Здравствуйте, уважаемые подписчики! Хы, сегодня чуть не отправил вам урок 7-3 из второй книги :)
Урок 7. Занятие 3.
Изучив материал этого занятия, вы сможете:
спросить, где находится книжный магазин узнать, где расположен нужный вам отдел объяснить, какую книгу вы ищете узнать, где можно купить газеты и журналы
Выучите слова и выражения к диалогу
das Buchбу:х
книга
Ist das Ihr Buch?
Это ваша книга?
die Buchhandlungбу:ххандлунг
книжный магазин
Wo ist hier eine Buchhandlung?
Где здесь книжный магазин?
suchenзу:хэн
искать
Ich suche Herrn Scholz.
Я ищу господина Шольца.
das Lehrbuchле:рбу:х
учебник
Haben Sie ein Lehrbuch?
У вас есть учебник?
das Studiumшту:диум
занятия, учеба; изучение
Rolf ist noch im Studium.
Рольф еще учится (в вузе).
erst э:рст
только (не раньше)
Ich komme erst um 9 Uhr.
Я приду только в 9 часов.
gesternгэстэрн
вчера
Ich habe gestern Herrn Rot besucht.
Я навестил вчера господина Рота.
technischтэхьниш
технический
Man kann das technisch machen.
Это технически можно сделать.
das Wortворт
слово
Er versteht kein Wort.
Он не понимает ни слова.
die Abteilungаптайлунг
отдел, отделение
Diese Abteilung ist im 2. Stock.
Этот отдел на 3-мэтаже.
das Fachфах
предмет; специальность
Das ist nicht mein Fach.
Это не моя специальность.
die Zeitschriftцайтшрифт
журнал
Haben Sie diese Zeitschrift?
У вас есть этот журнал?
die Zeitungцайтунг
газета
Haben Sie Zeitungen in Deutsch?
У вас есть немецкие газеты?
lesenле:зэн
читать
Welche Zeitung lesen Sie?
Какую газету вы читаете?
teuerтойер
дорогой
Die Bücher sind recht teuer.
Книги довольно дорогие.
billigбилихь
дешёвый
Das ist sehr billig.
Это очень дешево.
Обратите внимание на форму и употребление слов
1. Предлог für "за", "для" (см. урок 3, занятие 2) может иметь значение родительного падежа:
die Abteilung für Wörterbücher
отдел словарей
2. Слово "только" переводится на немецкий язык двояко в зависимости от дополнительного значения:
"только" (не больше)—nur
"только" (не раньше)—erst
Ich habe nur 50 Mark. У меня только 50 марок. Ich bin erst heute gekommen. Я приехал только сегодня.
3. Названия языков по форме схожи с соответствующими прилагательными, только пишутся с заглавной буквы и всегда среднего рода:
(das) Deutsch немецкий язык (das) Russisch русский язык
deutsch немецкий russisch русский
Ich spreche Deutsch. Я говорю по-немецки (на немецком языке).
Ich brauche ein deutsches Buch. Мне нужна книга на немецком языке.
Запомните следующий способ словообразования (1)
selbst+das Studium=das Selbststudium самообразование das Buch+die Handlung торговля = die Buchhandlung книжный магазин die Wörter+das Buch=das Wörterbuch словарь das Fach+das Buch=das Fachbuch книга по специальности die Zeitung+s+der Kiosk=der Zeitungskiosk газетный киоск
Потренируйтесь в чтении отдельных слов
а — а Fachbuch Abteilung u — у suchen Buch Lehrbuch Studium russisch ö — ё Wörterbuch Wörterbücher
фахбу:х аптайлунг
зу:хэн бу:х ле:рбу:х шту:диум русиш
вёртэрбу:х вёртэрбю:хэр
е, eh, ä — э, е besten technisch gehen nächst nebenan erst gestern Selbststudium i — и Kiosk Zeitungskiosk