[TC] Синтезатор Olga

Всех с рождеством!
Сегодня поставил
этот замечательный синтез,
но вот проблемка:
почемуто джоз не хочет с её помощью читать нормально тип читаемых элементов и
знаки припинания.
например: жму на двоеточие а она говорит "эксклэйм"
или: жму пробел, а она мне в ответ "спэйс".
Что мне с ней сделать чтобы она
стала полностью русской:
А ещё теперь при нажатии шифт плюс альт компьютер переключается не по двум раскладкам
"английская и русская" появилась третья- греческая раскладка.
Почему-же она появилась и как её оттуда устранить?
С уважением
Сергей