Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] NVDA, Newfon и произношение английских букв

Vande omentaina, Tiflocomp!
Народ, скажите, плиз, есть ли где-нибудь
словарь для NewFon? интересует конкретно
переопределение латинских букв в словах.
Простите, но "пыц" вместо ".pyc", а также
"сыстэм" и прочие шедевры, лично у меня
вызывают вначале гомерический хохот, а потом
банальную усталость. Если я скажу, что у
меня английская версия Windows, вы, думаю,
меня поймёте. NVDA требуется нечасто (всё же
JAWS for Windows рулит бесспорно), но когда
требуется... хм, работать очень сложно.
Спасибо!

Ответить   Anarendil Wed, 26 Nov 2008 23:58:09 +0200 (#793220)

 

Ответы:

Приветствую всех.

Андрей пишет:

Сколько же вам заплатил яндекс за эту рекламу? :-)

В контексте вашего вопроса, скорее всего, нет.
Однако в NVDA для каждого голоса можно создать свой словарь. Используя регулярные
выражения вы сможете задать чтение английских букв и буквосочетаний нужным образом.
После этого, когда будете готовить стартовую флэшку или компакт-диск с NVDA,
не забудьте записать и этот словарь.

Другой вариант -- это исправить транслитеральную таблицу в newfon.py. Если вы
знаете (или изучите) синтаксис python, то это не должно быть сложной задачей.

А чем вас не устраивает eSpeak? Он быстрее, более управляем, отзывчивее и не
глумится над английским.

Успехов. Анатолий.

Ответить   "i_chay" Thu, 27 Nov 2008 05:15:28 +0400 (#793239)

 

Приветствую всех.

Самоцитата:

вы

Правильнее сказать так: упомянутая ранее таблица (letters) отвечает за посимвольное
чтение, так что для чтения в словах придется
подправить функцию (в контексте newfon.py для 0.6p2):
def preprocessText(text):
...

(в сущности, доработка этой функции будет аналогична тому, что вы можете сделать
через голосовой словарь).

Успехов. Анатолий.

Ответить   "i_chay" Thu, 27 Nov 2008 05:52:51 +0400 (#793242)

 

Vande omentaina, i_chay!

Бугага!))) Как говорит Эльдар Муртазин, отстраиваю очередной дом на
Канарах)))).

Хороший язык Python, однако меня убили его операторные скобки в виде
\t... ужаснее синтаксиса для незрячего сложно придумать).

не

Голос уж больно... специфический). Хотя иногда и им тоже пользуюсь).
P.S. А .py-файл компилировать потом не надо?

Ответить   Anarendil Thu, 27 Nov 2008 13:13:32 +0200 (#793356)

 

Приветствую всех.
Андрей пишет:

Нет, это произойдет само собой при очередном запуске nvda (или при очередной
загрузке этого модуля).

Успехов. Анатолий.

Ответить   "i_chay" Fri, 28 Nov 2008 10:09:37 +0400 (#793733)

 

Всем доброго дня!

После установки портабельной версии NVDA, в списке синтезаторов появились
sapi4, sapi5-голоса. В сапай4 были Алёнука и Николай, всё работало,но с
какого-то момента nvda перестала загружоть сапай4-голоса и выдавать ошибку о
невозможности зогрузить сапай4.

Извечный вопрос: "что делать"?

Желаю удачи. Раф.
nazr***@m*****.ru

Ответить   "raf nazarov" Fri, 28 Nov 2008 11:53:41 +0300 (#793805)