Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Армия Египта поможет полиции против демонстрантов


     slon.ru
2011-01-28
Армия Египта поможет полиции против демонстрантов
КАИР (Рейтер) – Президент Египта Хосни Мубарак ввел комендантский час и приказал военным помочь полиции, пытаясь взять под контроль толпы людей, заполнивших улицы Каира и других египетских городов и требующих его отставки. Беспорядки такого масштаба еще ни разу не отмечались за все 30 лет правления Мубарака. На улицах постоянно происходят столкновения полиции и демонстрантов. Десятки людей были ранены, поскольку силы безопасности использовали против толпы резиновые пули, слезоточивый газ и водометы. Митингующие отвечали им градом камней и скандировали «Долой, долой, Хосни Мубарак». Телеканал Al Jazeera сообщил, что, по меньшей мере, один человек погиб на улице в центре Каира, однако это сообщение не было подтверждено. Десятки тысяч египтян вышли на улицы в пятницу, в самый неспокойный день за четыре дня беспорядков. Люди протестуют против безработицы, нищеты, коррупции и недостатка свободы под руководством Мубарака. «Эти протесты не прекратятся. Они не смогут снова обмануть людей и сделать нам несколько мелких уступок. Хосни должен уйти, – сказал один из демонстрантов. – Мне 70 лет и я скоро умру, но эти люди должны драться, чтобы жить». Беспрецедентные волнения были спровоцированы свержением президента Туниса Зин аль-Абидин Бен Али две недели назад, которое вызвало антиправительственные протесты в Йемене и других странах. Эти события поставили в затруднительное положение США, которые во всеуслышание заявляют, что хотят распространения демократии на Ближнем Востоке. Однако Мубарак был близким союзником Вашингтона на протяжении многих лет и получал от них огромную военную помощь. После нескольких дней нарастающего хаоса, Мубарак ввел комендантский час в крупных городах, который начался в 19.00 МСК в пятницу. «Учитывая то, что происходит в некоторых провинциях, в том числе, волнения, беззаконие, грабежи, погромы, нападения, поджоги государственной и частной недвижимости, включая нападения на банки и отели, президент Хосни Мубарак ввел комендантский час как военный правитель», – объявило государственное телевидение. Он также распорядился, чтобы армия помогла полиции удерживать улицы под контролем. (Шайма Файед и Ясмин Салех, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-01-28
Квартальная прибыль Chevron превысила прогнозы
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Прибыль американской нефтяной компании Chevron Corp превысила прогнозы в четвертом квартале благодаря росту цен на нефть и продаже доли в нефтепроводной компании. Прибыль повысилась до $2,64 на акцию с $1,53 в четвертом квартале 2009 года при прогнозах аналитиков в $2,41 на акцию, а выручка выросла на 9 процентов до $51,9 миллиарда. Средняя цена нефти WTI в четвертом квартале повысилась на $9 по сравнению с тем же периодом 2009 года до $85 за баррель, но цены на газ снизились на 12 процентов. Chevron в прошлом году повысила запасы на 240 миллионов баррелей нефтяного эквивалента, что составляет 24 процента добычи. Компания планирует увеличивать добычу нефти и газа на 1 процент ежегодно до 2014 года, а в последующие три года – на 4 – 5 процентов в год за счет газовых проектов в Австралии. (Мэтт Дейли. Перевел Денис Пшеничников)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное