Изучаем английский язык в реальных ситуациях - 10
января, 2008 г.
Правило этой недели: Спросите себя зачем вы изучаете английский язык.
Затем поинтересуйтесь у самих себя, если причина, по которой вы
учите язык, достаточно сильна, чтобы заставлятьвас прогонять лень и садиться за учебник?
Если мотивация слабая, ищите способы укрепить ее.
Ситуация:
Джек проснулся утром. Его горло пересохло, а лоб горел. „Да,
простудился!”, подумал Джек. В квартире было тихо, очень даже
тихо. Джек не мог понять, чего не хватает. Минуты две-три он не
мог сообразить. Потом его осенило.
- My radio is off. I must turn it on!
[mai reidiou iz of | I mAst tq:n it on]
Фраза дня: To be off – быть в выключенном состоянии, не работать To turn on – включить (радио, воду). Синоним:
switch on Антонимы:to turn/switch off.
Рубрику „Смотрим-Слушаем-Запоминаем”
продолжает первый небольшой отрывок из нового фильма Day
Zero. В данном фильме повествуется история троих друзей, которых
призывают в армию. Все происходит в близком будущем, когда
Америке предстоит борьба с террористами. В стране возобновлена
всеобщая военная повинность. Друзьям приходят повестки. Они
должны явиться на сборочный пункт через 30 дней. В течение этих
тридцати дней друзья должны осмыслить свою принадлежность и
любовь к родине.
В фильме снимаются Elijah Wood (всем нам известный хоббит Фродо
из Властелина Колец), Chris Klein and Jon
Bernthal. Друзья (Aaron (Elijah Wood), George (Chris Klein),
Dixon (Jon Bernthal)) представляют собой различные группы
граждан: один из них – писатель, другой – удачный адвокат,
третий – простой таксист.
Но не будем о фильме и проблемах патриотизма, которые
выдвигаются на первый план. Рассмотрим следующую ситуацию и
проанализируем речь героя.
Предыстория:
George (Chris Klein) возвращается домой и говорит своей жене,
как он может „откосить” от армии...