Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

<<Размах коррупции в Грузии такой, какого не было даже в советские времена>>


     slon.ru
2011-01-27
«Размах коррупции в Грузии такой, какого не было даже в советские времена»
Бывший спикер парламента Грузии, один из лидеров грузинской оппозиции Нино Бурджанадзе

2011-01-27
«Ввязываться в драку с непонятным финалом желания нет»
Интерпол прекратил международный розыск Евгения Чичваркина в связи с тем, что все обвинения в России с него сняты

2011-01-27
Прибыль Nokia Siemens превысила прогнозы
ХЕЛЬСИНКИ (Рейтер) – Прибыль совместного предприятия Nokia и Siemens в октябре – декабре 2010 года превысила прогнозы, сообщила компания в четверг. Производитель телекоммуникационного оборудования получил базовую операционную прибыль в размере 145 миллионов евро по сравнению с 201 миллионом годом ранее. Аналитики, опрошенные Рейтер, в среднем прогнозировали 127 миллионов евро. Nokia Siemens Networks с 2007 года с трудом добивалась получения операционной прибыли из-за жесткой конкуренции с азиатскими производителями и падения расходов со стороны телекоммуникационных операторов. Nokia Siemens ждет, что в первом квартале 2011 года ее продажи составят 2,8 – 3,1 миллиарда евро, при этом компания не исключает получения операционного убытка. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-01-27
Potash Corp повысила прибыль более чем вдвое
ТОРОНТО (Рейтер) – Прибыль канадского производителя удобрений Potash Corp выросла более чем вдвое в четвертом квартале благодаря повышению спроса, сообщила компания в четверг. Чистая прибыль повысилась до $1,61 на акцию с $0,79 в четвертом квартале 2009 года. Компания повысила прогноз прибыли на 2011 год до $8,40 – $9,60 на акцию с $8,00 – $8,75 в октябре 2010 года. В прошлом году горнодобывающий гигант BHP Billiton пытался провести враждебное поглощение Potash за $39 миллиардов, но правительство Канады в ноябре заблокировало сделку. Акции Potash – крупнейшего в мире производителя калийных удобрений – недавно достигли пика 28 месяцев в размере $174,31 за акцию по сравнению со $130, которые BHP Billiton предлагал прошлым летом. (Юан Рока. Перевел Денис Пшеничников)

2011-01-27
Пингвин Томас
Спасатель несет Томаса (пингвин Гумбольтда) в лодку, которая доставит его в пингвинью колонию Сан-Лоренцо в Перу. Фото: REUTERS/Mariana Bazo

2011-01-27
Как археологи мешают строительству
Валентина Матвиенко как «ночной прораб» Петербурга

2011-01-27
ЦБ КНР считает свою политику «не слишком жесткой»
ПЕКИН (Рейтер) – Нынешняя денежно-кредитная политика Китая «не слишком жесткая» и ее нужно нормализовать как можно скорее, чтобы предотвратить ускорение инфляции, считает управляющий Народного банка Китая Чжоу Сяочуань. Представитель Центробанка сказал Рейтер, что интервью, опубликованное в четверг на сайтах China News Service и Xinhua News Agency, было проведено в декабре, до того, как денежные рынки страны потряс кризис ликвидности. Центробанк был вынужден отойти от курса на ужесточение политики и провести значительные вливания средств посредством операций на открытом рынке, чтобы удовлетворить потребность банков в средствах. Однако Чжоу в декабре не считал, что экономическая обстановка слишком сложная. «Коррекция политики должна быть настолько своевременной, насколько это возможно, с тем, чтобы ограничить рост цен и появление пузырей активов. Она должна быть возвращена к норме как можно скорее», – сказал он. «Хотя требования к коэффициенту банковских резервов на высоком уровне, мы все еще используем дополнительные инструменты... чтобы поглотить ликвидность в будущем». Начиная с октября Центробанк четыре раза повышал требования к банковским резервам и дважды – процентные ставки, подтверждая, что перешел к «благоразумной» политике от предшествовавшей ей «адекватно мягкой». Но Чжоу отметил, что «благоразумная» политика означает нейтральное положение при переходе от «жесткой» до «мягкой». «Благоразумная позиция – это середина, и это такая денежно-кредитная политика, которая подходит к периоду нормального экономического роста», – сказал он. На вопрос, работает ли усиление требований к резервам лучше, чем повышение процентных ставок, Чжоу ответил: «Возможность применения как количественных, так и ценовых инструментов нельзя исключить. Центробанк всегда уделяет внимание использованию политики процентных ставок». Чжоу также отметил, что внешняя неопределенность влияет на его прогноз. Европейский суверенный долговой кризис и ослабление экономического роста в США были неожиданными. «Эти случаи заставляют думать, что экономическое восстановление недостаточно сильное. В таких условиях нам, возможно, придется быть более осмотрительными, применяя некоторые инструменты», – сказал он. (Ланьги Чан, Эйлин Ван и САймон Рабинович, перевела Юлия Заславская)

2011-01-27
Власти РФ отвечают на взрыв увольнением чиновников
МОСКВА (Рейтер) – Российские власти реагируют на унесший жизни 35 человек взрыв смертника в Домодедово отставками чиновников, в зоне ответственности которых находится здание аэровокзала: следующим уволенным может стать глава Ространснадзора Геннадий Курзенков. В понедельник смертник беспрепятственно пронес бомбу в зону прибытия международных рейсов аэропорта и взорвал себя в толпе. Глава Минтранса РФ Игорь Левитин предложил правительству уволить Курзенкова, связав его отставку со взрывом в «Домодедово», сообщили в четверг российские информационные агентства со ссылкой на вице-премьера Сергея Иванова. Кроме того, Иванов рассказал, что в связи со взрывом уже покинули свои должности начальник управления государственного авиационного надзора по ЦФО Юрий Цыбин, его заместитель Валерий Малетин, начальник управления транспортной безопасности Ространснадзора Александр Свешников и замначальника управления транспортной безопасности Росавиации Сергей Поплавский. В международной практике после крупных происшествий или даже неудавшихся попыток взрывов в отставку уходят чиновники более высокого ранга. В США в мае 2010 года в отставку подал глава службы национальной разведки Деннис Блэр после неудачной попытки взрыва, а премьер Испании Хосе Мария Аснар, возглавлявший правительство с 1996 по 2004 годы, проиграл выборы после серии взрывов в Мадриде в марте 2004 года, что тогдашний президент РФ Владимир Путин назвал «опасным прецедентом». После взрыва в «Домодедово» об отставке главы ФСБ Александра Бортникова или главы МВД Рашида Нургалиева речи пока не идет. Наказанными после взрыва могут оказаться менеджмент и совладельцы аэропорта, который, по данным СМИ, принадлежит бизнесмену Дмитрию Каменщику, а также чиновники и рядовые милиционеры. «ТРЯХНУЛ» МИЛИЦИЮ Президент РФ Дмитрий Медведев предложил главе МВД Рашиду Нургалиеву «тряхнуть» всю транспортную милицию и уже подписал указ об освобождении от должности начальника управления МВД на транспорте по ЦФО Андрея Алексеева. Медведев также возложил ответственность за гибель людей на администрацию аэропорта, сказав, что «все, кто принимает там решения, и менеджмент самого аэропорта» должны ответить за нарушения в обеспечении его безопасности. Менеджмент аэропорта ответил главе государства, что он соблюдал все требования безопасности, добавив, что досмотр пассажиров на входе в вокзал – зона ответственности МВД. Позже заместитель Курзенкова Владимир Черток поддержал менеджмент «Домодедово», подчеркнув, что у аэропортовых служб нет полномочий досматривать пассажиров в «грязной» зоне, они лишь должны предоставить оборудование и технический персонал для проверки. Курзенков, ранее возглавлявший Росавиацию, был назначен руководителем Ространснадзора в январе 2007 года. Глава ведомства, отвечающего за транспортную безопасность, прославился в конце прошлого года в блогосфере благодаря фотографии автомобиля с «мигалкой», мчащегося по встречной полосе, который, по информации блогеров, закреплен именно за ним, но тогда реакции от властей на шум в интернете не последовало. (Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2011-01-27
Акционеры ТНК-BP пытаются оспорить сделку «Роснефти» и BP
ДАВОС, Швейцария (Рейтер) – Британский нефтяной гигант BP уверен, что его соглашение с «Роснефтью» об освоении арктического шельфа России не противоречит соглашению между акционерами ТНК-BP, которые подали иск против этой сделки, сообщила BP в четверг. В четверг представители российских акционеров ТНК-ВР – AAR – заявили, что подали в Лондонский суд иск против сделки «Роснефти» и ВР, которая помимо освоения Арктики подразумевает обмен акциями. Начало судебного разбирательства подтвердила BP. Ранее в четверг вице-премьер Игорь Сечин, курирующий в российском правительстве нефтегазовую отрасль, выразил уверенность, что претензии со стороны российских акционеров ТНК-ВР к соглашению ВР и «Роснефти» будут урегулированы, и пообещал вскоре встретиться с недовольными. ТНК-ВР принадлежит AAR и ВР на паритетных началах.

2011-01-27
Плоско и быстро
Где планшеты полезны для работы и как они ворвутся на корпоративный рынок

2011-01-27
«Люди, пострадавшие в теракте, лежат в больнице в коридоре. Вот вам провал в самом экстремальном случае»
Директор «Независимого института социальной политики» Татьяна Малева и член правления ИНСОРа Евгений Гонтмахер о том, что не так с социально-экономической политикой России

2011-01-27
Exxon вложит до $1 млрд в СП с «Роснефтью»
ДАВОС, Швейцария/ МОСКВА (Рейтер) – Крупнейшие нефтяные компании РФ и США – «Роснефть» и ExxonMobil договорились о совместном освоении шельфа Черного моря, в разработку которого американский гигант пообещал вложить $1 миллиард. «Инвестиционный климат улучшается, нам даже удалось убедить в этом ExxonMobill», – прокомментировал сделку на брифинге в Давосе вице-премьер РФ Игорь Сечин, отвечающий в правительстве за нефтегазовый сектор. Накануне российские власти проявили щедрость в отношении другого совместного проекта «Роснефти» и ExxonMobil – «Сахалин-1», быстро утвердив увеличенную смету проекта на 2011 год. Глава ExxonMobil Рекс Тиллерсон сказал в четверг при подписании соглашения в Давосе, что компании будут разрабатывать Туапсинский прогиб с потенциальными запасами около 1 миллиарда нефтяного эквивалента. Договор с Exxon стал уже вторым крупным проектом «Роснефти» в России с иностранной компанией, о котором было объявлено в этом месяце. В январе премьер РФ Владимир Путин благословил совместный проект госкомпании с британским нефтяным гигантом BP по освоению арктического шельфа РФ. Договор дал аналитикам надежду на возможное начало инвестиционной оттепели в РФ, но вызвал претензии со стороны российских акционеров ТНК-ВР (AAR), в которой BP принадлежит 50 процентов. AAR ПРОТИВ В четверг представители AAR сказали, что подали в суд Лондона заявление против сделки «Роснефти» с BP, а Сечин публично заверил в Давосе, что претензии AAR не несут в себе рисков и скоро будут урегулированы. BP, в свою очередь, официально заявила, что его соглашение с «Роснефтью» об освоении Арктики не противоречит интересам акционеров ТНК-BP ПОДРОБНОСТИ На первом этапе СП «Роснефти» и ExxonMobil будет паритетным, впоследствии Exxon получит треть, сообщили стороны в четверг. Проект предусматривает геологоразведку и последующую добычу нефти на глубоководном участке вдоль Черноморского побережья Краснодарского края. «Непростая предстоит работа... на втором этапе после подтверждения запасов начнется разработка месторождения, и мы рассчитываем, что проект получит развитие в переработке и совместном сбыте», – сказал Сечин. «В рамках достигнутых соглашений «Роснефть» и ExxonMobil изучат возможности по расширению сотрудничества в черноморском энергетическом секторе», – пообещала российская госкомпания, уточнив, что речь идёт о дополнительных проектах в области геологоразведки и добычи, а также о поставках сырья на Туапсинский НПЗ «Роснефти» и другие рынки Черноморского региона. У «Роснефти» уже есть совместный проект на соседнем с Туапсинским прогибом, Западно-Черноморском участке на шельфе Черного моря с другим американским гигантом – Chevron. Летом стороны пообещали вложить в разведку этого участка $1 миллиард. В 2001 году лицензию на освоение этого участка получил «Юкос», который планировал разведывать его совместно с французской компанией Total. Total также планировала изучать Туапсинский прогиб, но вышла из проекта сразу после того, как у империи Михаила Ходорковского начались проблемы с российскими властями. (Дмитрий Жданников, Мелисса Эйкин, текст Олеси Астаховой, Полины Девитт, Власты Демьяненко, редактор Александр Ершов)

2011-01-27
Exxon вложит до $1 млрд в СП с «Роснефтью»
ДАВОС, Швейцария (Рейтер) – Нефтяной гигант Exxon намерен вложить до $1 миллиарда в совместную с «Роснефтью» разработку шельфа Черного моря, ожидая стабильных мировых цен на нефть. На первом этапе СП компаний будет паритетным, впоследствии Exxon получить треть, сообщили стороны в четверг. Договор с Exxon стал вторым крупным проектом для «Роснефти» с иностранной компанией и дал бизнесу надежду на инвестиционную оттепель в РФ. Партнером «Роснефти» в этом месяце также стал британский нефтяной гигант BP, который вместе с российской компанией будет осваивать арктический шельф РФ. Этот проект вызвал претензии со стороны давнего партнера ВР в стране – российских акционеров ТНК-ВР (AAR), однако вице-премьер Игорь Сечин, курирующий отрасль, уверен, что эти претензии не несут СП рисков и будут урегулированы.

2011-01-27
Чего не сказал Медведев в Давосе
Если Медведев не знает, оставят ли его на второй срок, то чего стоят все его давосские десять пунктов?

2011-01-27
Sony представила первую консоль 3G
ТОКИО (Рейтер) – Sony Corp представила первую карманную игровую консоль, поддерживающую соединение по сети 3G. Помимо 3G-связи преимуществом нового девайса под кодовым названием «NGP» (Next Generation Portable – карманная консоль нового поколения) станет пятидюймовый OLED-дисплей, сообщила Sony. У устройства есть также две сенсорные панели по обеим сторонам корпуса и сенсор движения для более интуитивного использования. Sony обещает, что консоль поступит в продажу примерно в конце текущего года. Высокая популярность смартфонов и планшетных ПК от таких производителей, как Apple Inc, отнимает часть рынка у игровых приставок, что вынуждает специализированные компании, включая Sony и ее основного конкурента – Nintendo, активнее работать над производством новых хитов, чтобы подтолкнуть свои финансовые показатели. Nintendo, чья квартальная прибыль упала на 46 процентов, делает ставку на выход новой 3D-версии своей популярной консоли DS, что должно произойти уже в следующем месяце. (Изабель Рейнольдс, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2011-01-27
Жители Йемена вышли на улицы, требуя перемен
"Народ хочет смены президента", - кричали протестующие, собравшиеся возле университета Саны.

2011-01-27
Компьютерный «глюк» привел к задержке рейсов SAS
ОСЛО (Рейтер) – Рейсы Scandinavian Airlines отправлялись с опозданием в четверг из-за проблем в компьютерной системе авиакомпании. Неполадки, мешавшие сотрудникам проводить регистрацию на рейсы, устранены. «Была проблема с системой регистрации, и мы не могли регистрировать пассажиров. Система не работала примерно полтора часа», – сказал пресс-секретарь компании Андерс Линдстрем. «Это было на всех рейсах SAS... Сейчас все налажено, и мы изучаем, как это произошло». (Виктория Клести. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-01-27
«Аэрофлот» винит в коллапсе поставщика реагентов
МОСКВА (Рейтер) – «Аэрофлот» назвал причиной предновогодних сбоев в своей работе срыв графика поставок антиобледенительной жидкости от немецкого нефтехимического концерна Clariant и потребовал с него 2,9 миллиона евро неустойки. Крупнейший авиаперевозчик страны с 26 по 28 декабря сутками держал своих пассажиров в аэропорту «Шереметьево» и отменил 202 рейса из-за нехватки антиобледенительной жидкости, которой потребовалось больше, чем обычно, из-за прошедшего «ледяного дождя» в Москве. Цистерны с реагентом задержались тогда из-за снегопада в Европе по пути из Германии как раз в тот момент, когда «Аэрофлот» израсходовал месячный запас жидкости, объясняла авиакомпания. Clariant «сорвал график поставок «Аэрофлоту» необходимых для предполетной подготовки реагентов, что привело к сбоям в работе авиакомпании в конце 2010 года в условиях ледяного дождя», говорится в сообщении компании, распространенном в четверг. В своих рядах «Аэрофлот» уже нашел виновного в срыве полетов: в предновогодний вечер 31 декабря «Аэрофлот», контрольный пакет которого находится в руках государства, отстранил от должности замгендиректора по материально-техническому обеспечению Владимира Смирнова, отвечавшего за поставки реагента. Компания сообщила, что теперь она готова к любой непогоде: «В настоящее время «Аэрофлот» обеспечен антиобледенительными реагентами до конца сезона». Самолеты во всех трех московских аэропортах обрабатываются силами аэропортовых служб, самостоятельной обработкой занимается лишь «Аэрофлот» и проблемы во время непогоды возникли только у него. Сокращая издержки, «Аэрофлот» выбрал поставщика антиобледенительной жидкости по результатам тендера, рассказывал Рейтер источник в авиакомпании. Немецкий поставщик предложил жидкость «дешевле по цене и лучше по качеству», до коллапса сбоев в поставках не было. В то же время главные претензии пассажиров «Аэрофлота» касаются отсутствия информации о задержках и о фактическом времени вылета самолетов, сейчас дело об административном правонарушении разбирает Роспотребнадзор. Авиакомпания пообещала пассажирам компенсировать моральный ущерб от бессмысленного сидения в аэропорту, вернув стоимость билета улетевшим с 25 по 29 декабря пассажирам, назвав это «акцией репутационной поддержки». Однако «Аэрофлот» предложил пострадавшим пассажирам не деньги а «ваучеры», которые можно использовать при покупке билета на его рейсы. Ваучер компенсирует только стоимость билета без аэропортовых сборов, то есть пассажиры получат ваучеры на сумму купленного билета минус примерно 15 процентов. Сейчас «Аэрофлот» выдал около 1500 ваучеров, если получить их пожелают все задержанные пассажиры, то нужно будет выдать около 20 000, рассказал источник в компании, а общий объем затрат составит приблизительно $10 миллионов. Те, кто не захочет брать ваучер, смогут обратиться в авиакомпанию за компенсацией 25 рублей за час ожидания, установленной законом, говорит представитель «Аэрофлота». (Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2011-01-27
«Роснефть» и Exxon будут осваивать шельф Черного моря
МОСКВА/ДАВОС (Рейтер) – Крупнейшие нефтяные компания РФ и США – «Роснефть» и Exxonmobil договорились о совместном освоении шельфа Черного моря, сообщили представители российских властей и американского гиганта. Ранее о достижении этого соглашения Рейтер сказали источники в нефтяной отрасли. В четверг в Давосе о совместном проекте с «Роснефтью» на Черном море заявил глава Exxonmobil Рекс Тиллерсон. Он сказал, что компании будут разрабатывать Туапсинский прогиб с потенциальными запасами около 1 миллиарда нефтяного эквивалента. «Инвестиционный климат улучшается, нам даже удалось убедить в этом Exxonmobil», – сказал, в свою очередь, на брифинге в Давосе вице-премьер РФ Игорь Сечин, отвечающий в правительстве за нефтегазовый сектор. Прошлым летом «Роснефть» подписала соглашение о совместном освоении Западно-Черноморского участка с американской Chevron.

2011-01-27
Отчет Novartis разочаровал инвесторов
ЦЮРИХ (Рейтер) – Падение цен, реформа здравоохранения в США и рост конкуренции приведет к сокращению прибыли Novartis AG в 2010 году, считает швейцарский производитель фармакологической продукции. Показатели фирмы за четвертый квартал 2010 года также не смогли обрадовать рынок. Ее базовая прибыль снизилась на 10 процентов в годовом исчислении до $1,14 на акцию при среднем прогнозе инвесторов на уровне $1,22. Тем не менее, Novartis имеет сильные позиции для роста, считают аналитики, несмотря на то, что ее средство от рака Femara и лекарство от повышенного давления Diovan потеряют патентную защиту в этом году. Группа недавно приобрела производителя лекарств Alcon, обновляет производственную линейку, предпринимает усилия по диверсификации и выходу на новые рынки. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-01-27
Прибыль Nintendo не оправдала ожиданий
ТОКИО (Рейтер) – Квартальная прибыль Nintendo Co Ltd упала на 46 процентов в сравнении с прошлым годом из-за снижения продаж карманной консоли DS в ожидании выхода нового игрового устройства в следующем месяце. Операционная прибыль Nintendo за октябрь – декабрь 2010 года снизилась до 104,6 миллиарда иен ($1,3 миллиарда) с 192,3 миллиарда иен годом ранее. Опрошенные эксперты ждали прибыль в размере 118 миллиардов иен. Nintendo прогнозирует, что за текущий финансовый год к марту заработает 210 миллиардов иен против 356,6 миллиарда годом ранее. Аналитики, участвовавшие в опросе Рейтер, ждут 203,5 миллиарда иен операционной прибыли. В условиях жесткой конкуренции японская компания снизила целевой прогноз продаж консолей Wii до 16 миллионов штук за год. Ранее Nintendo хотела продать 17,5 миллиона игровых приставок Wii. Понизился также и прогноз продаж карманных Nintendo DS до 22,5 миллиона с 23,5 миллиона штук. Основными конкурентами Nintendo считаются компании Sony Corp и Microsoft Corp. ($1=82.18 иены) (Юми Гори и Изабель Рейнольдс, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2011-01-27
Прибыль AstraZeneca превысила прогнозы
ЛОНДОН/ЦЮРИХ (Рейтер) – Прибыль британского фармацевтического гиганта AstraZeneca оказалась выше ожиданий в последнем квартале 2010 года, однако фирма опубликовала осторожный прогноз на следующий год. Компания считает, что в 2011 году росту бизнеса будут угрожать ценовые давления из-за проведения в США реформы здравоохранения и истечение сроков ряда патентов на лекарства. «Приближающиеся годы будут сложными для отрасли и для компании», – говорится в заявлении фирмы. Доналоговая базовая прибыль компании сократилась на 2 процента до $2,737 миллиарда при продажах на уровне $8,617 миллиарда. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-01-27
Число жертв демонстраций в Египте растет
КАИР (Рейтер) – Число жертв антиправительственных демонстраций в Египте, участники которых требуют свержения президента Хосни Мубарака, возросло до четырех человек. Беспрецедентные по размаху за 30 лет бессменного правления Мубарака митинги протеста начались в Египте во вторник и продолжились в среду и в четверг в Каире и Суэце, унеся жизни трех демонстрантов и одного полицейского. Их участников вдохновляет пример соседнего Туниса, где народные выступления заставили отказаться от власти президента Зин аль-Абиддина Бен Али. Египтяне также жалуются на высокие цены, массовую безработицу и авторитарную власть, опирающуюся на органы безопасности. В Суэце демонстранты подожгли полицейский пост утром в четверг. По словам очевидца Рейтер, полицейские успели покинуть его, прежде чем огонь объял здание. Возле другого поста собралась толпа людей, требующих освободить их родственников. Полиция пытается подавить акции протеста, используя резиновые пули и слезоточивый газ. Число задержанных, по словам египетского министра внутренних дел, достигло уже 500 человек, тогда как независимые наблюдатели говорят о более 1000 арестов. Население Египта, составляющее около 80 миллионов человек, ежегодно увеличивается на 2 процента. Две трети египтян моложе 30 лет, и именно на эту возрастную группу приходится 90 процентов безработных. Около 40 процентов населения живет меньше чем на $2 в день, а треть страны – неграмотные. Для координации действий демонстранты, обещающие вновь выйти на улицы в пятницу, активно используют интернет, в первую очередь Facebook и Twitter, что позволяет им постоянно назначать новые места сбора. На странице в Facebook в поддержку проведения акций в пятницу проголосовали 55 000 человек менее чем за 24 часа. АКЦИИ И ВАЛЮТА РУХНУЛИ В четверг египетская фондовая биржа приостановила на некоторое время торги после падения ключевого индекса EGX30 более чем на 6 процентов второй день подряд. После возобновления работы котировки продолжили спад, и к 13.14 МСК EGX30 теряет уже более 10 процентов. Египетский фунт также реагирует на беспорядки, обновив шестилетний минимум к американскому доллару. В четверг в Египет должен вернуться из Вены Мохамед эль-Барадеи, лауреат Нобелевской премии мира и экс-глава МАГАТЭ. Приезд известного в мире политика, выступающего за проведение в Египте реформ, может придать новый импульс протестам, которым до сих пор не хватало лидера. «Я собираюсь вернуться в Каир и выйти на его улицы, поскольку фактически не остается другого выбора», – цитирует эль-Барадеи американский веб-сайт The Daily Beast. По его словам, многие египтяне больше не готовы терпеть власть Мубарака. Эль-Барадеи назвал «очевидной ложью» предположения о том, что для борьбы с исламским экстремизмом нужны такие авторитарные лидеры, как Мубарак. (Марва Авад, Шаима Файед, Эдмунд Блэр, Питер Граф, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2011-01-27
Квартальная прибыль H&M не оправдала прогнозы
СТОКГОЛЬМ (Рейтер) – Доналоговая прибыль Hennes & Mauritz в четвертом квартале 2010 года оказалась хуже прогнозов из-за снижения цен и роста расходов на сырье. Прибыль шведского вещевого ритейлера снизилась до 7,18 миллиарда шведских крон ($1,1 миллиарда) с 7,99 миллиарда годом ранее. Аналитики, опрошенные Рейтер, прогнозировали прибыль в размере 8,17 миллиарда крон. Валовая маржа в четвертом квартале составила 63,2 процента против 63,7 процента, прогнозировавшихся экспертами. Глава Hennes & Mauritz объяснил снижение показателей ростом расходов на сырье. «Цены на сырье выросли; цены на хлопок, например, увеличились почти вдвое в 2010 году», – сказал исполнительный директор H&M Карл-Йохан Перссон. ($1=6,447 шведской кроны) (Анна Рингстром, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2011-01-27
Starbucks ждет роста цен на кофе в 2011 году
ЛОС-АНЖЕЛЕС (Рейтер) – Крупнейшая в мире сеть кофеен Starbucks Corp прогнозирует увеличение цен на кофе в 2011 году, которое хуже скажется на прибылях компании, чем ожидалось. Starbucks подчеркнула, что не будет повышать цен на свои напитки. Новости привели к снижению акций сети почти на 3 процента, несмотря на то, что ее прибыль и продажи превысили ожидания аналитиков. Также пока неизвестно, в какую сумму Starbucks обойдется расторжение многолетнего партнерства с Kraft Foods Inc. Некоторые аналитики считают, что это может стоить фирме больше $1 миллиарда. Прибыль сети за три месяца ко 2 января подскочила почти на 44 процента в годовом исчислении до $346,6 миллиона или 45 центов на акцию. Аналитики, опрошенные Рейтер, прогнозировали, что показатель составит 39 центов. Продажи в кофейнях, открытых как минимум 13 месяцев назад, выросли на 8 процентов в США и на 5 процентов на других рынках. Starbucks владеет сетью примерно в 11 000 торговых точек в США и 6000 в других странах мира. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-01-27
Canon ждет роста прибыли и продаж в 2011 году
ТОКИО (Рейтер) – Японский производитель копировальной, фото- и видеотехники Canon Inc прогнозирует 21-процентный рост операционной прибыли в 2011 году за счет увеличения продаж и снижения издержек. Также компания ставит на расширение своего бизнеса на развивающихся рынках. Операционная прибыль конкурента Sony Corp, Nikon Corp и Xerox Corp в последнем квартале 2010 года снизилась на 10 процентов в годовом исчислении до 82,8 миллиарда иен из-за роста расходов на новые разработки. В то же время показатель за весь прошедший год подскочил на 79 процентов до 387,6 миллиарда иен на фоне послекризисного оздоровления мировой экономики. Компания прогнозирует, что в 2011 году ее продажи вырастут на 10,6 процента до 4,1 триллиона иен, а операционная прибыль достигнет 470 миллиардов. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-01-27
Прибыль TSMC снизилась, но была лучше прогнозов
ТАЙБЭЙ (Рейтер) – Прибыль TSMC снизилась в четвертом квартале 2010 года, однако оказалась лучше ожиданий рынка, сообщил крупнейший мировой контрактный производитель чипов в четверг. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd (TSMC), как и ее конкуренты, планирует увеличивать капитальные инвестиции для расширения производства на фоне роста спроса на чипы для планшетных компьютеров, смартфонов и телевизоры высокого разрешения. Компания планирует потратить в текущем году на эти цели $7,8 миллиарда по сравнению с $5,94 миллиарда годом ранее. Чистая прибыль TSMC в октябре – декабре 2010 года составила 40,72 миллиарда тайваньских долларов ($1,4 миллиарда), что на 25 процентов больше, чем годом ранее. В то же время показатель на 13 процентов ниже, чем в третьем квартале 2010 года. Аналитики прогнозировали, что TSMC заработает 37,95 миллиарда тайваньских долларов за отчетный период. ($1=29,0 тайваньского доллара) (Бейкер Ли. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-01-27
PepsiCo закроет сделку по покупке ВБД в феврале
(Рейтер) – Американский производитель безалкогольных напитков PepsiCo Inc сообщил, что получил все необходимые разрешения российских регуляторов и закроет сделку по покупке «Вимм-Билль-Данна» примерно 8 февраля 2011 года. После закрытия сделки PepsiCo будет владеть примерно 77 процентами обычных акций «Вимм-Билль-Данна». После покупки ВБД PepsiCo планирует развивать на базе активов российской компании молочный бизнес в Европе и продолжать стратегию по поглощениям крупных молочных производителей в России и СНГ, говорил в интервью Рейтер президент PepsiCo в Восточной Европе Рамон Лагуарта. В последние два месяца PepsiCo скупала бумаги ВБД с рынка, параллельно оформляя сделку по покупке контрольного пакета акций российской компании: 2 декабря американский гигант договорился выкупить за $3,8 миллиарда 66 процентов акций ВБД у его основателей, а также казначейский пакет компании из расчета $33 за одну депозитарную расписку или $132 за акцию. После завершения покупки контрольного пакета ВБД PepsiCo должна сделать дополнительную оферту миноритариям по цене не ниже $33 за расписку. Однако пока бумаги ВБД стоили дешевле, PepsiCo со 2 декабря начала скупать ADR компании на открытом рынке. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное