, что рост цен будет на уровне 6 процентов в течение первого квартала 2011 года. (Лу Жиань Ксин, Айлин Ванг и Кевин Йао, перевел Вадим Ведерников. Редактор Антон Зверев)

2011-01-31
POSCO, Vale планируют добывать уголь в Мозамбике
СЕУЛ (Рейтер) – Один из ведущих производителей стали POSCO договорился с бразильским горнодобывающим гигантом Vale о совместной разработке угольного месторождения в Мозамбике, сообщила POSCO. Месторождение способно производить ежегодно 11 миллионов тонн угля, который может использоваться как сырье для производства стали или на электростанциях, говорится в сообщении. POSCO не сообщила планируемый объем инвестиций каждой компании. Южнокорейская POSCO хочет удвоить самообеспечение сырьем до 50 процентов к 2014 году, и с этой целью запланировала на этот год инвестиции в 700 миллиардов вон ($627,4 миллиона), сообщил ранее в январе генеральный директор Чон Юн Ян. Также POSCO договорилась с правительством Камеруна о разработке месторождения железной руды, где компания планирует добывать 35 миллионов тонн сырья с 2014 года, сообщила компания. ($1=1.115,6 вона) (Юн Ю Цзин. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2011-01-31
Telenor подала в суд на «ВымпелКом» и Altimo
Чтобы помешать покупке российским оператором активов Wind Telecom египетского бизнесмена Нагиба Савириса

2011-01-31
ОПЕК обсудит квоты на добычу 22 февраля
ЛОНДОН (Рейтер) – Министры ОПЕК обсудят квоты на добычу в ходе Международного энергетического форума в Саудовской Аравии 22 февраля, сообщил представитель картеля. На форум съедутся министры энергетики стран ОПЕК, представители стран-потребителей нефти и Международного энергетического агентства. «Все министры ОПЕК в это время будут в Эр-Рияде, поэтому у них будет возможность обсудить ситуацию на рынке», – сказал Рейтер представитель ОПЕК, пожелавший сохранить анонимность. Картель планирует провести очередное совещание в июне, но страны-потребители призывают ОПЕК повысить квоты на добычу в связи с быстрым ростом цен на нефть. Сорт Brent близок к отметке $100 за баррель, а WTI приближается к $90. Представители ОПЕК отвечают, что на рынке достаточно нефти, а ответственность за рост цен несут спекулянты, но многие аналитики все-таки отмечают повышение спроса по мере выхода экономик из рецессии. Саудовская Аравия уже превышает квоту в 8,05 миллиона баррелей в сутки: по данным опроса Рейтер, в декабре добыча там составляла 8,33 миллиона баррелей в сутки, а по словам представителя ОПЕК, сейчас страна производит 8,4 миллиона баррелей в сутки. Картель не пересматривал квоты более двух лет, резко снизив их в декабре 2008 года. (Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2011-01-31
Прибыль Toshiba удвоилась благодаря смартфонам
ТОКИО (Рейтер) – Операционная прибыль Toshiba Corp выросла более чем в два раза благодаря высоким продажам чипов флэш-памяти NAND и жидкокристаллических экранов, использующихся в смартфонах и планшетных компьютерах, таких как iPad и iPhone от Apple. Позитивно на показатели компании также повлиял рост спроса на телевизоры, вызванный государственными субсидиями на технику со сниженным потреблением электроэнергии. За три месяца к 31 декабря Toshiba получила 37,5 миллиарда иен ($456,8 миллиона) операционной прибыли по сравнению с 14,5 миллиарда иен годом ранее. В то же время показатель был слабее средних ожиданий рынка – 50,2 миллиарда иен. Крупнейший в мире поставщик чипов NAND сохранил прогноз операционной прибыли, однако увеличил оценки будущей чистой и доналоговой прибыли. За весь финансовый год компания планирует получить 250 миллиардов иен операционной прибыли, что ниже ожиданий аналитиков – 269,9 миллиарда. Прогноз фирмы чистой прибыли был увеличен до 100 миллиардов иен с 70 миллиардов. ($1=82,05 иены) (Изабель Рейнольдс. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-01-31
Прибыль Honda снизилась, но превзошла ожидания
ТОКИО (Рейтер) – Квартальная прибыль Honda Motor Co снизилась на 29 процентов в годовом исчислении, однако годовой целевой прогноз компании превзошел ожидания аналитиков. Операционная прибыль Honda за октябрь – декабрь 2010 года сократилась до 125,65 миллиарда иен ($1,53 миллиарда) со 177 миллиардов иен годом ранее. Опрошенные эксперты ожидали, что компания в среднем получит 110 миллиардов иен прибыли. Выручка производителя популярных машин Accord и Civic снизилась на 5,8 процента до 2,11 триллиона иен. Основными причинами снижения доходов японских автокомпаний, включая Honda, стали падение иены к доллару, а также растущие цены на сырье. Honda, делая ставку на свой ключевой авторынок США, прогнозирует, что за год к 31 марта заработает 620 миллиардов иен операционной прибыли. Ранее компания надеялась получить лишь 500 миллиардов иен. Эксперты, принявшие участие в опросе Рейтер, прогнозируют прибыль в размере 594 миллиардов иен. Компенсировать падение продаж на развитых рынках, включая Европу, Honda смогла в основном за счет роста показателей в странах с развивающейся экономикой, а также заметного восстановления американского авторынка. Кроме того, помогли японской фирме и продажи мотоциклов в странах с низким уровнем доходов. ($1=82,10 иены) (Чанг-Ран Ким, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2011-01-31
Ryanair сохранила прогноз, несмотря на убыток
ДУБЛИН (Рейтер) – Крупнейшая бюджетная авиакомпания Европы Ryanair подтвердила годовой прогноз прибыли, несмотря на опубликование в понедельник данных об убытках в третьем квартале финансового года. Ирландская авиакомпания прогнозирует, что годовая чистая прибыль составит 380 – 400 миллионов евро. Ryanair получила чистый убыток в размере 10 миллионов евро в октябре – декабре 2010 года, что на один миллион меньше, чем годом ранее. Общая выручка Ryanair выросла на 22 процента до 746 миллионов. «Этот небольшой убыток третьего квартала вызывает разочарование, так как мы шли к безубыточности, но на показатели повлияла серия забастовок, усугубленных плохой погодой, закрывшей на определенный период в декабре аэропорты», – сказал исполнительный директор фирмы Майкл O'Лири. В третьем квартале 2010 года Ryanair пришлось отменить 3000 рейсов по сравнению с 1400 годом ранее. Однако O'Лири прогнозирует, что увеличение числа пассажиров и рост средней цены билета продолжит оказывать положительное влияние на результаты компании в четвертом квартале. Компания также компенсировала слабость внутреннего рынка увеличением активности в Испании и Италии. Авиалинии обычно несут убытки в этот период – наименее загруженный для отрасли. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-01-31
Назарбаеву отказано в референдуме о правлении до 2020 года
АСТАНА/АЛМА-АТА (Рейтер) – Конституционный совет Казахстана в понедельник признал незаконным референдум о продлении полномочий бессменного президента Казахстана Нурсултана Назарбаева до 2020 года. Парламент и народ Казахстана попросили 70-летнего Назарбаева остаться у власти без выборов 2012 и 2017 годов. Назарбаев отказался, но парламент настоял и преодолел его вето. На прошлой неделе президент попросил Конституционный совет высказать свое мнение. «Конституционный совет признал закон не соответствующим Конституции», – сказал председатель Конституционного совета Игорь Рогов. По информации Рогова, было выявлено, что в законе, предусматривающем продление полномочий президента, не указано на какой срок они могут быть продлены и неясно, будет ли такое продление носить разовый или неоднократный характер, либо предполагается полный отказ от выборов. «Нечеткость изложения данной конституционной нормы на практике может повлечь дисбаланс государственных и общественных институтов», – сказал Рогов, добавив, что сомнения президента в конституционности принятого парламентом закона оказались вполне обоснованы. По его словам, Конституционный совет признал этот закон не соответствующим Конституции, – это означает, что он не может быть подписан и введен в действие. ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПИНГ-ПОНГ В пятницу Назарбаев пообещал править страной столько, сколько позволят здоровье и силы, несмотря на решение Конституционного совета. Идею продлить полномочия Назарбаева на референдуме, под которой подписались более половины избирателей, раскритиковали Запад и немногочисленная оппозиция, назвавшая противодействие Назарбаева «воле народа» показным. «Назарбаев поддержит мнение Конституционного совета», – считает политолог Досым Сатпаев. «Он уже отказывался от референдума», – добавил он. По мнению Сатпаева, таким образом, в Казахстане назрел явный прецедент для роспуска парламента. «Основания для роспуска парламента есть, и проведения досрочных парламентских выборов, а также выборов президента», – сказал Сатпаев, при этом отметив, что «роспуск парламента имел бы оправдание, если бы оппозиция серьезно готовилась, но этого не происходит». По законодательству, на решение Конституционного совета в целом или в его части могут быть внесены возражения президента, которые преодолеваются двумя третями голосов от общего числа членов Конституционного совета. «Последнее слово о судьбе референдума может сказать только глава государства», – сказал Рогов. «Согласно конституции, президент вправе внести в течение месяца возражения на постановление Конституционного совета», – добавил он. Очередные парламентские и президентские выборы в Казахстане намечены на 2012 год. (Раушан Нуршаева, Ольга Орининская, Мария Гордеева. Редактор Антон Зверев)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное