Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем немецкий язык с нуля!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия: язык, культура, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
15.03.2010
06:05:53
15:33:36
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
-Creat!ve-

Статистика

753 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем немецкий язык с нуля!


Изучаем немецкий язык с нуля!
Урок №1-5-3-2!
Всем новопришедшим начинать обучение с самого начала!
Creative3D.ru - Креативный юмористический развлекательный портал
       Здравствуйте, уважаемые подписчики!
 


Урок 5. Занятие 3.

Was brauche ich noch?

S. Ich möchte den Anzug reinigen lassen. ихь мё:хьтэ дэн анцу:к райнигэн ласэн.
B. DM 10,50 bitte. цейн марк фюнфцихь битэ.
S. Wann kann ich den Anzug abholen? ван кан ихь дэн анцу:к апхо:лен?
B. Heute abend. хойтэ а:бэнт.
S. Wo kann ich meine Hemden waschen lassen? во: кан ихь майнэ хэмдэн вашэн ласэн?
B. Bitte, das machen wir auch. битэ, дас махэн ви:р аух.
S. Gibt es im Hotel einen Friseur (Herrensalon)? ги:пт эс им хотэль айнэн фризё:р (хэрэнзало:н)?
B. Ja, im Erdgeschoß. йа:, им э:ртгэшос.
F. Guten Tag! Sie wünschen? гу:тэн та:к! зи: вюншэн?
S. Bitte die Haare schneiden, aber nicht sehr kurz. битэ ди ха:рэ шнайдэн, а:бэр нихьт зе:р курц.
F. Ist es recht so? ист эс рэхьт зо:?
S. Ja, und bitte rasieren. Was macht das? йа:, унт битэ рази:рэн. вас махт дас?
F. Das macht DM 12,-. дас махт цвёльф марк.

Грамматические пояснения

  1. В данном занятии вы познакомились с модальным глаголом können, "мочь", "быть в состоянии", который в отличие от глагола dürfen, означает физическую возможность, а не разрешение:
    Darf ich rauchen?
    Kann ich Sie anrufen?    		 Разрешите (могу я) закурить?
    Могу я вам позвонить? (у вас есть телефон?)
    Запомните формы глагола können.
    ich kann
    er kann    		 wir können
    Sie können

  2. Глагол lassen имеет два основных значения: а. "оставлять":
    Lassen Sie die Formulare im Hotel! Оставьте бланки в гостинице!
    б. "заставлять", "позволять", "допускать", "давать возможность" и т.п.:
    Lassen Sie ihn kommen! Пусть он придет!
    В последнем значении глагол lassen употребляется также в тех случаях, когда действие совершается не самим подлежащим, а другим лицом; в русском языке такого различия нет, сравните:
    Я стираю свои рубашки (сам).
    Ich wasche meine Hemden.
    Я стираю свои рубашки (в прачечной; отдаю в стирку).
    Ich lasse meine Hemden waschen.
    Запомните формы глагола lassen.
    ich lasse
    er läßt    		 wir lassen
    Sie lassen
    Если глагол lassen употребляется в перфекте с другим глаголом, то вместо причастия II употребляется инфинитив:
    Ich habe meine Hemden waschen lassen. Я отдал рубашки в стирку.
Спряжение модальных глаголов
ich
er
wir
Sie		 darf
darf
dürfen
dürfen		 kann
kann
können
können		 muß
muß
müssen
müssen		 möchte
möchte
möchten
möchten

       1. Вам нужно позвонить кому-нибудь по телефону. Задайте вопрос. Ответьте, если к вам обратились с подобным вопросом.

Продолжайте:
A. Sagen Sie bitte, wie kann ich Frau Semmel anrufen?
B. Sie mochten Frau Semmel anrufen? Da ist die Nummer.
Herr Hübner, das Hotel, der Arzt, die Dolmetscherin, der Friseur, das Zimmer 518, der Dolmetscher, der Journalist.

       2. Вы интересуетесь, когда вы можете забрать что-либо. Задайте вопрос. Ответьте, если вам задали подобный вопрос.

  Продолжайте:
A. Wann kann ich die Uhr abholen?
B. Sie können die Uhr heute abend abholen.
 das Formular, die Hemden, der Dolmetscher, der Kollege, die Rechnung, der Schlüssel, der Anzug, Herr Zweig.

       3. Вас интересует, какой сервис имеется в гостинице. Задайте вопрос. Ответьте, если к вам обратились с подобным вопросом.

  Продолжайте:
A. Gibt es im Hotel einen Friseur?
B. Ja, in unserem Hotel gibt es einen Friseur.
 der Herrensalon, die Einzelzimmer, der Arzt, die Doppelzimmer, der Damensalon, der Dolmetscher.

       4. Вас спрашивают, какие услуги вы хотели бы получить. Ответьте. Какой вопрос вы бы задали на месте собеседника?

  Продолжайте:
A. Sie reisen morgen ab. Brauchen Sie noch etwas?
B. Ich möchte ein Taxi bestellen lassen.
 den Anzug reinigen, die Hemden waschen, die Haare schneiden, die Uhr reparieren, die Haare waschen, sich rasieren

       5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

1. Wann kann ich den Anzug _______? 2. Gibt es im Hotel _______? 3. Ich mochte _______ schneiden lassen. 4. Ist es _______? 5. Was _______ das?

       6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

S. Ich möchte den Anzug reinigen lassen. S. _______.
B. _______. B. DM 10,50 bitte.
S. Wann kann ich den Anzug abholen? S. _______?
B. _______. B. Heute abend.
S. Wo kann ich die Hemden waschen lassen? S. _______?
B. _______. B. Bitte, das machen wir auch.
S. Gibt es in Hotel einen Friseur? S. ?
B. _______. B. Ja, im Erdgeschoß.
F. Guten Tag! Sie wünschen? F. _______! _______?
S. _______. S. Bitte die Haare schneiden, aber nicht sehr kurz.
F. Ist es recht so? F. _______?
S. _______. _______? S. Ja, und bitte rasieren. Was macht das?
F. Das macht DM 12,-. F. _______.


ключ    

       7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Was brauche ich noch?"

Проверьте себя!

Какие выражения вы употребите, если вам нужно:

  сдать в чистку костюм
попросить постирать рубашки
спросить, когда заказ будет готов
объяснить парикмахеру, что бы вы хотели

       


Ведущий рассылки -Creat!ve-. Ваши комментарии присылайте мне на мыло: creative13@mail.ru
Подпишите друга - работа вдвоём эффективнее в 2 раза! :)
Рассылки Subscribe.Ru
Изучаем немецкий язык с нуля!
Подписаться письмом
В избранное