Изучаеманглийскийязык в реальныхситуациях – 24января, 2008 г.
Правило этой недели: Иностранныйязык – этоЭверест, на которыймедленновзбираются, но с которогооткрываетсячудесный вид на мир.
Ситуация:
Джек пил теплый чай. Доктор порекомендовал ему сбить температуру
прописанными лекарствами и пить много жидкости. Джек, любитель холодной
колы, не мог терпеть теплый чай. Но мать его заставила.
How on earth can people drink hot tea? – ворчал Джек.
[hau on q:Θ kæn pi:l driηk hot ti:]
Фразы дня:
How on earth? – выражение удивления – „как так?” Hot tea – горячий чай
Транскрипция: (некоторые
знаки могут не совпадать с существующими в учебниках видами
транскрипции):
η – „ng” в конце слов и „n” в середине некоторых слов;
ð – звонкое „th”;
Θ – глухое „th”;
q – звук в неударных слогах (соответствует „а” или „э” – в
американском варианте английского может звучать как „эР”);
двоеточие: более долгое произношение;
æ – открытое „э” в закрытом слоге;
А – звук „а”;
4 – звук „ч”
6 – звук „ш”
Z – звук „ж”