Изучаем английский язык в реальных ситуациях - 9
января, 2008 г.
Здравствуйте,
Во-первых, хочу поздравить всех
подписчиков рассылки с прошедшими новогодними праздниками! Удачи
и здоровья вам в новом году!
Во-вторых, хочу сообщить, что рассылка возобновляется после
небольшого перерыва.
В-третьих, рассылка немного поменяет свое содержание. Об этом
ниже.
Изменения:
Для того чтобы предложить более разнообразный материал в рамках
рассылки, при этом не утомляя читателя чтением длиннющих умных
объяснений и лекций, рассылка „Изучаем английский в
выражениях и ситуациях” меняет частично свою структуру.
Ситуации, которые происходят с дядей Сэмом, Джоном, Джеком и их
ближними будут по-прежнему появляться в эфире.
Кроме ситуаций, в рассылке вводится новая рубрика: „Смотрим-Слушаем-Запоминаем”.
В этой рубрике будут публиковаться рассказы о жизни в
англоязычных странах, интересные заметки, которые относятся к
изучению английского языка, а также вырезки из современных
фильмом на английском языке с объяснением и переводом выражений.
Все материалы будут публиковаться на сайте
www.situationalenglish.blogspot.com.
В теле рассылке будет только малая часть материала. Если
материал вам понравится, вы сможете его прочесть на сайте. Таким
образом, я не хочу отнимать ваше драгоценное время в течение дня,
и не буду бомбардировать вас длинными письмами.
Ваш Николаич.
Смотрим-Слушаем-Запоминаем:
Сегодня предлагают небольшой урок по культуроведению самой
крупной из англоязычных стран – США. Этот урок не будет
монотонной лекцией об истории США. Обратимся к веселой песни
Боба Синклера (Bob Sinclair) “Love Generation”. Эта песня
появилась в 2005 г. и стала неофициальным гимном чемпионата мира
по футболу 2006 г. Если вы любитель спорта, тогда, наверное, вы
успели заметить, что мелодия „Поколения Любви” звучит во время
всех антрактов и перерывов во время трансляций матчей (где-то на
фоне на стадионе или в спортзалах). Но не будем о популярности
песни, а поговорим о видеоклипе к этой песне. Тема видеоклипа
немного банальная – ребенок путешествует по стране. Но антураж
мальчика и его путешествие включают в себя множество объектов и
мест, которые стали ценностями американской культуры. Для нас
носителей чуждой Америке культуры трудно заметить эти нюансы,
если слушать только приятную мелодию. Но приглашаю вас напрячься
и увидеть в клипе, то, что увидит американец.