Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 429
←   Январь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
13.01.2004
19:01:58
19:36:43
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыт: 21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru

Модератор
модератор

Статистика

429 подписчиков
0 за неделю

Ответить  
Irina Ageenko
(#56949)

 

Ответы:

Bonjour a tous!
Ирина, вашу идею поддерживаю. Для начинающих стишки - это действительно
здорово! Вот например, вспомнился мне такой (у меня их когда-то целая серия
была, для запоминания глаголов):

Il faut bien savoir
Le verbe avoir.
Ce petit verbe est tr`es utile
Et un peu difficile.
Au singulier il est tout petit:
J'ai, tu as, il a;
Au pluriel il grandit:
Nous avons, vous avez - voil`a!
Et de nouveau il n'a qu'un son:
Ils ont, elles ont.

Ремарка для начинающих. слово petit во всех случаях надо произносить как
p'tit.

Согласен, что это, может быть, и не совсем для начинающих, но всё же... Если
надо, я подыщу ещё - пороюсь в старых своих записях, может быть, что и
найду.
--
Avec respect,
Andrei Polikanine,
strang***@v*****.net
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 563
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Andrei Polikanine"
Sat, 17 Jan 2004 23:07:21 +0300 (#57224)

 

Bonjour a tous!
И сидит же такое в голове (уже почти 40 лет!):
Un, deux, trois,
Courons dans le bois
Quatre, cinq, six
Pour cherche des cerises
sept, huit, neuf
c`est mon panier neuve
dix, onze, douze
Дальше не помню

Le Petit Serge
Original Message From: "Andrei Polikanine" <strang***@v*****.net>
To: "job.lang.francais (1707277)" <svk1***@m*****.ru>
Sent: Saturday, January 17, 2004 11:07 PM

mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

*

серия

Если

*
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 563
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"svk156"
Sat, 17 Jan 2004 23:30:01 +0300 (#57236)

 

Je ne veux que dire merci pour cette preposition. Apres avoire lire la
poesie j`ai obtenu du plasir. Si j`ai des erreurs dans mon lettre corrigez
moi, s`il-vous plait.
Original Message From: "Irina Ageenko" <ageen***@g*****.by>
To: "job.lang.francais (3193020)" <caliri***@m*****.ru>
Sent: Saturday, January 17, 2004 3:30 PM

mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

*

т.п.

пару

*
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 560
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "Ирина" Mon, 19 Jan 2004 22:31:01 +0300 (#58729)

 

Bonjour Irene.

J'espere que vous n'allez pas croire que je vous chicane (придираюсь).

prOposition (faute de frappe) (preposition - предлог)

Apres avoirE lire -> Apres avoir LU

j`ai obtenu du plasir -> j`ai eu du plaIsir

mon lettre -> ma lettre

corrigez moi -> corrigez-moi

s`il-vous plait -> s`il vous plait

A mon tour, je m'adresse a Jean-Pierre :-) :
suis-je trop sever envers Irene ?

Voici une chanson enfantine qui me plait beaucoup:

Ma grand-mere est enfermee
Dans une boite de chicoree
Quand la boite s'ouvrira
Ma grand-mere en sortira

Aleksei (St.Pet.)
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 560
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Aleksei Bolchov"
Mon, 19 Jan 2004 23:37:06 +0300 (#58772)

 

Et bien mieux AYANT LU
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 560
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Alexey Krasheninnikov"
Tue, 20 Jan 2004 01:41:16 +0300 (#58821)

 

Bonjour a tous!
Alexei, il me semble que toutes vos corrections que vous aviez donne a Irene
sont bonnes mais je voudrais a mon tour vous corriger. L'adjectif severe
(s'ev`ere) ne change pas de terminaison aux genres differents.
--
Avec respect,
Andrei Polikanine
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 552
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Andrei Polikanine"
Tue, 20 Jan 2004 12:15:45 +0300 (#59085)

 

Bonjour Andrei.

Merci Andrei, c'est la faute de frappe :-((

Voici une chanson de plus:

Une souris verte
Qui courait dans l'herbe
Je l'attrape par la queue,
Je la montre a ces messieurs
Ces messieurs me disent :
Trempez-la dans l'huile,
Trempez-la dans l'eau,
Ca fera un escargot
Tout chaud.

Aleksei (St.Pet.)
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 552
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Aleksei Bolchov"
Tue, 20 Jan 2004 14:19:50 +0300 (#59198)

 

bonjour a tous!
Alexei, si c'est une chanson, d'ou est-ce que l'on peut se procurer de la
musique?
--
Avec respect,
andrei Polikanine
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 552
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Andrei Polikanine"
Tue, 20 Jan 2004 15:20:17 +0300 (#59248)

 

Bonjour a tous.

andrei Polikanine:

C'est plutot une comptine.Voici quelques extraits (les comptines sont coupe'es
par moi en petits morceaux):

http://parlonsfrancais.by.ru/sound/comptines/0028_une_souris_verte.mp3

http://parlonsfrancais.by.ru/sound/comptines/0010_trois_poules.mp3

http://parlonsfrancais.by.ru/sound/comptines/0040_do_re_mi_la_perdrix.mp3

http://parlonsfrancais.by.ru/sound/comptines/0044_si_j_etais_une_girafe.mp3

http://parlonsfrancais.by.ru/sound/comptines/0051_ma_grand_mere_est_enfermee.mp3

Aleksei (St.Pet.)
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 553
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Aleksei Bolchov"
Thu, 22 Jan 2004 22:24:37 +0300 (#61280)

 

Алексей,
Ваши ссылки не работают

Original Message From: "Aleksei Bolchov" <parlonsfranca***@m*****.ru>
To: "job.lang.francais (3257320)" <zoy***@m*****.ua>
Sent: Thursday, January 22, 2004 8:24 PM

mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

*

la

coupe'es

http://parlonsfrancais.by.ru/sound/comptines/0044_si_j_etais_une_girafe.mp3

http://parlonsfrancais.by.ru/sound/comptines/0051_ma_grand_mere_est_enfermee.mp3

*
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 552
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "Zee" Fri, 30 Jan 2004 00:21:59 +0100 (#70827)

 

Здравствуйте.

Проверил эти две, все нормально.
http://parlonsfrancais.by.ru/sound/comptines/0028_une_souris_verte.mp3
http://parlonsfrancais.by.ru/sound/comptines/0044_si_j_etais_une_girafe.mp3

Возможно, у вас нет закачки файлов или проигрывателя mp3-файлов.

Я сделал по другому здесь:
http://lefrancais.narod.ru/comptines.html
http://lefrancais.narod.ru/actualites.html

Какая у вас версия Windows и каким броузером пользуетесь?
Я все проверяю для Windows-98 с обновлениями
и пользуюсь Microsoft Internet Explorer

Aleksei (St.Pet.)
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 549
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить  
"Aleksei Bolchov"
Wed, 4 Feb 2004 10:18:41 +0300 (#71029)