Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] Три вопроса по daisy

Вопрос первый (почти риторический)
Читаю старые новости. Привести текст новости сейчас не могу, ибо с кодировками
проблема, но общий смысл таков: компания Microsoft в начале 2008 года планирует
выпустить некий плагин для ворда, позволяющий переводить тексты формата Opendocument
в daisy.
Может кто в курсе, есть ли что-то подобное в природе, и если есть, где это чудо
можно скачать? Я для такого дела даже Ofice 2007 установил бы.
Вопрос второй (техническо-познавательный)
А существует ли в природе как единый документ техническая спецификация этого
самого формата daisy, и опять же где скачать? Желательно бы на русском языке,
но судя по тому, что про этот формат наши производители говорящих книг молчат,
оно врядли есть на русском.
Вопрос третий (завершающий)
Есть ли бесплатный плеер для Daisy? FSReader не предлагать, не хочется только
для того, чтобы им пользоваться, выкачивать пятидесяти метровый Jaws.

Эдик. г. Ленинск-Кузнецкий
winks***@r*****.ru

Ответить   Sat, 8 Nov 2008 18:39:18 +0300 (#788429)

 

Ответы:

Здравствуйте, Эдуард.
Формат специфицирован. Здесь:
http://en.wikipedia.org/wiki/DAISY
есть ссылки на спецификацию и др. ответы.

Успехов. Анатолий.

Ответить   "i_chay" Sat, 8 Nov 2008 21:56:50 +0400 (#788460)

 

Привет, тифлокомп.

Вот по рекомендации анатолия пошарил на wikipedia и как будто нашел нужный
инструментарий,
Но как подготовить хотябы простенький пробный файл?
Спецификации я найти не смог, да и сомневаюсь, что хватит моих знаний
английского, чтобы самостоятельно в этом разобраться.
Может я не единственный кто этим заинтересовался и, надеюсь, что не первый.
Так же интересно было бы найти где-нить файл в этом формате, чтоб покрутить
его на плеере и посмотреть чем он отличается от прочих говорящих книг.

С уважением, сергей.

Ответить   Sun, 9 Nov 2008 10:57:23 +0900 (#788528)

 

Приветствую всех.

Бесплатный читатель DAISY:
http://amis.sourceforge.net/

(во время работы, выбрав файл, рекомендуется заткнуть JAWS).
Свободные средства создания DAISY:
http://daisy-trac.cvsdude.com/obi
(Обратите внимание на ссылку "Workflow Example").

Имеет смысл познакомиться с официальным сайтом консорциума DAISY :
http://www.daisy.org/index.shtml

Спецификация DAISY 3.0:
http://www.daisy.org/z3986/specifications/

Особого смысла проверять DAISY book на обычном проигрывателе нет. DAISY представляет
собой папку со вложенными файлами (и папками). Аудиоданные хранятся в обычном
формате (например, mp3), так что аудио вы прослушать сможете, но другие возможности
DAISY (навигация по содержанию и частям) на обычном проигрывателе будут недоступны.
Ссылки:

http://www.gh-accessibility.com/store/download.php

http://www.freedomscientific.com/downloads/training/training-downloads.asp

Успехов. Анатолий.

Ответить   "i_chay" Sun, 9 Nov 2008 08:45:19 +0400 (#788540)

 

Доброго времени суток, друзья.
Еще нашел вот такую ссылку:
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=208610

Предлагают закачать программы для преобразования open document в Daisy. Там есть
какая-то консольная программа, некий плагин для ворта, пользовательский документ,
ну вероятно что-то типа Readme, и даже исходники.
Ничего пока не пробовал, качаю консольную утилиту. Будем посмотреть.

Эдик. г. Ленинск-Кузнецкий
winks***@r*****.ru

Ответить   Sun, 9 Nov 2008 09:39:46 +0300 (#788564)

 

Пытаюсь установить джосовские скрипты для этой самой программы Amis, скачанные
с того же сайта sourceforge и получаю постоянную ошибку "runtime error" потом
какая-то цифра, после чего "out of range".
Что бы это могло значить и может кто-то поборол эту фигню?
Может ей для установки нужна какая-то программа?

Эдик. г. Ленинск-Кузнецкий
winks***@r*****.ru

Ответить   Sun, 9 Nov 2008 12:54:13 +0300 (#788594)

 

Приветствую всех.

Эдуард пишет:

Под JAWS 8.0.2173 (с локализацией) сложностей не было.
Попробуйте перезакачать архив.

Успехов. Анатолий.

Ответить   "i_chay" Sun, 9 Nov 2008 14:28:32 +0400 (#788599)

 

Здравствуйте, Сергей.

Вы писали 9 ноября 2008 г., 3:57:23:

http://daisy.org/
Там раздел tools но там всё на английском.
Для создания раздел: Conversion Tools
Для воспроизведения раздел: Playback Tools

Ответить   Sun, 9 Nov 2008 09:40:52 +0200 (#788567)

 

Приветствую.

Если такой плагин и создан, то информацию о нём и ссылки на закачку можно
найти только на сайте Freedom Scientific, или на сайте Office 2007..

Правильное предположение. Daisy- это формат разработанный Freedom
Scientific. поэтому документацию по нему можно найти только на сайте FS и
только на английском. А"доброе" восовское руководство вспомнит про него
только когда на этом формате можно будет делать хоть какие-то деньги. В
россии этот формат не будет иметь хождения до тех пор, пока не изменится
коньюнктура в восовских эшелонах власти.

Нет. Только FSReader. Если не ошибаюсь, его можно скачать отдельно, но это
платная версия. Уточняйте всё на томже сайте FS.
--
Евгений Корнев.

Ответить   Sun, 9 Nov 2008 09:24:04 +0700 (#788531)

 

Добрый день, Евгений.

Original Message | Если такой плагин и создан, то информацию о нём и ссылки на закачку можно
| найти только на сайте Freedom Scientific, или на сайте Office 2007..

Я забыл сказать, что это разработка компании Microsoft совместно с Sourceforge,
бывает и такое. Ссылка в предыдущем письме на эту тему.

Original Message Daisy- это формат разработанный Freedom
| Scientific. поэтому документацию по нему можно найти только на сайте FS и
| только на английском.

Здесь я сошлюсь на новостийный библиотечный бюллетень РГБС который вчера прочитал
на их сайте:

DAISY - чтение будущего

В этом году Консорциум DAISY отмечает десятилетнюю годовщину. Запланировано несколько
праздничных мероприятий. Шведская библиотека <говорящих> книг, с которой начинался
проект, уже провела первую юбилейную конференцию 30-31 марта в Стокгольме, Швеция.

Ну это весна 2006 года, но смысл здесь в другом. Где-то и в другом месте тоже
читал, что все началось в Швеции, сейчас не найду сходу.
А про доброе начальство...
Думается мне, что вот если бы например лаборатория Elecgeste выпустила бы хотябы
тестовую читалку и записывающую студию под Daisy, они бы изменили коньюнктуру
и формат сталбы сразу востребованным. И деньги, вот что-то мне подсказывает,
что у воса доля финансировани я этой лаборатории минимальная, разумеется нашлись
бы. Где?
Да там же где деньги на разработку говорящих флеш-плееров этих самых- в Фонде
социального страхования.
Дело не в восовском начальстве а в рыночной коньюнктуре.
В классическом случае у этой ситуации есть два варианта разрешения:
1. Потребитель начинает стучать ложкой по столу, говорить: "вот почему даже в
задрипаной швеции есть, а у нас нету", и производитель начинает чесать репу,
как пы удовлетворить спрос. В нашем случае этот вариант отпадает, во-первых потребитель
не приучен стучать ложкой по столу, его за это слишком много раз привлекали к
административной ответственности за безолаберное обращение с козенным имуществом.
Во-вторых- потребитель не знает, Шо це такэ Daisy.
Поэтому как не крути, а наш вариант номер 2.
2. Производитель ну вероятно на деньги грантодателя выпускает в свет новый, ну
у нас новый, продукт, а потребитель понимая, что это есть гуд начинает прогибать
под это дело и фонд социального страхования и всю великую систему специализированных
библиотек.

P.S. Если на этот дискуссионный лист подписаны граждане Швеции, ребята, я не
хотел вас обидить. Вы хорошие люди.

Эдик. г. Ленинск-Кузнецкий
winks***@r*****.ru

Ответить   Sun, 9 Nov 2008 10:32:20 +0300 (#788565)

 

Здравствуйте, Эдуард <winks***@r*****.ru>.

В своём сообщении в рассылку Tiflocomp с темой "[TC] Re[2]: Три вопроса по daisy"
от 09.11.08 в 10:32 Вы писали:

Уважаемый Эдуард,

Пожалуйста, не заставляйте доброе начальство нашей рассылки быстрее,
чем ему хотелось бы, раскаиваться в том, что снял Вас с длительнейшего
премода.

Душевно Вас прошу: если Вы ещё захотите порассуждать на отвлечённые
темы, пожалуйста, выбирите для этого рассылку соответствующей тематики
или личную переписку.

P.S. И ещё: пожалуйста, не путайте больше проблемы daisy-формата и
установки скриптов для программы Jaws -- это не одно и то же.

Благодарю за понимание.

Ответить   Comoderator Sun, 9 Nov 2008 15:30:42 +0300 (#788622)