Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Январь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
13.01.2011
14:16:16
17:16:09
14
14.01.2011
20:17:59
23:16:32
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Свобода потребителя - лучший удар по пиратству


     slon.ru
2011-01-26
Свобода потребителя – лучший удар по пиратству
Зачем люди платят за игры, которые можно получить бесплатно

2011-01-26
Может ли вернуться налоговая полиция?
Почему итальянский опыт борьбы с неплательщиками налогов пока не приживется в России

2011-01-26
Недельная инфляция в РФ составила 0,4%
МОСКВА (Рейтер) – Инфляция в России за неделю с 18 по 24 января 2011 года замедлилась до 0,4 процента с 0,6 процента неделей ранее, сообщил Росстат в среду. С начала года цены выросли на 1,8 процента – больше чем за весь январь 2010 года, когда инфляция составила 1,6 процента. По данным Росстата, за прошедшую неделю гречневая крупа стала дороже на 3,6 процента, пшено и сахарный песок – на 2,3 и 1,9 процента соответственно. Говядина подорожала на 1,4 процента. Плодоовощная продукция прибавила в цене 2,2 процента. Капуста подорожала на 2,2 процента, а картофель, репчатый лук и морковь – на 2,4 – 2,8 процента. Тарифы на оплату холодного водоснабжения и водоотведения в среднем выросли на 3,0 процента. Плата за горячее водоснабжение и отопление стала выше на 2,6 и 2,4 процента соответственно. Январский разгон цен для РФ традиционен и связан с ростом мировых и отечественных цен на продовольствие и сезонным повышением тарифов, но цены в РФ заметно повышались всю вторую половину 2010 года, что связано с летней засухой, и, по мнению аналитиков, этот эффект иссякнет лишь во второй половине года. Минэкономразвития РФ прогнозирует, что инфляция в России в январе 2011 года достигнет 2,1 – 2,3 процента и вдвое превысит аналогичный показатель прошлого года. Власти пока сохраняют инфляционный прогноз на 2011 год на уровне 6 – 7 процентов, однако признают его трудновыполнимой задачей. Замминистра экономического развития РФ Андрей Клепач считает, что рост потребительских цен может выбиться за рамки в 7-8 процентов.   – Для просмотра графика с динамикой уровня инфляции в РФ на продовольственные и непродовольственные товары нажмите ссылку: http://r.reuters.com/myt67r – Для графика с динамикой оптовых и потребительских цен: http://r.reuters.com/men27r (Майя Дякина. Редактор Елена Фабричная)

2011-01-26
«Банк Москвы» близок к смене президента
МОСКВА (Рейтер) – Акционеры «Банка Москвы» могут после 21 февраля рассмотреть вопрос о смене главы входящего в топ-10 банка РФ Андрея Бородина, место которого источники Рейтер прочат первому зампреду ВТБ Михаилу Кузовлеву. «Вопрос о прекращении полномочий президента банка будет рассматриваться на совете директоров 28 января на предмет включения его в повестку собрания акционеров», – сказала Рейтер представитель «Банка Москвы». Но речь идет не о внеочередном собрании акционеров, которое состоится 21 февраля, а о следующем, добавила она, не уточнив даты. После смены столичного мэра Юрия Лужкова в сентябре прошлого года на покупку актива московского правительства нацелился второй по величине госбанк ВТБ, планируя приобрести контроль в «Банке Москвы» в первом квартале 2011 года. Место Бородина, возглавляющего опорный банк столичного правительства с момента его основания – с 1995 года, в случае его покупки ВТБ, может занять Михаил Кузовлев, сказали источники Рейтер в декабре. Глава ВТБ Андрей Костин говорил тогда, что вопрос еще не решен. ВТБ в среду от комментариев отказался. В собственности мэрии находится 46,48 процента акций «Банка Москвы», еще город распоряжается частью пакета из доли «Столичной страховой компании» в 17 процентов. Бородин и его коллега Лев Алалуев – крупнейшие частные миноритарии «Банка Москвы» с долей 20,3 процента. В конце ноября Бородин говорил, что пока продавать свою долю не намерен. В минувшее воскресенье интерес к покупке «Банка Москвы» неожиданно проявил крупнейший частный банк РФ – «Альфа-Банк», призывающий провести открытый конкурс по продаже муниципального имущества. Источник, близкий к ВТБ сказал Рейтер, что вопрос о прямой продаже «Банка Москвы» – госбанку ВТБ – решен, и вряд ли позиция изменится. Рыночная капитализация «Банка Москвы» – около $7 миллиардов. (Оксана Кобзева. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-01-26
Миша и крокодил
Как Саакашвили соревновался с Путиным в телемарафоне

2011-01-26
Китай ужесточает контроль за рынком недвижимости
ПЕКИН (Рейтер) – Китай в среду объявил о новых мерах ограничения цен на недвижимость, в том числе о повышении первоначальных платежей по закладным для покупателей вторых домов, но не упомянул об ожидаемом налоге на недвижимость. Согласно сообщению государственной радиостанции, местные правительства должны установить ориентиры для контроля за ценами на недвижимость в соответствии с местными уровнями дохода и опубликовать эти ориентиры в первом квартале. «Местные правительства должны взять на себя ответственность за стабильное и здоровое развитие рынка недвижимости», – сообщила радиостанция, цитируя сводку заседания правительства. Опасения в ужесточении мер, в частности вводе налога на недвижимость, негативно влияют на китайский фондовый рынок, который за последние 10 недель упал примерно на 15 процентов. С конца 2009 года Китай уже вводил контролирующие меры, включая повышение первоначальных взносов и ставок по ипотеке, чтобы охладить рынок недвижимости. Банки будут требовать от покупателей вторых домов первоначальный взнос в размере не менее 60 процентов вместо 50 процентов, как было раньше. Правительство вновь пообещало строить больше доступных домов, чтобы удовлетворить спрос со стороны семей с небольшим и средним доходом. Инфляция на китайском рынке недвижимости в декабре замедлилась до 6,4 процента с ноябрьских 7,7 процента. Однако общая тенденция осталась повышательной: в месячном исчислении цены выросли на 0,3 процента. (Чжоу Синь, Кевин Яо и Крис Бакли, перевела Юлия Заславская)

2011-01-26
Звериный стиль
Как выбор символа политической партии связан со страной, где она действует

2011-01-26
ФАС не против слияния «Уралкалия» и «Сильвинита»
МОСКВА (Рейтер) – Федеральная антимонопольная служба РФ не возражает против объединения российских производителей минеральных удобрений «Уралкалия» и «Сильвинита», сказал глава ведомства Игорь Артемьев. «Можно разрешить такую монополию», – сказал он, добавив, что компании экспортируют 90 процентов продукции. Это будет способствовать росту экспорта калийных удобрений и соответственно дохода РФ от экспорта, считает он. В результате сделки, о которой компании объявили в конце прошлого года, может появиться третий по величине в мире калийный игрок.

2011-01-26
ФАС грозит новым делом против нефтяных компаний
МОСКВА (Рейтер) – Федеральная антимонопольная служба, уже оштрафовавшая российские нефтяные компании на 15 миллиардов рублей за нарушение закона о конкуренции, не исключает нового дела против них, сказал глава ведомства Игорь Артемьев на «правительственном часе» в Госдуме. По его словам, рост цен на дизельное топливо на российском рынке составил за последние месяцы до 50 процентов, и сейчас ФАС проверяет, не стало ли это следствием сговора. «В конце следующей недели ФАС решит, был ли ценовой сговор на рынке дизтоплива», – пообещал Артемьев. ФАС в 2008 и 2009 годах провел так называемые «две волны» антимонопольных дел против крупнейших нефтяных компаний страны, в рамках которых к настоящему времени завершено около 100 расследований. Артемьев не сказал, против каких компаний могут быть возбуждены дела, если ФАС сочтет оправданной новую – третью – «волну». Для того чтобы расследования антимонопольной службы были более действенными, ФАС хочет увеличить максимальный процент оборотных штрафов с нарушителей антимонопольного законодательства в РФ, поскольку нынешний максимум – 4,5 процента с оборота не пугает компании, добавил Артемьев. (Олеся Астахова, текст Власты Демьяненко, редактор Александр Ершов)

2011-01-26
«Аэрофлот» нарастил пассажироперевозки за год на 29%
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший в РФ авиаперевозчик «Аэрофлот» увеличил перевозки пассажиров в 2010 году на 28,9 процента до 11,28 миллиона человек, сообщила авиакомпания в среду. В декабре перевозки выросли на 16,7 процента до 864 100 человек. «Аэрофлот» растет быстрее рынка: по предварительным данным Минтранса, в 2010 году перевозки всех авиакомпаний РФ выросли на 26 процентов до 57 миллионов человек. Так высоко показатель пассажирских перевозок в российской авиации не поднимался 17 лет, свидетельствуют данные Росстата. (Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2011-01-26
ПИК выиграл суд против компании своего акционера
МОСКВА (Рейтер) – Девелопер ПИК в среду выиграл в суде иск против компании «Квинтурин» совладельца ПИКа Юрия Жукова на сумму 1,69 миллиарда рублей, сообщили Рейтер представители обеих компаний. Московский арбитражный суд – первой инстанции – решил взыскать с «Квинтурина» эти деньги, которые компания заняла у ПИКа в 2006 – 2007 годах. Этот заем был пролонгирован в 2009 году до конца 2012 года, но появившийся новый крупнейший акционер ПИКа – «Нафта Москва» Сулеймана Керимова – оспорила пролонгацию кредита и осенью прошлого года выиграла процесс. Источники, близкие к акционерам ПИКа, связывали этот иск с конфликтом, возникшим между «Нафтой» и Жуковым, в частности, из-за разногласий по поводу условий реструктуризации одного из крупнейших кредитов ПИКа – с «Номос-Банком». Компания «Квинтурин» изначально принадлежала двум основателям группы ПИК Кириллу Писареву и Юрию Жукову на паритетных началах и занималась возведением элитного коттеджного поселка Park Vill в районе Рублево-Успенского шоссе. По информации источника, близкого к акционерам ПИК, сейчас Park Vill занимается только Жуков. В начале декабря по этому иску ПИКа были наложены обеспечительные меры на 23 земельных участка, принадлежащих Жукову. Представитель группы ПИК от комментариев отказался, представитель «Квинтурина» сообщил, что компания планирует подать апелляцию. Группа ПИК – одна из крупнейших строительных компаний России. Структурам «Нафта Москва» принадлежит 38 процентов, у основателей компании Юрия Жукова и Кирилла Писарева на двоих около 23 процентов. (Ольга Сичкарь. Редактор Антон Зверев)

2011-01-26
Как Турция победила сепаратистский терроризм
Отказ от национализма во внутренней и внешней политике оказывается эффективнее полицейских и военных мер

2011-01-26
Откройте дверь
Три способа помочь людям сделать свое дело

2011-01-26
Intel нанял директором фронтмена Black Eyed Peas
Will.i.am разработает новый подход к мультимедийным приложениям

2011-01-26
Intel нанял директором фронтмена Black Eyed Peas
САН-ФРАНЦИСКО (Рейтер) – Фронтмен хип-хоп группы Black Eyed Peas will.i.am стал директором по инновациям в гиганте Intel. Компания хочет, чтобы певец помог ей создать новые подходы к музыке и мультимедийным приложениям в смартфонах и планшетных компьютерах. Лауреат премии Grammy появился накануне на конференции Intel по продажам уже с идентификационным бейджем компании. «Почти все, что я делаю, делается с помощью процессоров и компьютеров, и когда я вижу чип Intel, я думаю обо всех тех творческих людях, которые помогают мне заниматься творчеством самому», – сказал Уильям Адамс, носящий псевдоним will.i.am, в заявлении. В свое время will.i.am написал песню «Yes We Can», пользовавшуюся большой популярностью в ходе избирательной кампании президента США Барака Обамы. В 2008 году will.i.am уже был партнером производителя смартфонов Blackberry Research In Motion. Ряд других производителей новейшей электроники также нанимали поп-звезд, чтобы использовать их опыт в коммуникации с молодежью и знания о новых тенденциях в молодежных субкультурах. (Ноэль Рандевич. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-01-26
ЦБ Англии рассматривал повышение ставок в январе
ЛОНДОН (Рейтер) – Член Комитета Банка Англии по денежно-кредитной политике Мартин Уил неожиданно поддержал Эндрю Сентанса и выступил за повышение процентных ставок на 0,25 процентного пункта, свидетельствует протокол заседания комитета, опубликованный в среду. Комитет рассматривал возможность повышения ставок в январе, а для некоторых его членов это решение было бы вполне сбалансированным. «Для большинства членов комитета последние события означают, что инфляционные риски, вероятно, вырастут в среднесрочной перспективе», – говорится в протоколе. Адам Позен повторил призыв к увеличению программы количественного смягчения на 50 миллиардов фунтов, хотя отметил, что устойчивый рост цен на сырьевые товары или ослабление курса национальной валюты могут снизить внутреннее инфляционное давление в стране. Остальные шесть членов комитета проголосовали за то, чтобы сохранить политику и процентные ставки без изменений. Двух голосов «за» оказалось недостаточно для повышения процентных ставок, и комитет по монетарной политике сохранил их без изменений, ссылаясь на снижение инфляционных рисков, которое может произойти благодаря резервным производственным мощностям, ужесточению бюджетной политики, ухудшению экспорта из-за долгового кризиса в еврозоне, а также из-за жестких условий кредитования. «Некоторые члены комитета отметили, что повышение процентных ставок... может быть истолковано как сигнал о том, что комитет будет пытаться вернуть инфляцию к целевому уровню слишком быстрыми темпами, что может повлечь за собой ожидания относительно резкого ужесточения денежно-кредитной политики, которые могут иметь негативное воздействие на экономику страны», – говорится в протоколе заседания. Обсуждение вопроса о повышении ставок проходило до того, как члены комитета узнали о неожиданном снижении ВВП Великобритании на 0,5 процента в четвертом квартале, вместо ожидаемого роста на 0,5 процента. Комитету были доступны данные предварительной оценки уровня инфляции в 3,7 процента в декабре, в то время как целевой уровень инфляции находится на отметке в 2,0 процента, однако никто из них не предполагал, что погодные условия могут сильно сказаться на экономическом росте страны. (Перевел Вадим Ведерников. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-01-26
Протесты в Египте
Протестант срывает плакат с изображением президента Египта Хосни Мубарака. Александрия, Египет. Фото: REUTERS/Stringer

2011-01-26
Протесты в Египте
Протестант срывает плакат с изображением президента Египта Хосни Мубарака. Александрия, Египет. Фото: REUTERS/Stringer

2011-01-26
Банки КНР повышают ставки в угоду властям – СМИ
ПЕКИН (Рейтер) – Некоторые китайские банки резко повысили процентные ставки по кредитам, подчиняясь распоряжению правительства ограничить рост кредитования после его нового скачка в начале года, сообщила государственная газета China Securities Journal в среду. В инструкциях, спущенных из головных офисов в некоторые банковские подразделения, говорится, что банки должны жестко придерживаться кредитных квот в январе, пишет газета. Регуляторы требуют нормализации кредитной деятельности в рамках кампании по борьбе с инфляцией. Несмотря на то, что инфляция потребительских цен опустилась в декабре до 4,6 процента годовых, многие аналитики ожидают, что в январе она окажется самой высокой более чем за два года, и предупреждают, что избыточное банковское кредитование усугубит проблему. Газета China Business News сегодня сообщила, что с начала года банки уже выдали в кредит 1,2 триллиона юаней ($182 миллиарда), что составляет 17 процентов квоты, установленной властями на весь 2011 год. С начала года банки разрываются между противоположными стремлениями. С одной стороны, они хотят быстро выдать побольше кредитов, чтобы захватить значительную долю прибыльного кредитного бизнеса, прежде чем правительство снова ужесточит политику. С другой стороны, они опасаются действовать так агрессивно, чтобы не спровоцировать проверки или даже наказания со стороны властей. China Securities Journal пишет, что банки сейчас пытаются прекратить чрезмерную выдачу кредитов. «Чтобы гарантировать, что выдача кредитов не превысит квоту, головной офис распорядился, чтобы все филиалы повысили кредитные ставки», – цитирует газета слова анонимного представителя одного из крупных государственных банков. В статье не говорится, пришлось ли банкам также поднимать ставки из-за повышения их собственных расходов на финансирование. Перед Лунным новым годом банковская система пострадала от беспрецедентного кризиса ликвидности, который взвинтил ставки денежного рынка и заставил центробанк вливать деньги в экономику, невзирая на его стремление к ужесточению политики. Для отраслей промышленности, сильно загрязняющих окружающую среду или потребляющих слишком много энергии, некоторые банки установили кредитные ставки на 45 процентов выше, чем основная ставка ЦБ, которая сейчас составляет 5,81 процента по годовым кредитам, пишет газета. Кредитные ставки для рядовых компаний примерно на 30 процентов выше базовой ставки, хотя лучшие клиенты все еще могут получить кредит с 5-процентной скидкой с базовой ставки. Газета также процитировала слова представителя другого банка, который сказал, что общая сумма кредитования в январе не может превысить 12 процентов от общегодовой квоты, составляющей около 7,5 триллиона юаней. (Саймон Рабинович и Эйлин Ван, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев)

2011-01-26
«О'кей» закрыл все гипермаркеты в Петербурге
МОСКВА (Рейтер) – Ритейлер «О'кей» приостановил работу всех гипермаркетов сети в Санкт-Петербурге в связи с обрушением крыши одного из магазинов компании накануне, сообщил Рейтер финансовый директор компании Дмитрий Пряников. По данным сайта компании, в Петербурге работают 15 из 35 гипермаркетов «О'кей». Котировки GDR «О'кей» на Лондонской бирже с открытия торгов ушли в пике, упав более чем на 6 процентов, но к 13.07 МСК немного восстановились. «Все гипермаркеты приостановили работу, пока не будет проведена экспертиза», – сказал Пряников, добавив, что речь идет только о петербургских гипермаркетах. «Такая снеговая нагрузка у нас только в Петербурге», – добавил он. Топ-менеджер «О'кей» затруднился оценить сроки экспертизы и дать прогнозы о возобновлении работы сети. Накануне поздно вечером в одном из гипермаркетов «О'кей» в Петербурге обрушилась часть крыши, погиб один человек, пострадали больше десятка людей. Площадь обрушения составила 500 квадратных метров. По предварительной версии, причиной происшествия стал скопившийся на крыше снег, тяжести которого кровля не выдержала. СТОЛИЦА РИСКА Петербург – ключевой регион для «О'кей» и родина компании. Всего сеть объединяет 57 магазинов, включая 35 гипермаркетов. Из них в Петербурге работают 15 гипермаркетов и 15 супермаркетов. По итогам первого полугодия 2010 года продажи в Санкт-Петербурге обеспечивали 60 процентов выручки сети «О'кей», сообщила компания в меморандуме для инвесторов к IPO, которое состоялось минувшей осенью на Лондонской бирже. «Любые негативные изменения в розничном рынке Санкт-Петербурга... могут оказать существенное влияние на бизнес группы», – сообщил ритейлер в разделе рисков в проспекте эмиссии. По оценкам банка «Ренессанс Капитал», петербургские гипермаркеты занимают 45 процентов от всех принадлежащих компании торговых площадей и не менее половины в выручке всей сети. По данным «Ренессанса», в 2010 году петербургские гипермаркеты «О'кей» обеспечили 65 процентов выручки сопоставимых магазинов ритейлера. «Потери компании от закрытия гипермаркетов в Петербурге могут составить, по нашим оценкам, $4 – $5 миллионов ежедневно», – сказала Рейтер аналитик банка Наташа Загвоздина. «О'кей» – пятый по объему продаж российский ритейлер. Его выручка по итогам 2010 года составила 82 миллиарда рублей. В начале ноября 2010 года «О'кей» привлек $420 миллионов в ходе успешного IPO на Лондонской бирже. На вырученные деньги компания собирается продолжить экспансию. В 2011 году «О'кей» запланировал открыть 11 новых гипермаркетов в Москве, Екатеринбурге, Тюмени, Омске, Новосибирске, Воронеже и Нижнем Новгороде Основные бенефициары компании – бизнесмены Дмитрий Коржев, Дмитрий Троицкий и Борис Волчек. (Мария Плис. Редактор Антон Зверев)

2011-01-26
Южная Корея предложила КНДР военные переговоры
СЕУЛ (Рейтер) – Южная Корея предложила Северной провести предварительные военные переговоры 11 февраля 2011 года с целью разрядить напряжение на Корейском полуострове, сообщают южнокорейские СМИ. Сеул заявил в среду о готовности провести первую встречу с Пхеньяном после артиллерийского обстрела южнокорейского острова в ноябре. Кореи проведут предварительные переговоры в пограничной деревне Панмунчжом 11 февраля, сообщило южнокорейское информационное агентство Yonhap. В ходе переговоров планируется обсудить потопление южнокорейского корвета и обстрел Севером южного острова. Сеул также рассматривает возможность военных переговоров на высшем, вероятно, на правительственном уровне, если Пхеньян возьмет на себя ответственность за нападения и откажется от повторных провокаций в будущем. Северная Корея отрицает причастность к потоплению корвета и утверждает, что Юг сам спровоцировал артобстрел. Тем временем, президент США Барак Обама призвал Северную Корею придерживаться намерения прекратить разработку ядерного оружия, тем самым выразив поддержку Южной Корее перед началом переговоров, направленных на разрешение конфликта на спорном полуострове. «Что касается Корейского полуострова, мы поддерживаем Южную Корею, и настаиваем на том, чтобы Северная Корея придерживалась своего намерения отказаться от ядерного оружия», – сообщил Обама в ходе ежегодного обращения к нации. Южная Корея настаивает на проведении отдельных двусторонних переговоров с Северной Кореей, чтобы убедиться в искренности заявлений Пхеньяна о ядерном разоружении. (Эндрю Квинн, Джек Ким, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-01-26
«Газпром» отверг обвинение Литвы в доминировании
ВИЛЬНЮС/МОСКВА (Рейтер) – Российская газовая монополия «Газпром» отвергла обвинения Литвы в злоупотреблении доминирующей позицией на газовом рынке страны. Во вторник Литва подала жалобу в Европейскую Комиссию на доминирующую позицию «Газпрома» в поставках и распределении газа. В марте 2009 года Евросоюз договорился о либерализации энергетических рынков и обязал газовые гиганты отделить производство от распределительных сетей, чтобы повысить их конкуренцию с более мелкими участниками отрасли. «Газпром» заявил, что не нарушает законов Литвы и следует согласованной формуле ценообразования. «Мы готовы к любым разбирательствам, считаем свое ценообразование рыночным, а доминирующее положение – естественным, обусловленным существующей инфраструктурой», – сказал Рейтер представитель компании Сергей Куприянов. В официальном заявлении газовый гигант утверждает, что цена на газ для Литвы устанавливается по взаимно согласованной формуле цены с привязкой к «нефтяной корзине» с учетом топливного баланса страны. «Данный метод формирования цены, основанный на рыночных принципах, успешно действует в Европе уже более 30 лет, и заявления, что это приводит к злоупотреблениям со стороны «Газпрома», являются некорректными», – говорится в сообщении «Газпрома». «Газпрому» принадлежит 37,1 процента литовской газовой компании Lietuvos Dujos, а немецкой E.ON Ruhrgas – 38,9 процента. Государству принадлежит 17,7 процента. Еврокомиссия уже вмешивалась в отношения «Газпрома» с бывшими странами соцлагеря: в августе прошлого года ЕС выразила озабоченность условиями готовящегося соглашения о поставках российского газа в Польшу по газопроводу «Ямал–Европа». По мнению ЕС, подобная инфраструктура должна управляться независимым органом и быть доступна третьим сторонам. Евросоюз хотел гарантий, что газопровод не будет использоваться лишь одной–двумя компаниями. Во вторник вечером Россия пришла к соглашению о поставках с другим своим соседом, Белоруссией, возобновив снабжение, прекращенное с начала января из-за ценовых разногласий. (Нерюс Адомайтис, при участии Власты Демьяненко в Москве. Перевел Денис Пшеничников)

2011-01-26
Япония думает о закупке угля в России и Монголии
ТОКИО (Рейтер) – Японские сталелитейные компании намерены в будущем закупать уголь в России и Монголии, чтобы снизить зависимость от австралийских поставщиков, сообщил в среду председатель Японской федерации железа и стали Эйдзи Хаясида. По его словам, наводнения в Австралии привели к росту цен на сырье, необходимое для производства стали. Поставки угля сократились после наводнений ранее в январе, ущерб от которых для угольной промышленности Австралии оценивается в $2,3 миллиарда. «Промышленность Японии намерена начать поставки из таких стран, как Россия и Монголия, но это займет более двух-трех лет. Пока что нужно рассчитывать на австралийский уголь, учитывая его конкурентоспособную цену и качество», – сказал Хаясида на пресс-конференции. По словам Хаясиды, также возглавляющего одного из крупнейших японских производителей стали JFE Steel Corp, стихия в Австралии не отразится на работе компании минимум до марта, если наводнения не повторятся. «Мы не беспокоимся по поводу поставок сырья. Большую проблему представляет рост себестоимости в ожидании дефицита после этих событий», – сказал он. (Юко Инуе. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2011-01-26
Обама предложил реформу корпоративного налога
Президент просит устранить лазейки в законодательстве

2011-01-26
Медведев признал поражение в борьбе с коррупцией
МОСКВА (Рейтер) – Президент России Дмитрий Медведев признал, что не добился ощутимых результатов в борьбе с коррумпированными чиновниками и не сможет справиться с ними в течение своего президентского срока, который закончится в 2012 году. «Вообще, когда я стал президентом, меня отговаривали от этой темы. Говорили буквально следующее: зачем вы за это беретесь? Вы же не победите коррупцию ни за год, ни за два, за президентский срок не победите. Это абсолютно справедливо», – сказал Медведев в интервью газете «Ведомости», опубликованном в среду. «Я считаю, что я правильно поступил, когда поднял эту тему на высший уровень, и, что бы там ни говорили, мы борьбу начали. Да, успехов почти нет. Хотя все можно оценивать по-разному», – сказал Медведев, поставив себе в заслугу антикоррупционное законодательство, совет по борьбе с коррупцией и декларирование доходов чиновников. За время пребывания Медведева в Кремле Россия опустилась в рейтинге восприятия коррупции от Transparency International до 154-го места из 178, оказавшись в компании Папуа Новой Гвинеи, Таджикистана, Кении и Лаоса. Хуже ситуация только в Афганистане, Мьянме и Сомали. Среди причин Transparency назвала провал кампании декларирования доходов чиновников и дело о взятках в России немецкого автоконцерна Daimler AG, по которому никто из российских чиновников наказан не был. «...Как мне докладывают, российской стороне не дали информацию по поводу конкретных фигурантов, которые могли обогащаться на закупках техники», – объяснил Медведев. За взятки во многих странах мира концерн заплатил штраф в США в обмен на отказ от дальнейшего преследования. «Тем не менее, по этому делу есть перспектива: удалось найти посредников, которые привлекаются к ответственности. Делились ли они с кем-то из государственных служащих, это еще предстоит доказать. Если их смогут «расколоть» и они дадут показания на должностных лиц из Министерства обороны, из Федеральной службы охраны, те пойдут в тюрьму», – пообещал Медведев, назвав «откаты» отражением общественной ментальности и сославшись на многовековую историю взяточничества в России. Коснувшись обвинений в многомиллиардных хищениях при строительстве нефтепровода Восточная Сибирь – Тихий океан (ВСТО), предъявленных миноритарным акционером трубопроводной монополии «Транснефть» на основе закрытого отчета Счетной палаты, Медведев вслед за своим партнером по правящему тандему премьер-министром Владимиром Путиным предложил их проверить: «Шума в отношении ВСТО было много, а доказательств пока никаких я не видел», – сказал Медведев. «Но раз тема привлекла общественное внимание, должно быть проведено полноценное расследование всех обстоятельств. И по линии правоохранительных органов, и по линии Счетной палаты. Пусть занимаются. И обязательно надо информировать общество». (Мария Цветкова. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-01-26
Toyota отзовет 1,7 миллиона машин по всему миру
ТОКИО (Рейтер) – Toyota Motor Corp отзовет более 1,7 миллиона автомобилей по всему миру, доведя общее количество отозванных за последнее время машин до почти 16 миллионов. Наибольшее число автомобилей будет починено в Японии. Компания сообщила, что исправит дефекты в бензопроводе и топливном насосе в 1,34 миллиона автомобилей, включая минивэны Noah. Подлежащие ремонту машины были произведены в период с мая 2000 года по октябрь 2008 года. Японский автостроитель указал, что не получал информации об инцидентах, связанных с данными неисправностями. Кроме того, за рубежом будут отозваны, в частности, 141 000 машин Avensis и около 335 000 Lexus. Toyota отказалась назвать сумму расходов на отзыв машин. За шесть лет это стало самым крупным отзывом для Toyota, сообщила представитель компании Сиори Хасимото. В октябре прошлого года компания сообщила о необходимости исправить 1,66 миллиона машин, включая Avalon и Highlander. С ноября 2009 года Toyota отозвала всего порядка 16 миллионов автомобилей по всему миру. Наибольшее число было отозвано в США, крупнейшем рынке японской компании. Между тем Toyota стала единственным крупным автопроизводителем, увидевшим падение продаж на американском авторынке в прошлом году. (Нориюки Хирата, Крис Галлахер, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное