Nein, aber am Kiosk nebenan gibt es russische Zeitschriften und Zeitungen.
найн, а:бэр им киоск нэ:бэнан ги:пт эс русишэ цайтшрифтэн унт цайтунгэн.
Грамматические пояснения
Вы уже познакомились с первым типом склонения прилагательных - после неопределенного артикля (см. урок 6, занятие 2). Рассмотрим второй тип склонения прилагательных—после определенного артикля:
Единственное число
Муж. род
Жен. род
Ср. род
N А D G
der alte Mann den alten Mann dem alten Mann des alten Mannes
die alte Frau die alte Frau der alten Frau der alten Frau
das kleine Kind das kleine Kind dem kleinen Kind des kleinen Kindes
Множественное число
Муж. род
Жен. род
Ср. род
N А D G
die alten Männer die alten Männer den alten Männern der alten Männer
die alten Frauen die alten Frauen den alten Frauen der alten Frauen
die kleinen Kinder die kleinen Kinder den kleinen Kindern der kleinen Kinder
Такие окончания прилагательные имеют после определенного артикля der (die, das), указательного местоимения dieser (diese, dieses), вопросительного местоимения welcher (welche, welches) и некоторых других, а во множественном числе после притяжательных местоимений mein, Ihr и др., а также после отрицания kein и местоимения alle "все".
Вы уже знаете, как образуется родительный падеж существительных (см. урок 4, занятие 1). Если же в родительном падеже необходимо поставить имя собственное, употребляемое без артикля, то в таких случаях используется предлог von:
ein Buch von Schiller книга Шиллера
Склонение (окончания) прилагательных после определенного артикля
Единственное число
Множественное число
Муж. род
Жен. род
Ср. род
для всех родов
N А D G
-е -en -en -en
-е -e -en -en
-е -e -en -en
-еn -en -en -en
1. Вы не можете найти того, что ищете. Скажите об этом собеседнику. Какой вопрос вы бы задали на его месте?
Продолжайте:
A. Was suchen Sie? B. Ich suche ein deutsches Buch, kann es aber nicht finden.
die Zeitung, das Wörterbuch, die Fachzeitschrift, das Lehrbuch, die Zeitschrift, das Buch für das Selbststudium.
2. Вы хотите купить словарь. Попросите об этом собеседника. Что бы вы сказали на месте собеседника?
Продолжайте:
A. Ich möchte ein russisches Wörterbuch. B. Das ist das größte Wörterbuch. Es kostet 25,- DM.
neu, schön, klein, gut, alt, billig, teuer.
3. Вы интересуетесь технической литературой. Скажите об этом собеседнику. Какой ответ вы бы дали на месте собеседника?
Продолжайте:
A. Ich brauche ein neues technisches Buch. B. Da kann ich Ihnen dieses neue Buch empfehlen.
die Zeitschrift, das Lehrbuch, das Wörterbuch, die Zeitung, das Fachbuch, das Buch für das Selbststudium.
4. Вас спрашивают, когда ваш друг совершил вчера то или иное действие. Ответьте на вопрос. Задайте такой же вопрос.
Продолжайте:
A. Wann ist er gestern gekommen? B. Er ist gestern erst um 8 Uhr gekommen.
anrufen (3), gehen (4), frühstücken (7), zu Mittag essen (4), zu Abend essen (9) einkaufen (10).
5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
1. Wo ist die _______ Buchhandlung? 2. Ich suche ein Lehrbuch für das _______. 3. Wir haben das Lehrbuch _______ gestern bekommen. 4. Wo ist die Abteilung _______ Fachbücher? 5. Hier _______ ein Zeitungskiosk.
6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
S.
Verzeihung! Wo ist die nächste Buchhandlung?
S.
_______! _______?
P.
_______.
P.
Am besten gehen Sie in die Buchhandlung am Hegelplatz.
V.
Sie wünschen bitte?
V.
_______?
S.
_______.
S.
Ich suche ein deutsches Lehrbuch für das Selbststudium.
V.
Hier ist das neuste Lehrbuch. Das haben wir erst gestern bekommen.
V.
_______. _______.
S.
_______.
S.
Ich möchte noch ein technisches Wörterbuch.
V.
Da gehen Sie in die Abteilung für Fachbücher.
V.
_______.
S.
_______?
S.
Haben Sie auch Zeitschriften in Russisch?
V.
Nein, aber am Zeitungskiosk nebenan gibt es russische Zeitschriften und Zeitungen.
7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "In der Buchhandlung"
Проверьте себя!
Какие выражения вы употребите, если вам нужно:
спросить, где находится книжный магазин спросить, где расположен нужный вам отдел объяснить, какую книгу вы ищете
узнать, где можно купить газеты и журналы
Ведущий рассылки -Creat!ve-.
Ваши комментарии присылайте мне на мыло: creative13@mail.ru
Подпишите друга - работа вдвоём эффективнее в 2 раза! :)