Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем немецкий язык с нуля!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия: язык, культура, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
15.03.2010
06:05:53
15:33:36
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
-Creat!ve-

Статистика

753 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем немецкий язык с нуля!


Изучаем немецкий язык с нуля!
Урок №1-7-2-2!
Всем новопришедшим начинать обучение здесь - Изучаем немецкий язык с нуля! - оф. сайт
Креативный юмористический развлекательный портал - Creative3D.ru - здесь смешно :)
       Здравствуйте, уважаемые подписчики! Проверил сколько человек скачало книжку Замяткина... Примерно 60 человек из 730... Мда... Примерно такое же количество смотрит "ключ" к урокам. Обращение к оставшимся 670ти: Вы зачем подписались на рассылку? Вы зачем мучаете себя непосильными для вас делами? Объяснительную пишите мне на мыло! Хотя уверен этого никто не сделает, т.к. вы не знаете зачем вообще начали изучать язык...
 


Урок 7. Занятие 2.

Im Warenhaus

S. Verzeihung! Wo kann man einen Mantel kaufen? фэрцайунг! во: кан ман айнэн мантэль кауфэн?
V. Im 3. Stock. им дритэн шток.
S. Vielen Dank! фи:лен данк!
V. Was wünschen Sie bitte? вас вюншэн зи: битэ?
S. Ich möchte einen Mantel. ихь мёхьте айнэн мантэль.
V. Welche Größe haben Sie? вэльхэ грё:сэ ха:бэн зи:?
S. Größe 50. грё:сэ фюнфцихь.
V. Wie finden Sie diesen Mantel oder den da? ви: финдэн зи: ди:зэн мантэль о:дэр дэн да:?
S. Zeigen Sie mir bitte den da. Der gefällt mir besser. Kann ich den anprobieren? цайгэн зи: ми:р битэ дэн да:. дэр гэфэльт ми:р бэсэр. Кан ихь дэн анпроби:рэн?
V. Bitte. Der Mantel paßt Ihnen gut. битэ. дэр мантэль паст и:нэн гут.
S. Wo muß ich den Mantel bezahlen? во: мус ихь дэн мантэль бэца:лен?
V. An Kasse 3. Soll ich alles zusammenpacken? ан касэ драй. золь ихь алес цузамэнпакэн?
S. Ja, bitte sehr! йа:, битэ зэ:р!
Эти слова вы без труда можете определить Названия цветов
по их сходству с русскими blau синий
die Bluse
das Kostüm
der Pullover
die Jeans
die Shorts
der Sport-
       anzug		 блу:зэ
костю:м
пуло:вэр
джи:нз
шо:рц
шпорт-
анцу:к		 блузка, кофта
костюм (женский)
пуловер
джинсы
шорты
спортивный
костюм		 grau
gelb
grün
rot
braun
hell
dunkel		 серый
желтый
зеленый
красный
коричневый
светлый
тёмный

Грамматические пояснения

  1. В данном занятии вы встретили модальный глагол sollen, который в отличие от müssen (см. урок 3, занятие 4) означает "долженствовать" (в силу каких-либо правил, совета, просьбы или чужого желания):
      Was soll ich machen?
    Что мне делать? (Как мне следует поступить?)
    Soll ich Ihnen noch Salat geben?
    Дать вам еще салата?
    Sie sollen mehr Deutsch sprechen.
    Вы должны (вам следует) больше говорить по-немецки.
    Обратите внимание на спряжение глагола sollen:
      ich   soll
    er     soll    		 wir   sollen
    Sie   sollen

  2. В немецком языке, в отличие от русского, есть указательные местоимения, заменяющие существительные. Они имеют, как правило, те же формы, что и определенный артикль:
      Das ist unser neuer Chemiker.—Wie heißt der?
    Это наш новый химик.—Как его зовут?
    Das ist unsere neue Lehrerin.—Wie heißt die?
    Это наша новая учительница.—Как её зовут?
    Das ist Herr Lang.—Den habe ich schon gesehen.
    Это господин Ланг.—Его я уже видел, и т.д.

Сравните определенный артикль и указательное местоимение:
  Определенный артикль Указательное местоимение
  Муж. род Ср. род Жен. род Муж. род Ср. род Жен. род
N
А
D		 der
den
dem		 das
das
dem		 die
die
der		 der
den
dem		 das
das
dem		 die
die
der
Склонение определенного артикля и указательных местоимений der и dieser
Ед. ч. Муж. род Ср. род Жен. род
N
А
D		 der
den
dem		 der
den
dem		 dieser
diesen
diesem		 das
das
dem		 das
das
dem		 dieses
dieses
diesem		 die
die
der		 die
die
der		 diese
diese
dieser
Мн. число
всех родов		 N
А
D		 die
die
den		 die
die
den		 diese
diese
diesen

       1. Вы не знаете, как вам следует поступить. Задайте соответствующий вопрос. Как бы вы ответили на подобный вопрос собеседника?

  Продолжайте:
A. Soll ich Sie heute anrufen?
B. Ich glaube, Sie sollen mich heute anrufen.
 morgen kommen, einen Tisch reservieren, einen Anzug kaufen, ein Zimmer bestellen, nach Hause gehen, alles zusammenpacken.

       2. Вам нравится больше другая вещь. Скажите это. Какой вопрос вы бы задали на месте собеседника?

  Продолжайте:
A. Wie finden Sie diesen Anzug?
B. Der da gefällt mir besser.
 das Hemd, die Hose, das Kleid, die Wäsche, der Mantel, die Schuhe, der Sportanzug.

       3. Вам не нравится вещь, которую вам предлагают. Попросите примерить другую. Какой вопрос вы бы задали на месте собеседника?

  Продолжайте:
A. Wie gefällt Ihnen dieser Mantel?
B. Der ist nicht ganz das, was ich brauche. Kann ich den da anprobieren?
 der Anzug, das Kleid, die Jacke, die Hose, das Hemd, die Wäsche, die Schuhe, das Kostüm.

       4. Вы не знаете, где оплатить покупку. Спросите об этом. Как вы попросите, чтобы вам завернули всё вместе?

  Продолжайте:
A. Wo muß ich das Hemd bezahlen?
B. An Kasse 5, bitte! Soll ich das Hemd einpacken?
A. Packen Sie alles zusammen!
 der Mantel, der Anzug, das Kleid,
die Wäsche, die Schuhe, die Hose,
die Jacke, das Kostüm.

       5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

1. Zahlen Sie bitte an der _______! 2. Wie _______ Sie diesen Mantel? 3. Welche _______ haben Sie denn? 4. Wo muß ich den Mantel _______? 5. Dieser Mantel _______ mir besser. 6. Soll ich alles _______?

       6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

S. Verzeihung! Wo kann man einen Mantel kaufen? S. _______! _______?
V. _______. V. Im 3. Stock.
S. Vielen Dank! S. _______!
V. _______? V. Was wünschen sie bitte?
S. Ich möchte einen Mantel. S. _______.
V. _______? V. Welche Größe haben Sie?
S. Größe 50. S. _______.
V. _______? V. Wie finden Sie diesen Mantel oder den da?
S. Zeigen Sie mir bitte den da. Der gefällt mir besser. Kann ich den anprobieren? S. _______. _______. _______?
V. _______. _______. V. Bitte. Der Mantel paßt Ihnen gut.
S. Wo muß ich den Mantel bezahlen? S. _______?
V. _______. _______? V. An Kasse 3. Soll ich alles zusammenpacken?
S. Ja, bitte sehr! S. _______!


ключ    

       7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Im Warenhaus"

Проверьте себя!

Какие выражения вы употребите, если вам нужно:

  узнать, где расположен нужный вам отдел
выбрать вещь
попросить примерить
оплатить и получить покупку

       


Ведущий рассылки -Creat!ve-. Ваши комментарии присылайте мне на мыло: creative13@mail.ru
Подпишите друга - работа вдвоём эффективнее в 2 раза! :)
Рассылки Subscribe.Ru
Изучаем немецкий язык с нуля!
Подписаться письмом
В избранное