За последние 60 дней 479 выпусков (несколько раз в день)
Сайт листа:
http://www.tiflocomp.ru
Открыт:
22-01-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: industry.comp.tiflocomp-list@subscribe.ru
Ещё раз здравствуйте!
На работе лежит уже старая строка. название не могу сказать (На неё сверху помещается
клавиатура). Работает только с досом. можно ли её переделать под виндовс? Что
для этого нужно?
E-mail^
denis13.07.***@r*****.ru
С уважением Денис.
Здравствуйте, Денис!!!
Original Message >> На работе лежит уже старая строка. название не могу сказать (На неё
Строка железная, довольно тяжёлая, с одного боку гнездо для подключения
провода электропитания и выключатель, с другого гнездо для шнура,
подключаемого в COM порт? На строке двадцать или сорок восьмиточий, в
зависимости от модели, плюс два слева стоят отдельно. Спереди, перед самой
строкой с шеститочиями, пять кнопок, слева от строки ещё три. Когда
включаешь, аккуратно попискивает примерно через каждые две секунды. Всё так?
Это строка Элекжест. Ценная вещь кстати, за эти деньги ваша организация
могла авто купить. Так что действительно, пусть не валяется где не поподя а
работает на радость людям. А работает она, собственно, не так просто с
Виндой, а прикручивается к Джозу. Элекжест спасибо им, сделала драйверы и
под Windows, точнее, под Jaws, а недавно, даже автоматический установщик
сделала, только я его не пробовал.
Скачать драйверы для ранее выпускавшихся дисплеев Элекжест можно на этой
странице:
http://www.elecgeste.ru/index.php?lng=russian&sec=blind&mod=downloads&cid=4
Не знаю, что там сейчас. Либо, уже автоустановщики, либо, вам придётся
скопировать необходимые файлы в папку с Jaws и прописать дисплей в файле
jfw.ini согласно приложенной в архиве инструкции.
Когда будете прописывать, при необходимости, скорректируйте номер COM порта.
После этого, запускаем Jaws, дисплей должен ожить. Открываем меню Параметры
и выбираем в нём Брайль. В появившемся окне найдите комбинированный список
трансляционная таблица и выберите что-то вроде "Rus unicode", только после
этого брайлевская строка начнёт нормально выводить по Брайлю русский текст.
В окне настроек Брайля есть ещё много всякого разного. Но, одна из наиболее
важных настроек, это режим работы брайлевского дисплея. Этих режимов 3.
Структурный, линейный и Копия речи.
По умолчанию включён структурный режим.
Не много о том, что это такое.
Представьте, что у вас есть увеличительное стекло, длинное и узкое, как лупа
для построчного чтения текста. Вы водите этой лупой по экрану и изучаете
заголовки окон, строки меню, содержимое окон. Поскольку наша лупа всё-таки
меньше ширины экрана, перемещаться нужно, как вверх вниз, так и вправо
влево. Представили? Так вот, именно так и работает брайлевская строка в
структурном режиме. Конечно, по экрану мы ею не водим, используем для
смещения клавиши на Брайлевской строке. Перемещаемся вверх, вниз, влево и
вправо и на строке по брайлю выводится содержимое частей экрана. Благодаря
двум дополнительным точкам в шеститочиях и двум отдельным клеткам, в которых
выдаются краткие обозначения объектов, мы всегда можем понять, на что
наткнулись и что читаем, заголовок окна, строку меню или ещё что. Благодаря
дополнительным точкам, мы сразу определяем, какой заголовок, пункт списка
или меню выделен. Немного практики и можно довольно не плохо пользоваться
компьютером таким способом.
Это структурный режим. Им активно пользуются слепоглухие. Знаю слепоглухого
человека, который таким способом ставит и использует программы, Интернет,
почту, Майл агент и ещё много чего. Но есть и свои но. Например, вы читаете
текст. Дочитав таким способом текст до конца экрана, надо нажать Page down
чтобы перелистнуть текст на один экран, убежать строкой обратно в верхнюю
часть окна и читать дальше, при этом манипулируя как клавишами вверх вниз,
так и влево вправо на Брайлевской строке.
Следующий режим, это Линейный. Здесь всё попроще. На Брайлевский дисплей
выводится то, на что мы встали Табом или стрелками. Обозначения
прилагаются,такие как раб стол (рабочий стол), кнпк (кнопка) Так что тоже
вполне можно пользовать. Кстати, эти обозначения можно легко отредактировать
на свой вкус через настройки Брайля в Jaws.
Третий режим, это копия речи. Ну тут всё до безобразия просто. Всё то,
что балаболит синтезатор, выводится и на брайлевский дисплей. Пользоваться
компьютером таким способом имха, хуже, только успевай читать. Но, тут
конечно вопрос конкретного человека и конкретных потребностей. Например,
слышащему человеку, работать с текстом имха, гораздо удобнее всё-таки в
линейном, а не в структурном режиме.
Вот кратко.
В общем, вы будете скачивать драйвер к брайлевскому дисплею не под Windows,
а под Jaws. Принцип работы с дисплеем зависит исключительно от тех идей,
которые заложены разработчиками в программу экранного доступа. Сам дисплей
штука не хитрая, что дала программа, то он и выдал по Брайлю.
Кстати, я прикручивал Элекжестовскую строку к русифицированной,
лицензионной восьмёрке от Элитагруп. С английской версией Jaws получить
русский Брайль не получится. Прикрученный к Английской версии Русский
синтезатор русификацией не считается. :-)
Да, ещё одно. Когда вы подключите строку к Jaws, клавиши на брайлевской
строке сперва работать не будут. Нужно назначить их на нужные скрипты в
Диспетчере клавиатуры Jaws.
Например. На клавише брайлевской строки написано Raid, т.е вправо, если что,
простите за мой Французский :-) и мы назначаем эту клавишу на скрипт Braile
Raid. И так далее.
Хотя, скриптов для Брайлевских кнопок там много, гораздо больше, чем кнопок
на строке. Можете назначать функции в соответствии с надписями на кнопках,
но, при желании, можно подойти к процессу творчески и назначить всё по
своему. Но, если строка ставится для коллективного пользования, лучше
всё-таки в соответствии с надписями на кнопках.
С уважением, Алексей.