Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Январь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
13.01.2011
14:16:16
17:16:09
14
14.01.2011
20:17:59
23:16:32
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Розничные продажи в США растут, инфляция низкая


     slon.ru
2011-01-14
Розничные продажи в США растут, инфляция низкая
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Розничные продажи в США выросли в декабре не так сильно, как ожидалось, тогда как базовая инфляция осталась без изменений, свидетельствуют правительственные данные, опубликованные в пятницу. Тем не менее, несмотря на скромный рост в декабре – в период пика потребительской активности – розничные продажи за весь 2010 год не снизились как в 2008 и 2009 годах, а зафиксировали максимальный прирост более чем за десять лет. Общий объем розничных продаж увеличился в декабре на 0,6 процента, повышаясь шестой месяц подряд. Падение продаж электроники и товаров общего назначения было нивелировано ростом продаж бензина и строительных материалов, сообщило министерство торговли. Опрошенные Рейтер аналитики ожидали роста розничных продаж на 0,8 процента. Без учета автомобилей, розничные продажи выросли на 0,5 процента при прогнозе аналитиков на уровне плюс 0,7 процента. Старший экономист Societe Generale в Нью-Йорке Брайан Джоунс назвал свежую статистику розничных продаж «немного разочаровавшей». «Есть некоторые свидетельства того, что снегопады в конце года сказались на статистике ряда регионов и не дали общему показателю подняться», – сказал он, добавив, что данные, скорее всего, немного понизят статистику роста экономики в четвертом квартале. «Но в целом в четвертом квартале розничные продажи оказались сильными». Объем продаж в 2010 году вырос на 6,6 процента по сравнению с прошлым годом, а в 2009 году сократился на 6,5 процента. Это стало самым большим увеличением годового объема с 1999 года. Резкий рост цен на автозаправочных станциях подстегнул инфляцию в декабре до максимального значения за полтора года, хотя базовая инфляция – без учета цен на продовольствие и энергоносители, не изменилась. Потребительские цены выросли в декабре на 0,5 процента, а рост базового индекса CPI составил 0,1 процента, что совпало с прогнозами аналитиков. В годовом исчислении потребительские цены поднялись в декабре на 1,5 процента, базовая инфляция увеличилась на 0,8 процента в 2010 году, что стало самым слабым приростом в истории индекса с 1958 года. Американские фондовые индексы понизились в начале торгов на Уолл-стрит из-за статистики, а цены на гособлигации США сократили потери. Евро укрепился к доллару. (Марк Фелзентал. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)

2011-01-14
Несогласные фанаты
Букета цветов от Путина оказалось недостаточно, чтобы поставить точку в конфликте

2011-01-14
Одиссея Говарда Шульца
Почему основатель Starbucks осмелился изменить логотип сети кофеен, оставив на нем только сирену

2011-01-14
Wizz Air меняет в Киеве аэропорт базирования
КИЕВ (Рейтер) – Украинская «дочка» венгерского бюджетного авиаперевозчика Wizz Air с 27 марта 2011 года сменит аэропорт базирования в столице Украины с «Борисполя» на расположенный на окраине Киева небольшой аэропорт «Жуляны», сообщил журналистам Джон Стефенсон. По его словам, у одной из средних по объему перевозок на украинском рынке авиакомпаний нет претензий к находящемуся в 35 километрах от центра Киева международному аэропорту «Борисполь», однако бизнес-модель авиадискаунтера предполагает работу в менее затратных с точки зрения обслуживания аэропортах, каким, по мнению компании, являются «Жуляны». «В новом аэропорту существует меньше ограничений, что позволит компании работать эффективнее и продолжать предлагать доступные тарифы», – сказал Стефенсон. Wizz Air Украина, которая эксплуатирует два самолета Airbus-320, планирует перенести в аэропорт «Жуляны» все свои рейсы – в Симферополь, Анталию, Кельн, Дортмунд, Гамбург, Меммингем, Катовице, Лондон, Осло, Стокгольм и Венецию. Эта базирующаяся в Будапеште компания работает на украинском рынке с 2008 года. В 2011 году авиаперевозчик планирует увеличить объем перевозки пассажиров на 15 – 20 процентов с 546 000 человек в 2010 году. Аэропорт «Жуляны», планирующий провести за $54 миллиона реконструкцию до запланированного на лето 2012 года Чемпионата Европы по футболу, в настоящее время обслуживает регулярные рейсы двух небольших авиакомпаний, а также чартерные и частные авиарейсы. Аэропорт, обслуживавший ежегодно лишь несколько десятков тысяч человек, расположен в восьми километрах от центра города, что делает его удобным для киевлян и гостей столицы, испытывающих проблемы с передвижением по городу в часы пик. Международный аэропорт «Борисполь» в 2010 году увеличил число обслуженных пассажиров на 16 процентов до 6,7 миллиона человек. Госкомстат пока не сообщил о результатах работы авиакомпаний в 2010 году. В январе – ноябре прошлого года украинские авиакомпании увеличили перевозку пассажиров в годовом выражении на 17,7 процента до 5,7 миллиона человек. (Юрий Куликов. Редактор Шамиль Байгин)

2011-01-14
Инженер СШГЭC стал вторым обвиняемым в ее аварии
МОСКВА (Рейтер) – Следственный комитет РФ назвал второго обвиняемого в аварии на некогда крупнейшей в стране Саяно-Шушенской ГЭС, которая унесла жизни 75 человек. Им стал главный инженер станции Андрей Митрофанов, говорится в сообщении комитета. Митрофанов обвиняется в нарушении правил техники безопасности и охраны труда, что привело к гибели людей. По этой же статье следователи в декабре прошлого года предъявили обвинение бывшему директору ГЭС Николаю Неволько, пообещав подготовить материалы к обвинению еще шести фигурантов. Владелец гидроэлектростанции – компания «РусГидро» – сообщила в пятницу, что Митрофанов освободил свою должность в связи с выходом на пенсию. На его место назначен директор по эксплуатации компании Тимур Юсупов. Саяно-Шушенская гидроэлектростанция мощностью 6,4 гигаватта, расположенная на реке Енисей в Сибири, была разрушена в августе 2009 года в результате беспрецедентной в стране аварии. Ростехнадзор, расследовавший причины аварии, заключил, что к ней привел комплекс причин, среди которых дополнительная нагрузка на станцию, вызвавшая срыв ослабленных креплений крышки одного из гидроагрегатов. Все турбины для ГЭС производили «Силовые машины», к моменту аварии у них почти истек 30-летний срок службы, к тому же гидротурбины имели недостатки работы при усилении нагрузки выше рекомендованной. После аварии российские власти поменяли руководство «РусГидро», своего поста также лишился заместить министра энергетики Вячеслав Синюгин, возглавлявший компанию до середины 2008 года. Российские власти и «РусГидро» пообещали полностью восстановить ГЭС к концу 2014 года и отдали контракт на производство новых энергоблоков «Силмашу». Стоимость ремонта оценивается в 37,7 миллиарда рублей. Компания, оценивающая ущерб от аварии в около 40 миллиардов рублей, уже восстановила четыре из 10 блоков. (Анастасия Лырчикова, редактор Антон Зверев)

2011-01-14
Олигархам спустили новый план по Сочи
Вексельберг попал на «комсомольскую» стройку

2011-01-14
Бензин и продукты разогнали инфляцию в ЕС
БРЮССЕЛЬ (Рейтер) – Рост цен на бензин и продовольственные товары стал одной из главных причин разгона инфляции в еврозоне в декабре, когда показатель достиг 2,2 процента в годовом исчислении, следует из данных статистической службы Евросоюза. По данным Евростата, в месячном выражении инфляция в еврозоне составила в декабре 0,6 процента. Данные о декабрьской инфляции как в месячном, так и в годовом исчислении соответствуют ожиданиям аналитиков. Евростат оценил вклад роста цен на бензин в декабрьскую инфляцию на уровне 0,58 процентного пункта, в то время как рост цен на топливный мазут увеличил показатель на 0,19 процентного пункта, а на газ – всего на 0,09 пункта. В целом цены на энергоносители подскочили до 2,3 процента в месячном исчислении. Без учета цен на продукты питания и энергоносители месячная инфляция составила в декабре 0,4 процента, тогда как опрошенные Рейтер аналитики ожидали инфляцию в 0,5 процента. В годовом исчислении базовый индекс вырос на 1,1 процента, оказавшись на уровне прогноза. Европейский Центробанк (ЕЦБ) в среднесрочной перспективе попытается сдержать инфляцию на уровне 2 процентов. ЕЦБ уделяет особое внимание базовой инфляции, не включающей цены на энергоносители и продовольственные товары, чтобы определить влияние непостоянных факторов на рост цен в других секторах. Член совета управляющих ЕЦБ Аксель Вебер сообщил в пятницу, что инфляционные риски в еврозоне заметно снижаются, и экономический прогноз для ЕС значительно улучшился. В четверг Европейский Центральный банк сохранил ключевую ставку рефинансирования на рекордно низком уровне в 1,0 процента, но сообщил, что еврозона испытывает краткосрочное ценовое давление. Рынки восприняли это как возможный намек на то, что повышение ставок произойдет раньше, чем ожидалось. Евростат также сообщил в пятницу об образовании небольшого продовольственного дефицита в еврозоне в ноябре прошлого года – объем импорта превысил объем экспорта на 4 процентных пункта вопреки рыночным ожиданиям очередного профицита вслед за октябрьским. (Ян Струпжевски, перевела Анастасия Горелова)

2011-01-14
ВВП Китая превзошел ВВП Америки
Вопрос в том, зачем китайцам было занижать свой ВВП

2011-01-14
«АвтоВАЗ» отзывает до 10 000 машин
Из-за дефекта двигателя

2011-01-14
Испания требует экстрадиции Демьянюка
МАДРИД (Рейтер) – Высокий суд Испании потребовал выдачи международного ордера на арест Ивана Демьянюка, находящегося под судебным следствием в Германии по обвинению в сотрудничестве с нацистами. Он принял соответствующее постановление 7 января, но официально озвучено оно было только в пятницу. Суд хочет начать против 90-летнего Демьянюка процесс в Испании по обвинениям в том, что он несет ответственность за смерть испанских граждан в концентрационном лагере Флоссенбург, где он работал охранником в годы Второй мировой войны. Германия судит Демьянюка, стоявшего под номером один в списке самых разыскиваемых нацистских преступников Центра Симона Визенталя, за пособничество в убийствах в концлагере Собибор. Мадрид хочет его экстрадиции после завершения суда в Германии. Родившийся на Украине Демьянюк в годы войны был призван в ряды Красной армии, позднее взят в плен нацистами и впоследствии стал работать лагерным охранником. В 1951 году он эмигрировал в США и через семь лет получил американское гражданство. (Фиона Ортис, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2011-01-14
«Норникель» ждет выручку около $15 млрд в 2010 году
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший в мире производитель никеля и палладия «Норильский никель» окончил 2010 год с результатами, превысившими ожидания компании, и намерен участвовать в освоении новых месторождений. Генеральный директор «Норникеля» Владимир Стржалковский сказал в пятницу премьер-министру РФ Владимиру Путину, что компания оценивает выручку по итогам 2010 года в сумму около $15 миллиардов, а чистую прибыль – на уровне свыше $5 миллиардов. В 2009 году чистая прибыль «Норникеля» составила $2,7 миллиарда, а выручка – $10,155 миллиарда «Год закончен успешно... Мы не ожидали, что получится достичь таких результатов», – сказал Стржалковский на встрече с премьером. По его словам, в 2011 году «Норникель» планирует увеличить инвестиции в 2,3 раза по сравнению с 2010 годом – до 90 миллиардов рублей, а до 2025 года компания намерена инвестировать порядка $32 миллиардов. Он также сказал, что «Норникель хотел бы поучаствовать в конкурсе на право разработки двух крупных никелевых месторождений в Воронежской области – Еланского и Елкинского, если Путин поручит правительству выставить их на конкурс. «Мы подготовили просьбу – поручение провести конкурс в этом году», – сказал Стржалковский. «Если мы выиграем конкурс, то мы готовы с 2011 по 2018 год провести все необходимые мероприятия и вложить до 1,2 миллиардов рублей», – пообещал гендиректор «Норникеля». Еланская группа, к которой относятся Еланское и Елкинское месторождения, содержит значительные запасы богатых сульфидных никелевых руд. Месторождения располагаются в 240 километрах восточнее Воронежа. (Дарья Корсунская. Текст Власты Демьяненко, редактор Александр Ершов)

2011-01-14
«ВымпелКом» и Wind обсудят новую схему сделки 16 января
МОСКВА/ЛОНДОН (Рейтер) – Советы директоров российского «ВымпелКом Лтд» и Wind Telecom (бывшая Weather Investments) египетского бизнесмена Нагиба Савириса рассмотрят в ближайшее воскресенье новую схему объединения активов на фоне возражений со стороны норвежской Telenor, сообщили источники Рейтер. «ВымпелКом» в октябре договорился с Савирисом о покупке 100 процентов итальянского оператора Wind и 51,7 процента египетской Orascom Telecom. Первоначально предполагалось, что в рамках сделки стоимостью $6,6 миллиарда Weather передаст свои акции «ВымпелКому» в обмен на 325,6 миллиона новых обыкновенных акций «ВымпелКома» и $1,8 миллиарда. Telenor, крупный акционер «ВымпелКома», пока не изменила своего отрицательного отношения к сделке, несмотря на пересмотр ее условий, сообщил источник, близкий к переговорам. «Telenor сознает, что ситуация странно напоминает происходившее в прошлом с Altimo. Telenor считает, что блокирование этой сделки более важно (чем уход от потенциального конфликта)", – сообщил источник. Altimo, телекоммуникационное отделение «Альфа-Групп», которая вела продолжительный юридический спор с Telenor о стратегии «ВымпелКома», который закончился в 2009 году подписанием «мирного соглашения». Банкир, работающий в телекоммуникационном секторе и просивший не называть его имени, сказал Рейтер в пятницу, что сопротивление Telenor остается значительным препятствием для сделки. «Если с Савирисом не договорятся о значительном сокращении цены, у сделки не много шансов. Я раньше думал, что она осуществится с 50-процентной вероятностью, но сейчас думаю, что шансы на успех у нее не выше 30 процентов», – сказал он. Норвежцы сообщили в пятницу, что не будут публично сообщать о своем отношении к слиянию, но проинформировали менеджмент «ВымпелКома» о нем. УСЛОВИЯ И ПРЕПЯТСТВИЯ Одним из ключевых спорных элементов сделки с Wind остается неразрешенная ситуация в Алжире, власти которой намерены национализировать один из ключевых активов Orascom – местного оператора Djezzy. Новый вариант, вынесенный на воскресные советы, предусматривает, что Савирис скорее всего не получит мест в совете директоров объединенного «ВымпелКома», но это может быть частично компенсировано его более весомым участием в собрании акционеров, сообщил российский деловой ежедневник «Ведомости», сославшись на источники. Предполагается, что бизнесмен увеличит долю в «ВымпелКоме» за счет эмиссии в пользу Wind дополнительных привилегированных акций, сказали два источника газеты, близкие к участнику переговоров. Привилегированные акции «ВымпелКома» участвуют в голосовании наравне с обыкновенными, а вот дивиденды по ним не выплачиваются. При этом экономические интересы остальных акционеров «ВымпелКома» не пострадают, пишет газета. Более того, поскольку допэмиссию префов Савирису придется выкупать, «ВымпелКом» потратит на наличный расчет с бизнесменом не $1,8 миллиарда, а меньше, сказали собеседники «Ведомостей». Представители «ВымпелКома» и его акционеров Altimo и Telenor отказались от комментариев Рейтер. (Антон Зверев, Мария Киселева, Виктория Хоули. Текст Александра Гелогаева. Редактор Антон Зверев)

2011-01-14
Более 500 человек погибли в Бразилии от наводнений
ТЕРЕЗОПОЛИС, Бразилия (Рейтер) – Число жертв наводнений и оползней в Бразилии достигло 529 человек, но может увеличиться, поскольку спасатели продолжают поиски погибших. За один день в некоторых районах Бразилии выпала месячная норма осадков, что и стало причиной природных катаклизмов. Наиболее сильно пострадал горный район Серрана к северу от Рио-де-Жанейро, а особенно город Терезополис, в котором погибли более 200 человек. «Число погибших сильно увеличится. Многие оказались под завалами и не могут получить помощь, так как спасательные команды не могут туда добраться», – сказал мэр Терезополиса Жорже Мариу. Усугубить положение и осложнить спасательные работы могут новые дожди, которые прогнозируют метеорологи. Президент Бразилии Дилма Руссефф распорядилась выделить полмиллиарда долларов на помощь пострадавшим районам. (Сержиу Кейруш, Стюарт Граджингс, Тодд Бенсон, перевел Антон Колодяжный)

2011-01-14
РФ продолжит переговоры с Минском о поставках
МОСКВА (Рейтер) – Россия продолжит на следующей неделе переговоры с Белоруссией о поставках нефти, которые ранее намечалось возобновить в следующий понедельник или вторник, сказала представитель Минэнерго Ирина Есипова. В четверг министр энергетики РФ заявил, что Россия примет решение о поставках в Белоруссию «в течение ближайшей недели», а российская нефтепроводная монополия «Транснефть» сообщила, что надеется возобновить прокачку нефти в начале следующей недели. «Переговорный процесс не завершен и будет продолжен на следующей неделе», – сказала Рейтер Есипова, не дав других деталей. С 1 января российские нефтяные компании прекратили поставки нефти в Белоруссию в связи с отсутствием договоров на текущий год, несмотря на то, что Москва решила отменить для партнера по Таможенному союзу введенные в начале 2010 года экспортные пошлины на нефть. (Владимир Солдаткин. Текст Шамиля Байгина. Редактор Антон Зверев)

2011-01-14
Премьер Японии провел изменения в правительстве
ТОКИО (Рейтер) – Премьер-министр Японии назначил налогового «ястреба» на ключевую должность в правительстве и сменил своего заместителя, чтобы справиться с разногласиями в парламенте и провести реформы, необходимые, в первую очередь, для контроля за огромным госдолгом. Необходимые, по мнению премьера, изменения должны коснуться как контроля за огромным долгом и финансирования растущей стоимости социального обеспечения, так и либерализации торговли, которой так хочет бизнес, однако отличной от той, что пытается продвинуть в парламенте сельскохозяйственное лобби. Назначение Каоро Йосано, сторонника увеличения на 5 процентов налогов с продаж, в качестве министра экономики Японии говорит о серьезном настрое премьер-министра провести в стране реформы. «Японская налоговая политика окажется в тупиковой ситуации, если и дальше пойдет по тому пути, по которому она двигается сейчас», – заявил он репортерам. «Я разделяю убеждения премьер-министра о необходимости реформ в сфере государственных финансов и социального обеспечения», – добавил новый министр экономики Японии. Однако из-за оппозиционных партий, которые имеют возможность заблокировать законопроекты в верхней палате парламента, Демократическая партия Японии премьер-министра Кана разделена во мнениях относительно своей политики и новый кабинет не обязательно будет единым во мнениях. Однако назначение Каоро Йосано может снизить напряженность на долговом рынке Японии благодаря надеждам на будущие улучшения в налоговой политике страны, считает главный экономист из Okasan Securities, Акитсагу Бандоу. «Несмотря на это, правительство продолжит находиться в тяжелой ситуации из-за неразрешимых разногласий на политической арене, и перестановки в кабинете министров необязательно устранят тот факт, что Демократической партии Японии не хватает политической власти», – говорит Бандоу. Премьер-министр Наото Кан также назначил бывшего министра административных реформ Юкио Идано главным секретарем кабинета министров. Министры финансов, иностранных дел и обороны остались на своих местах. Замена бывшего секретаря кабинета министров Йошито Сенгоку на Юкио Идано открывает путь для обсуждения государственного бюджета на новый финансовый год, который стартует в Японии в апреле. Однако по-прежнему остается неясным, сможет ли премьер-министр Страны восходящего солнца найти достаточно голосов для принятия соответствующих законопроектов. (Линда Сейг и Чиза Фуджиока, перевел Вадим Ведерников. Редактор Антон Зверев)

2011-01-14
Рынок новых автомобилей на Украине упал на 0,3%
КИЕВ (Рейтер) – Продажи новых легковых автомобилей на Украине в 2010 году сократились до 169 540 с 170 085 единиц в 2009 году, сообщила Ассоциация автопроизводителей страны «Укравтопром». Вместе с тем общий объем реализации на Украине всей автотехники, включая новые и подержанные легковые, грузовые автомобили и автобусы, в прошлом году, по данным Ассоциации, вырос на 10 процентов до 227 602 единиц. Доля новой автотехники в продажах прошлого года составила 84 процента. В кризисном 2009 году продажи на украинском авторынке только легковых автомобилей упали на 74 процента. «Если трендом рынка легковых авто в 2009 году было падение, то основной чертой 2010 года есть позитивная динамика развития рынка и ее сезонные колебания продаж, которые были характерны для рынка в докризисный период», – комментируют результаты прошлого года аналитики «Укравтопрома». «В отличие от рынка легковых авто, продажи коммерческих автомобилей и автобусов завершили год в уверенном плюсе. Так рынок коммерческих авто вырос в 1,7 раза и составил 51 471 единиц, а объемы реализации автобусов увеличились на четверть, составив 3340 единиц». По данным «Укравтопрома», в первую пятерку лидеров первичных продаж в стране легковых автомобилей в 2010 году вошли легковушки моделей ВАЗ – 25 908 единиц (в 2009 году – 33 826 авто), модели Запорожского автомобилестроительного завода – 14 966 (6862 в 2009), Hyundai – 14 643 (13 560), Toyota – 10 685 (9918), Mitsubishi – 8317 (8905). Госкомстат пока не сообщил об объемах производства автомобильной техники на Украине в 2010 году. В январе – ноябре 2010 года украинские производители увеличили выпуск легковых автомобилей в годовом выражении на 0,9 процента до 64 400 единиц, сумев тем самым переломить негативную тенденцию последних полутора лет падения объемов производства по итогам не только отдельных месяцев, а периода времени. Всеукраинская ассоциация автомобильных импортеров прогнозирует, что в 2011 году завершение экономического кризиса и возобновление доступного кредитования позволит увеличить продажи новых легковых автомобилей на Украине на 15 – 20 процентов по сравнению с 2010 годом. (Юрий Куликов)

2011-01-14
Квартальная прибыль JP Morgan выросла на 47%
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Финансовые результаты JPMorgan Chase & Co улучшились в четвертом квартале 2010 года благодаря снижению количества плохих кредитов и общих потерь банка. Чистый доход одного из крупнейших американских банков за четвертый квартал вырос на 47 процентов в годовом выражении. В денежном выражении чистый доход достиг $4,8 миллиарда, или $1,12 на одну акцию банка, в то время как опрошенные Рейтер аналитики ожидали роста до $1,0 на акцию. В четвертом квартале 2009 года этот показатель был на уровне $3,3 миллиарда, что соответствовало 74 центам на акцию. Чистая выручка от инвестиционного банкинга составила $6,2 миллиарда, чистая прибыль банка от предоставления финансовых услуг достигла $8,5 миллиарда. «Это (данные отчета) является признаками стабильности и роста как глобального рынка, так и экономики США», – заявил глава JPMorgan Джейми Даймон. «Мы уверены, что получаем достаточно прибыли, чтобы генерировать капитал», – добавил Даймон. (Элеонор Комли, перевел Вадим Ведерников)

2011-01-14
Мир уходит под воду
Ла-Нинья вызвала дожди и наводнения по всему миру: в Австралии, Бразилии, Индонезии и даже Германии и Бельгии

2011-01-14
«Если дать все на откуп нацистам, ничем хорошим не кончится»
Лидер «Яблока» Сергей Митрохин объяснил Slon.ru, почему он участвует в организации акции памяти фаната Егора Свиридова

2011-01-14
Бизнес авиакомпании «Москва» перейдет к «Ютэйр»
МОСКВА (Рейтер) – Обремененная долгами и испытывающая серьезные финансовые проблемы авиакомпания «Москва», контролируемая столичным правительством, прекращает полеты с 17 января, а ее бизнес постепенно переходит к четвертой по перевозкам пассажиров в РФ авиакомпании «Ютэйр». Авиакомпанию «Москва», которая, по замыслу госкорпорации «Ростехнологии», должна была стать частью нового российского авиагиганта, созданного из обломков обанкротившегося альянса «ЭйрЮнион», попала в тяжелое финансовое положение еще в 2008 году, приняв на себя перевозки пассажиров альянса, но «Ростех» от идеи создания авиагиганта отказался. Министр транспорта РФ сообщил в декабре прошлого года, что правительство города во главе с новым мэром Сергеем Собяниным будет избавляться от непрофильных активов, а в качестве претендента на бизнес авиакомпании назвал «Ютэйр». Совладельцы и менеджеры авиакомпании, а также глава Росавиации Александр Нерадько и гендиректор «Ютэйра» Андрей Мартиросов решили прекратить полеты авиакомпании и всю ее операционную деятельность с 17 января на совещании в четверг, говорится в сообщении Росавиации. В авиапарке «Москвы» сейчас 14 самолетов, в том числе 9 Boeing 737, 2 Ту-154 и 3 Embraer-120, говорится на сайте авиакомпании. Все они в лизинге. За 11 месяцев «Москва» перевезла 1,285 миллиона пассажиров, увеличив перевозки на 37,3 процента. «Ютэйр» обратился к Росавиации с просьбой о передаче коммерческих прав на международные рейсы, сказал представитель Росавиации Сергей Извольский. Переход прав на внутренние рейсы и прав лизинга на самолеты авиакомпании остается на усмотрении договаривающихся сторон, сказал он. «Вряд ли эти рейсы (внутренние) являются выгодными, кроме одного – двух», – сказал Рейтер Матевосов, а комментировать вопрос о переходе прав лизинга на самолеты отказался. «Ютэйр», который уже помогает «Москве» перевозить пассажиров по новогодней программе, вывезет оставшихся по временным разрешениям: до 31 января авиакомпания продала лишь 903 билета. Авиакомпания также обязалась трудоустроить сотрудников «Москвы». «Москва» предупредила пассажиров о прекращении полетов и обязуется вернуть деньги за билеты, сообщила Росавиация. Судьбу долгов «Москвы», которые, по данным источников, составляют около 6,5 миллиарда рублей, никто из сторон переговоров не комментирует, при этом часть долга на сумму 3 миллиарда рублей «Ростехнологии» потребовали в конце прошлого года у «Москвы» через арбитражный суд. «Ростех» объяснил, что «Москва» взяла кредиты у «Банка Москвы», «Газпромбанка» и ВТБ, поручителем по которым была госкорпорация, и после того, как авиакомпания перестала платить банкам, права кредитора перешли к «Ростеху». Представитель «Ростехнологий» пока отказался комментировать прекращение полетов «Москвы». «Решение о дальнейшей судьбе авиакомпании «Москва» как юридического лица будет принято собственниками перевозчика», – говорится в сообщении Росавиации. Представитель правительства Москвы, которому принадлежит 51 процент авиакомпании, и владелец 49 процентов акций Виктор Григорьев отказались от комментариев. Скорее всего, правительство города примет решение о банкротстве «Москвы», а ее бизнес перейдет «Ютэйру», говорит источник Рейтер в авиационной отрасли. Перевозки «Ютэйра» за 11 месяцев 2010 года выросли на 28,3 процента до 4,1 миллиона человек, сообщала Росавиация. Таким образом, если «Ютэйр» сможет удержать всех пассажиров «Москвы» и сохранить собственный рост, авиакомпания в будущем может стать второй или третьей в РФ, обогнав «Трансаэро» (6,16 миллиона человек за 11 месяцев), и «Сибирь» (4,47 миллиона пассажиров). (Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2011-01-14
Рынок жилья Москвы обогнал докризисные уровни
Ольга Сичкарь МОСКВА (Рейтер) – Рынок жилья в Москве в 2010 году обогнал докризисные уровни по числу сделок: прошедший год стал временем реализации отложенного спроса, накопившегося с начала кризиса, который лишил покупателей кредитов и увеличил безработицу. Росреестр зарегистрировал в столице 85,65 тысячи сделок купли-продажи квартир – на 10,8 процента больше, чем в докризисном 2007 году, сообщает московское управление. В декабре 2010 года прошло 9,6 тысячи сделок, что является максимумом за последние три года. Количество сделок за год оказалось почти на 54 процента выше, чем в 2009 году, когда ощущалось максимальное влияние кризиса на рынок, и было зарегистрировано всего 55,67 тысячи сделок. Кроме того, показатели 2010 года были на 31,5 процента выше, чем в 2008 году. Цены на жилье в РФ пошли вниз в разгар кризиса в октябре 2008 года, достигнув «дна» в середине 2009. Но уже к началу прошлого года цены и активность на рынке начали восстанавливаться. Данные Росреестра включают сделки по продаже жилья только на вторичном рынке, в том числе с использованием альтернативных схем, и не включают сделки с ипотечными средствами. Число ипотечных сделок в прошлом году более чем удвоилось к 2009 году до 16,33 тысячи, а к 2007 году выросло почти на 9 процентов. Количество договоров долевого участия (заключаются при покупке недостроенного жилья, которое нельзя на данном этапе оформить в собственность) по итогам года составило 1,4 тысячи штук. «БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ РАСТИ» Вместе с ростом количества сделок в 2010 году начала подниматься и цена жилья, говорят эксперты. Аналитический центр IRN.ru подсчитал, что стоимость квартир на вторичном рынке, не считая элитные, увеличилась на 12 процентов до $4548 за квадратный метр. Примерно такой же прирост – на 12,7 процента – был и в рублях. Один из крупнейших продавцов жилья в Москве «Инком» говорит о 10-процентном росте в долларах и 14-процентном – в рублях. Глава аналитического центра компании Дмитрий Таганов считает, что в следующем году рублевый рост цен будет примерно на этом уровне – около 15 процентов. При этом ни один индекс цен в России не дает точной картины ни о стоимости квартир, ни о динамике изменений, так как аналитики и риелторы при подсчете опираются в первую очередь на цены объявлений и не учитывают реальные суммы сделок, зачастую известные только покупателю и продавцу. В текущем году число сделок в Москве должно снизиться, думают эксперты. «Объем сделок больше не будет расти и стабилизируется на уровне 6 – 7 тысяч штук в месяц», – прогнозирует Таганов. Это подтверждают и данные Росреестра: 2010 год обогнал 2007 за счет большого количества сделок в первом полугодии, а начиная с августа темпы роста уступали докризисному году. Так, в декабре 2007 года было зарегистрировано 10,15 тысячи сделок, а в декабре 2010 – 9,6 тысячи. «Мы ожидаем (в 2011 году) меньшее количество сделок, чем в 2010 году, так как отложенный спрос, накопленный с начала кризиса, по большей части реализован. При этом думаю, в объеме сделок будет уменьшаться количество сделок по обмену, сейчас их до 80 процентов, скорее всего в этом году этот показатель опустится на докризисный показатель – 65 – 70 процентов от общего объема», – сказал представитель «Инкома». (Редактор Антон Зверев)

2011-01-14
Москвичи против тандема либо за Медведева – опрос
МОСКВА (Рейтер) – Премьер Владимир Путин по-прежнему лидирует в масштабах страны в рейтингах к президентским выборам 2012 года, однако в столице управляемой демократии уступает нынешнему обитателю Кремля Дмитрию Медведеву, который, в свою очередь, проигрывает в популярности кандидату «против обоих». В Москве 28 процентов жителей не желают видеть президентом никого из правящего тандема, показало декабрьское исследование социологического Левада-центра (http://www.levada.ru/press/2011011301.html" >). Россияне в целом в электоральных пристрастиях постоянны: за Путина как кандидата в президенты проголосовал бы 31 процент населения, а за Медведева – 21 процент. Ближайший конкурент тандема – лидер парламентских коммунистов Геннадий Зюганов с пятью процентами рейтинга популярности. Однако случись выборы сейчас, в столице за возвращение Путина в Кремль проголосовали бы лишь 16 процентов москвичей, а за Медведева – 27 процентов. Директор Левада-центра Лев Гудков говорит, что население Москвы традиционно лучше информировано, и сегодня москвичи более встревожены положением дел в экономике, социальной сфере и государственном управлении по сравнению с жителями регионов. Оппоненты Кремля считают высокие рейтинги популярности тандема, стабильно превышающие 70 процентов, искусственными и объясняют их устойчивость изгнанием конкуренции из политики и цензурой на федеральном телевидении, все еще главном источнике информации для большинства в 142-миллионной стране. (Денис Дёмкин)

2011-01-14
Рыбный рынок
Рыбный рынок в Бомбее, Индия. Фото: REUTERS/Danish Siddiqui

2011-01-14
Минск обвинил Запад в заговоре против Лукашенко
Страны ЕС подозреваются в попытке организации государственного переворота

2011-01-14
Китай вновь повысил нормы резервирования
ПЕКИН (Рейтер) – Центральный банк второй экономики мира – Китая – повысил нормы резервирования для банков на 50 базисных пунктов в пятницу, что стало седьмым повышением банковских требований с начала 2010 года для борьбы с инфляцией. В коротком заявлении, опубликованном на официальном сайте, Народный банк Китая сообщил, что повышение вступит в силу с 20 января. Китай пытается избавиться от излишней наличности в экономике, после того как годовая инфляция достигла максимума 28 месяцев в ноябре на уровне 5,1 процента. Этот шаг был ожидаемым, после того как власти Китая пообещали бороться с инфляцией, и подтверждает планы ЦБ перейти к более осторожной денежно-кредитной политике с «умеренно слабой». Учитывая, что инфляция, согласно ожиданиям, останется высокой в ближайшие месяцы, хотя и может немного замедлиться в декабре, аналитики считают, что регуляторы могут предпринять дополнительные меры. «Повышение (норм резервирования) стало ожидаемым для рынка и показало, что центральный банк сильно обеспокоен инфляцией», – сказал старший экономист из Industrial Securities в Пекине Дун Сиянь. «Мы ожидаем, что ЦБ повысит процентные ставки еще один или два раза в первом квартале, а нормы резервирования будут повышены два раза за этот же период», – сказал он. После 20 января норматив резервирования для китайских банков составит рекордные 19,5 процента. После публикации заявления китайского ЦБ мировые фондовые рынки ускорили падение, евро и цены на товарное сырье снизились. Фьючерсы на американские фондовые индексы S&P 500 и Dow Jones опустились на 0,35 и 0,45 процента соответственно, несмотря на сильный квартальный отчет банка JP Morgan. В результате повышения резервных требований к банкам, экономика Китая лишится 350 миллиардов юаней ($53 миллиарда), но, учитывая темпы притока денег в «Поднебесную» через торговлю и инвестиции, не удивительно, что многие ждут нового повышения. (Кевин Яо. Перевел Андрей Кузьмин)

2011-01-14
«Русал» оспаривает в суде выкуп акций «Норникеля»
МОСКВА (Рейтер) – «Русал», владелец 25 процентов крупнейшего в мире производителя никеля и палладия «Норникеля», подал иск в суд, пытаясь оспорить выкуп «Норникелем» своих акций, сообщил Арбитражный суд Красноярского края. Еще два иска, которые поступили в суд, оспаривают законность продажи «Норникелем» пакета ОГК-3 госэнергохолдингу «ИнтерРАО» и реализации «Норникелем» квазиказначейских акций в форме ADR трейдеру Trafigura Beheer BV, следует из имеющейся в распоряжении Рейтер копии заявления в суд. В конце декабря крупнейший акционер и глава алюминиевого гиганта «Русал» Олег Дерипаска отказался продавать «Норникелю» блокпакет его акций и проголосовал против программы повышения капитализации «Норникеля», предполагающей выкуп акций с рынка. В ответ совет директоров «Норникеля» утвердил программу повышения капитализации, включающую возможность выкупа «Норникелем» собственных акций и ADR на $4,5 миллиарда в течение 12 месяцев. Из копии заявления в суд следует, что истец просит признать ничтожными конвертацию акций «Норникеля» в ADR и отчуждение ADR в пользу компании Trafigura.

2011-01-14
Берлускони вновь привлек внимание полиции
МИЛАН (Рейтер) – Итальянская полиция проводит расследование в отношении премьер-министра Сильвио Берлускони, одним из фигурантов которого является танцовщица ночного клуба, приглашавшаяся на вечеринки в его частной резиденции, сообщил Рейтер в пятницу источник. По словам источника, знакомого с ходом расследования, следователи пытаются выяснить, имеет ли премьер отношение к освобождению в мае прошлого года марокканской беженки Каримы Эль Махруг из полицейского участка после ее задержания по подозрению в воровстве. Девушке на тот момент было 17 лет. Источник добавил, что в рамках расследования также изучается возможное оказание сексуальных услуг несовершеннолетней. Берлускони отрицает все обвинения. Получить комментарии его пресс-службы не удалось. О связи итальянского премьера с Эль Махруг, выступающей на сцене под псевдонимом Руби, итальянцы узнали в октябре прошлого года, когда стало известно, что Берлускони звонил в полицейский участок в Милане, чтобы помочь танцовщице. Берлускони признался, что знаком с Руби, которая впоследствии рассказала газетам, что ей заплатили 7000 евро за посещение вечеринки в резиденции премьера в окрестностях Милана. Переживший в последнее время ряд скандалов, связанных с его личной жизнью, Берлускони также не стал отрицать, что звонил в участок, но не совершал ничего противозаконного, а просто предложил помощь попавшему в беду человеку. Источник рассказал, что полиция провела обыск в офисе регионального чиновника, приехавшего забрать Руби после выхода из тюрьмы. (Эмилио Пароди, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

2011-01-14
Испугались пугачевщины
Недобросоветных банкиров – каленым железом Уголовного кодекса

2011-01-14
ФРС ждет роста ВВП США и сохранения безработицы
АРЛИНГТОН, штат Вайоминг (Рейтер) – Прогноз для американской экономики улучшился, заявил глава ФРС Бен Бернанке в четверг, предупредив, однако, что рост в этом году не будет достаточно сильным, чтобы снизить уровень безработицы так быстро, как хотелось бы регуляторам. «Мы видим, что экономика укрепляется. Она выглядит лучше в последние несколько месяцев. Мы думаем, что рост на 3 – 4 процента в 2011 году видится возможным», – сказал Бернанке, выступая на мероприятии, организованном Федеральной корпорацией страхования депозитов. «Это не сократит безработицу теми темпами, которых бы нам хотелось, но, конечно, будет хорошо увидеть рост экономики, это означает больше продаж, больше бизнеса», – добавил он. Прогноз Бернанке говорит о том, что экономические перспективы несколько улучшились в глазах регуляторов с ноября, когда ФРС полагала, что экономика вырастет на 3 – 3,6 процента. С тех пор экономические данные – от розничных продаж до показателей торговли – улучшились, указывая на то, что восстановление в США набирает обороты, и оценка Бернанке повысилась. «Мы видим некоторое улучшение на рынке труда. Я думаю, риск дефляции значительно снизился. Так что мы движемся в верном направлении», – сказал он. ФРС предстоят долгие споры о том, продолжать ли осуществление программы выкупа активов, которая, согласно первоначальному плану, должна продлиться до середины года. Многие члены ФРС дали понять, что хотят завершить ее раньше. Хотя программа была нацелена на снижение долгосрочных процентных ставок, они растут начиная с ноября. По мнению некоторых критиков, это говорит о том, что программа неэффективна. Однако Бернанке утверждает, что высокие процентные ставки свидетельствуют о сильном росте и уверенности в состоянии здоровья экономики. «Процентные ставки высокие, но я думаю, это в основном происходит из-за того, что новости улучшаются. Поэтому я считаю, что политика помогла», – заявил он. Меры ФРС также помогли укрепить рынок акций, добавил глава американского Центробанка. (Дэйв Кларк, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев)

2011-01-14
ВВП Китая превзошел ВВП Америки. Во вторник Ху Цзиньтао приедет в Вашингтон к Обаме не как младший брат, а как старший

2011-01-14
Министр Щеголев подключился к дискуссии об ответственности за пиратский контент: все-таки отвечать должен пользователь. Акопов потирает руки

2011-01-14
Китай – всему голова
Америка больше не считает себя первой экономикой мира

2011-01-14
Блэкаут в Подмосковье – блэкаут власти
Правящий режим способен лишь затыкать дыры и пиарить собственные «подвиги»

2011-01-14
Экспорт нефти из Венесуэлы упал на 6% за год
КАРАКАС (Рейтер) – Венесуэла снизила экспорт нефти на 6 процентов в прошлом году до 2,32 миллиона баррелей в сутки, согласно официальной статистике страны. Экспорт нефтепродуктов в декабре повысился на 14 процентов по сравнению с ноябрем до 349 219 баррелей в сутки. Исходя из этих данных, за 2010 год экспорт нефтепродуктов снизился на 17 процентов до 359 945 баррелей в сутки. Сокращение произошло из-за серии аварий на НПЗ и профилактических работ. В начале 2010 года часть дизельного топлива и мазута, предназначенных для экспорта, была перенаправлена на внутренний рынок в связи с перебоями в производстве электроэнергии.   Добыча нефти в ноябре снизилась на 4 процента к октябрю до 2,69 миллиона баррелей в сутки. Венесуэла, входящая в ОПЕК, остается крупнейшим производителем нефти в Южной Америке. Экспорт нефти приносит стране почти 90 процентов дохода. (Марианна Паррага и Дэниэл Уоллис. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2011-01-14
Codelco инвестирует $16 млрд до 2016 года
САНТЬЯГО (Рейтер) – Один из крупнейших производителей меди чилийская Codelco планирует инвестировать свыше $16 миллиардов в 2011–2015 годах, сказал генеральный директор Диего Эрнандес. По его словам, в этом году компания инвестирует рекордную сумму – $3,2 миллиарда. Компания наращивает инвестиции в геологоразведку и планирует начать геологоразведочные проекты в Бразилии и Эквадоре, сказал он. В 2011 году Codelco может занять на рынке $500–700 миллионов, но задолженность компании не должна превышать $9 миллиардов для сохранения инвестиционного рейтинга, сказал Эрнандес. Он ожидает высокого спроса на медь в Китае – крупнейшем потребителе – и прогнозирует высокие цены в 2011–2012 году. «По мере урбанизации Китая, которая, по всей видимости, продолжится в ближайшие годы, спрос на медь останется на нынешнем уровне», – сказал Эрнандес. (Алонсо Сото и Фабиан Камберо. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2011-01-14
Что вас бесит в начальнике?
Три четверти российских работников говорят, что руководитель их раздражает. А сами подчиненные бесят почти всех менеджеров

2011-01-14
«Вымпелком» и Wind рассмотрят новую схему сделки – газета
МОСКВА (Рейтер) – Советы директоров российского «ВымпелКом Лтд» и Wind Telecom (бывшая Weather Investments) египетского бизнесмена Нагиба Савириса рассмотрят в ближайшее воскресенье новую схему объединения активов, пишет газета «Ведомости». «ВымпелКом» в октябре договорился с Савирисом о покупке 100 процентов итальянского оператора Wind и 51,7 процента египетской Orascom Telecom. Первоначально предполагалось, что в рамках сделки стоимостью $6,6 миллиарда Weather передаст свои акции «ВымпелКому» в обмен на 325,6 миллиона новых обыкновенных акций «ВымпелКома» и $1,8 миллиарда. Однако норвежская Telenor, крупный акционер «ВымпелКома», не поддержала сделку, и российский оператор начал новые переговоры об изменении условий. Одним из ключевых спорных элементов сделки остается неразрешенная ситуация в Алжире, власти которой намерены национализировать один из ключевых активов Orascom – местного оператора Djezzy. Новый вариант, вынесенный на воскресные советы, предусматривает, что Савирис скорее всего не получит мест в совете директоров объединенного «ВымпелКома», но это может быть частично компенсировано его более весомым участием в собрании акционеров. Предполагается, что бизнесмен увеличит долю в «ВымпелКоме» за счет эмиссии в пользу Wind дополнительных привилегированных акций, сказали два источника газеты, близких к участнику переговоров. Привилегированные акции «ВымпелКома» участвуют в голосовании наравне с обыкновенными, а вот дивиденды по ним не выплачиваются.   При этом экономические интересы остальных акционеров «ВымпелКома» не пострадают, пишет газета. Более того, поскольку допэмиссию префов Савирису придется выкупать, «ВымпелКом» потратит на наличный расчет с бизнесменом не $1,8 миллиарда, а меньше, сказали собеседники «Ведомостей». Представители «ВымпелКома» и его крупнейшего акционера Altimo отказались от комментариев Рейтер, Telenor пока недоступна для комментариев. (Антон Зверев, Мария Киселева)

2011-01-14
Продажи автомобилей в ЕС упали за год на 5,5%
ПАРИЖ (Рейтер) – Продажи новых пассажирских автомобилей в Европейском Союзе снизились на 5,5 процента в 2010 году на фоне сокращения спроса, сообщила отраслевая ассоциация ACEA в пятницу. Европейские автопроизводители стремятся увеличивать продажи за счет быстрорастущих рынков, таких как китайский и бразильский, так как государственные схемы стимулирования в ЕС в целом завершили свое действие. В декабре продажи автомобилей сократились на 3,2 процента до 1 009 638 единиц. В Германии, крупнейшем авторынке ЕС, продажи в 2010 году упали на 23,4 процента. В это же время в Китае показатель вырос на 33,2 процента. (Хелен Мэсси-Бересфорд. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-01-14
Как венгры построили себе путинскую вертикаль
Почему Запад в ужасе от происходящего в Венгрии

2011-01-14
«ИнтерРАО» купит 49% «Нортгаза» за $1,5 млрд – газета
МОСКВА (Рейтер) – Российская энергетическая госкомпания «ИнтерРАО» собирается купить первый газовый актив – 49 процентов подконтрольного «Газпрому» производителя газа «Нортгаз» за $1,5 миллиарда у второго основного владельца – Фархада Ахмедова, ориентируясь на мировых лидеров в электроэнергетике. О готовящейся сделке сообщила газета «Ведомости» со ссылкой на неназванные источники. Представитель «ИнтерРАО» Антон Назаров подтвердил Рейтер информацию о переговорах о покупке компании Ахмедова Redi UK, которая владеет 49 процентами «Нортгаза», но не назвал сумму сделки. По его словам, основной вариант предусматривает покупку доли за деньги и акции «ИнтерРАО», окончательно структура сделки пока не определена. Он добавил, что холдинг еще должен провести due diligence, а также обсудить сделку на совете директоров. «Ориентируемся, что сделка будет закрыта весной 2011 года», – сказал Назаров. Два источника, знакомые с переговорами, сказали Рейтер, что сумма сделки может составить $1,5 миллиарда. Один из них сказал, что именно «ИнтерРАО» предложила выкупить 49 процентов «Нортгаза» у Ахмедова. По его словам, бизнесмен «готов принять предложение», но должен получить ответ «Газпрома», у которого есть преимущественное право покупки. Ахмедов уже направил уведомление газовой монополии, но ответа пока не было, добавил собеседник агентства. Сам бизнесмен пока не дает комментариев. ЭФФЕКТ СИНЕРГИИ «Газпром», который владеет 51 процентом «Нортгаза», год назад намеревался объединить компанию с «Сибнефтегазом» и «Пургазом» в новую компанию, сравнимую по объему добычи газа со вторым производителем в стране «Новатэком». Однако позже входящий в группу «Газпрома» «Газпромбанк» продал 51 процент «Сибнефтегаза» «Новатэку», одним из ключевых акционеров которого является Геннадий Тимченко. Представитель «Газпрома» отказался от комментариев. Госхолдинг «ИнтерРАО», совет директоров которого возглавляет вице-премьер и глава совета директоров крупнейшей нефтяной компании «Роснефть» Игорь Сечин, затеял агрессивную экспансию в электроэнергетике, а теперь расширяется и в газовую отрасль. Газета пишет, что Ахмедов рассказывал об оценке банками «Нортгаза» в 2005 году в $6,6 миллиарда. Однако на личном сайте бизнесмена приводится оценка компании по версии DeGolyer&MacNaughton от января 2006 года в сумме $2,838 миллиарда. «Нортгаз» в прошлом году добыл 3 миллиарда кубометров, план на 2011 год – около 4 миллиардов кубометров, а к 2015 году добыча увеличится до 7 миллиардов кубометров газа. Пока «Нортгаз» весь газ продает «Газпрому», но контракт истекает в 2011 году. Год назад «ИнтерРАО» отказалась от услуг «Газпрома» по поставке газа, заключив контракт с частным «Новатэком» на 2010 – 2015 годы с объемом до 64,6 миллиарда кубометров на пять лет или около 13 миллиардов кубометров газа в год. Источник в «ИнтерРАО» сказал Рейтер, что доля газа в топливном балансе электростанций холдинга может составить около 70 процентов после скупки энергоактивов. По оценкам аналитиков банка «Уралсиб», совокупное потребление газа «ИнтерРАО» может составить после окончания консолидации холдинга около 22 миллиардов кубометров в год. «Покупка газового оператора позволит компании собственными силами покрывать до 10 процентов потребностей в газе, а также создаст эффект синергии с основным бизнесом», – пишут аналитики в своем обзоре. По их мнению, газовый актив застрахует компанию, которая собирается стать вертикально-интегрированным холдингом, от риска повышения цен на газ, а также позволит выиграть от ожидающейся либерализации рынка газа в России. МИРОВОЙ ОПЫТ Представитель энергохолдинга также отметил, что намерение купить долю в «Нортгазе», в частности, объясняется желанием «ИнтерРАО» обеспечить себя «надежными долгосрочными поставками топлива». «Сделка существенно снизит операционные риски в генерации», – сказал Назаров. Он не стал комментировать, повлияет ли покупка на контракт с «Новатэком». «ИнтерРАО», стремящаяся стать крупнейшей генерирующей компанией в РФ с активами мощностью 25 гигаватта, взяла за пример мировых лидеров, в число которых она также метит. «Мы обратились к опыту ведущих энергокомпаний мира, которые имеют в своем составе как энергетический, так и газовый бизнес», – добавил Назаров. Он сказал, что холдинг не исключает новых покупок топливных активов, в том числе в газовой сфере, но пока не ведет переговоров. (Анастасия Лырчикова, редактор Антон Зверев)

2011-01-14
Более 480 человек погибли в Бразилии от наводнений
ТЕРЕЗОПОЛИС, Бразилия (Рейтер) – Число жертв наводнений и оползней в Бразилии достигло 482 человек, но может увеличиться, поскольку спасатели продолжают поиски погибших. За один день в некоторых районах Бразилии выпала месячная норма осадков, что и стало причиной природных катаклизмов. Наиболее сильно пострадал горный район Серрана к северу от Рио-де-Жанейро, а особенно город Терезополис, в котором погибли более 200 человек. «Число погибших сильно увеличится. Многие оказались под завалами и не могут получить помощь, так как спасательные команды не могут туда добраться», – сказал мэр Терезополиса Жорже Мариу. Усугубить положение и осложнить спасательные работы могут новые дожди, которые прогнозируют метеорологи. Президент Бразилии Дилма Руссефф распорядилась выделить полмиллиарда долларов на помощь пострадавшим районам. (Сержиу Кейруш, Стюарт Граджингс, Тодд Бенсон, перевел Антон Колодяжный)

2011-01-14
Казахстан заставит Назарбаева править до 2020 года
АСТАНА (Рейтер) – Лояльный президенту Нурсултану Назарбаеву парламент Казахстана не внял его возражениям и утвердил референдум, по итогам которого бессменный президент Назарбаев будет править без выборов до 2020 года. Парламент преодолел вето 70-летнего Назарбаева, который в конце прошлой недели отклонил предложения отказаться от выборов в 2012 и 2017 годах в пользу референдума. Инициативная группа в короткий срок заручилась подписями 5 миллионов жителей страны, или более половины электората, в поддержку этой идеи, которую раскритиковал Запад. Глава Центральной избирательной комиссии Казахстана Куандык Турганкулов сказал, что дату референдума назначит уже Назарбаев. «Знает (дату) только глава государства. Это мы узнаем после подписания соответствующего указа», – сказал он. Назарбаев, правящий богатой нефтью 16-миллионной страной уже 20 лет, имеет право баллотироваться без ограничений. Летом прошлого года он получил от послушного парламента дополнительные гарантии неприкосновенности и статус «лидера нации», оставляющий за ним рычаги влияния даже в случае отставки. «Мы считаем, что только на республиканском референдуме может быть решен вопрос о продлении президентских полномочий первого президента Казахстана – Лидера нации Назарбаева Нурсултана Абишевича», – сказал депутат Мажилиса Рахмет Мукашев в ходе заседания парламента. «Народ хочет, чтобы Нурсултан Абишевич продолжил строительство и укрепление нашего государства, а воля народа для нас – закон. И я уверен, что Нурсултан Абишевич Назарбаев будет президентом до 2020 года, потому что это – веление времени и желание народа», – сказал депутат Мажилиса Ерлан Нигматулин. (Раушан Нуршаева)

2011-01-14
Трише видит угрозу роста краткосрочной инфляции
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) – Экономика еврозоны переживает краткосрочное инфляционное давление и, хотя оно будет ограниченным, за ним требуется внимательное наблюдение, заявил Европейский Центробанк в четверг, после того как сохранил ключевую ставку на уровне 1 процента годовых. Инфляция в еврозоне подскочила до 2,2 процента в декабре, впервые за два года превысив желаемый ориентир Центробанка – чуть ниже двух процентов. «Мы видим признаки краткосрочного повышательного инфляционного давления, причиной которого, в основном, являются цены на нефть, но которое пока не повлияло на наше мнение о том, что ценовые колебания будут согласовываться с ценовой стабильностью в период времени, значимый для определения политики», – сказал президент ЕЦБ Жан-Клод Трише на пресс-конференции. «В то же время очень внимательное наблюдение за ним необходимо», – добавил он. Все экономисты, опрошенные Рейтер, ожидали, что банк сохранит политику неизменной и оставит ключевую ставку на рекордно низком уровне. Трише сказал, что инфляция может оставаться выше ориентировочного уровня в течение некоторого времени и начнет снижаться ближе к концу года. Поскольку инфляция набирает обороты, особенно в быстрорастущих развивающихся экономиках, некоторые страны уже повышают ставки. Южная Корея и Таиланд на этой неделе ужесточили монетарную политику, пытаясь побороть влияние растущих цен на продовольствие и другие товары. Быстрое развитие таких стран, как Китая и Индия, ускоряет рост цен, а резкое повышение стоимости продуктов питания вызывает опасения даже на Западе. Трише пообещал, что ЕЦБ примет необходимые меры при необходимости, напомнив о повышении ставки в июле 2008 года. Аналитики надеются, что банк вынес урок из опыта 2008 года, когда он повысил ставку из-за ускорения инфляции как раз перед банкротством Lehman, ввергнувшим мировую финансовую систему в серьезнейший кризис. (Пол Каррел, перевела Юлия Заславская)

2011-01-14
Баку обещает ЕС поставки газа по «Южному коридору»
БАКУ (Рейтер) – Европейский союз заручился обещанием Азербайджана, подписав в четверг в Баку Декларацию о реализации «Южного коридора» доставки каспийского газа в Европу. Этот документ подписали глава Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу и президент Азербайджана Ильхам Алиев. «Южный коридор» включает в себя такие трубопроводные маршруты как Nabucco, ITGI (Interconnect-Turkey, Greece, Italy), Transadriatic Pipeline. Сейчас ЕС выбирает наиболее оптимальный из них. На пресс-конференции по итогам переговоров Баррозу сказал, что «эти маршруты не конкурируют друг с другом, главным из них является Nabucco, который уже получил финансовую поддержку ряда международных структур и банков, но окончательное решение зависит от объемов и стоимости». «Сегодняшнее подписание – прорыв, так как соглашение подтверждает прямой доступ Европы к газу Каспийского бассейна, а новый маршрут поставок газа повысит энергетическую безопасность европейских потребителей и предприятий...», – сказал глава Еврокомиссии. Прибывший в Баку комиссар ЕС по энергетике Гюнтер Оттингер сказал, что «Европа нуждается в новых поставщиках, и в лице Азербайджана получила еще одного партнера». Президент Азербайджана сообщил, что подтвержденные газовые запасы Азербайджана оценены в 2,2 триллиона кубометров газа (а суммарные могут составить 5 триллионов), из них 1,2 триллиона кубометров приходится на месторождение Шах-Дениз, с которого в 2017 году планируется экспорт «большого газа». «Для нас важно, чтобы рынки для азербайджанского газа были бы конкурентоспособными и долгосрочными. Думаю, «Южный Коридор» позволит нам реализовать газовый потенциал, а также обеспечить энергобезопасность Европы», – сказал Алиев. Азербайджан уже экспортирует газ в Грузию, Турцию и РФ, планирует поставки в Иран, но, по словам Алиева, «нуждается и в новых рынках». В конце 2010 года руководство Госнефтекомпании Азербайджана (ГНКАР) сообщило о намерении до середины 2011 года определиться с маршрутом доставки газа в Европу через территорию Турции, а также подписать контракты о купле-продаже с компаниями-потребителями. Согласно планам ГНКАР, с 2017 года Турция будет на пике получать с Шах-Дениз 6,0 миллиарда кубометров газа в год, а европейские потребители суммарно – 10 миллиардов кубометров газа в год и более. В декабре 2010 года Азербайджан также объявил об открытии на Каспии месторождения Умид с запасами 300 миллиардов кубометров газа, на котором в 2011 году продолжит разведку для его скорейшего ввода в эксплуатацию. Умид входит в углеводородный блок Умид-Бабек с суммарными запасами свыше 500 миллиардов кубометров газа. (Лада Евграшина, Афет Мехтиева. Редактор Шамиль Байгин)

2011-01-14
Минск вынес предупреждение правозащитникам
МИНСК (Рейтер) – Минюст Белоруссии обвинил правозащитный Белорусский Хельсинский комитет (БХК) в «попытках дискредитировать» страну в глазах Запада за критику преследования оппозиции после президентских выборов. Разрозненная оппозиция ознаменовала предсказуемое переизбрание президента Александра Лукашенко 19 декабря многотысячным митингом. Власти жестко разогнали собравшихся, задержали сотни человек и предъявили обвинения в организации массовых беспорядков более чем тридцати участникам протестов, включая пятерых экс-кандидатов в президенты. Евросоюз и США в ответ пригрозили введением санкций против Минска. Минюст сообщил, что официально предупредил БХК. Для решения о ликвидации организации необходимо два предупреждения, вынесенных в течение года. «Министерство юстиции расценивает информацию... БХК, направленную в международные организации, как необъективно отражающую работу государственных и правоохранительных органов по поддержанию в республике стабильности и правопорядка, умышленно искажающую реальную обстановку в стране, попытку дискредитировать Белоруссию в глазах мировой общественности», – говорится в сообщении Минюста. Сейчас более 20 человек, включая четырех экс-кандидатов в президенты, находятся в тюрьме. Адвокаты большинства арестованных оппозиционеров уже больше двух недель не получали разрешения на встречи со своими подзащитными. «Мы направляли официальное обращение в ООН, в котором указали на давление, которое оказывается сейчас на адвокатов. Естественно это не понравилось Минюсту», – сказал Рейтер замглавы Хельсинского комитета Гарри Погоняйло. ЗАПАД НЕГОДУЕТ В среду специальные слушания по ситуации в Белоруссии провел Европарламент, а в четверг такие же слушания проходят в сейме Польши. Накануне КГБ Белоруссии не позволил выехать в Варшаву экс-кандидату Александру Михалевичу и матери лидера Белорусской христианской демократии Павла Северинца. Михалевич и Северинец сейчас находятся в тюрьме. «Все это – действия властей, которые пытаются таким неуклюжим образом сбить накал критики, пытаются сбить волну солидарности с демократической Белоруссией... Но сегодня никто не даст Лукашенко выстроить вокруг Белоруссии глухой железный занавес», – сказал Погоняйло. В последние несколько дней белорусский министр иностранных дел Сергей Мартынов совершил серию визитов в страны Евросоюза и встретился с высоким представителем ЕС по международным делам Катрин Эштон, которая потребовала от Минска немедленного освобождения политических заключенных. Подобные же требования прозвучали от чиновников ряда стран ЕС, включая еще недавно лояльных по отношению к официальному Минску Литву, Польшу, Германию и Италию. «Они должны освободить всех заключенных, предоставив им необходимую медицинскую помощь... Мы сказали нашим (белорусским) друзьям, что еще есть время, чтобы избежать ряда жестких мер», – сказал журналистам в Вене глава литовского МИДа Аудрюнас Ажубалис. ЕС и США грозят запретить въезд нескольким десяткам белорусских чиновников во главе с Лукашенко и заморозить счета тех, кто, по их мнению, ответственен за разгон оппозиционных протестов. МИНСК ИГНОРИРУЕТ Тем не менее в течение двух недель после выборов правоохранительные органы провели серию обысков в офисах оппозиционных партий, независимых СМИ и квартирах оппозиционных активистов. Минск объяснил критику западных политиков, в частности, заявление Комитета министров Совета Европы их незнанием ситуации в Белоруссии. «Этот документ (заявление) подтверждает необходимость дальнейшего взаимодействия с нашими партнерами для формирования осведомленной точки зрения на события, произошедшие в Минске. Мы также хотели бы подчеркнуть, что действия белорусской стороны полностью определяются требованиями закона и правовыми нормами, которые соответствуют общепринятой мировой практике», – говорится в официальном комментарии пресс-секретаря МИД Белоруссии. В среду власти Белоруссии отозвали лицензию на вещание у популярной частной радиостанции «Авторадио», посчитав «экстремистской деятельностью» трансляцию в её эфире агитационных материалов оппозиционных кандидатов в президенты в ходе декабрьских выборов. МВД говорит, что продолжает расследование, и уже установило 120 активных участников беспорядков. (Андрей Маховский. Редактор Шамиль Байгин)

2011-01-14
«Транснефть» сократила квартальную прибыль на 15%
МОСКВА (Рейтер) – Чистая прибыль «Транснефти», рассчитанная по международным стандартам, в третьем квартале 2010 года сократилась на 15 процентов в годовом выражении до 31,65 миллиарда рублей, следует из ее отчета. В третьем квартале 2009 года российская трубопроводная монополия получила 37,26 миллиарда рублей прибыли. При этом выручка «Транснефти» увеличилась на 27,4 процента до 113,6 миллиарда рублей с 89,15 миллиарда рублей в третьем квартале 2009 года. За первые три квартала 2010 года чистая прибыль компании снизилась на 8 процентов до 83,55 миллиарда рублей с 90,89 миллиарда рублей за аналогичный период 2009 года, тогда как выручка выросла на 25,8 процента до 321,83 миллиарда рублей с 255,887 миллиарда рублей соответственно. Тарифы на прокачку по нефтепроводам – основа бизнеса «Транснефти» – в прошлом году повышались трижды: с начала 2010 года – в среднем на 15,9 процента, еще на 3,3 процента с 1 августа и на 9,9 процента – с 1 декабря. Трубопроводная монополия надеется в очередной раз повысить свои тарифы в начале 2011 года, однако Федеральная служба по тарифам (ФСТ) пока не поддерживает желание «Транснефти», которая еще в сентябре обещала не повышать плату за транспортировку в 2011 году.

2011-01-13
Что движет ценами на нефть?
Цены на нефть могут преодолеть отметку в $100 за баррель

2011-01-13
ЕБРР заблудили в Химкинском лесу
Банк не отказывал в финансировании строительства трассы Москва–Петербург – он просто не участвует в проекте

2011-01-13
«Грядущий год будет годом массовых бюджетных моделей»
Какие автомобили будут продаваться в России в 2011 году и почему? Отвечают участники авторынка

2011-01-13
Свобода против воли
Уроки дела «Юкоса»: признал вину – свободен


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное