Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] Распознавание букв с надстрочными знаками в ABBYY Finereader

Уважаемые господа, возникла вот какая трабла. При распозанавани и французских
текстов буквы с надстрочными знаками распознаются, как русские буквы. Установлен
режим автовыбора языка, в числе языков распознавания указаны русский, немецкий,
английский, украинский, французский. То же самое наблюдается в версиях 9.0 и
10.0. По слухам, в старых версиях, по седьмую включительно, ситуация была лучше.
Языки указывались вручную, однако французские символы с надстрочными знаками
распознавались корректно. Не думаю, в то же время, что могло ухудшиться качество
распознавания в более поздних версиях. Подскажите, в чем может быть проблема,
что тут можно подкрутить, дабы это дело исправить.
С почтением
Денис, г. Харьков
mailto:hitrob***@r*****.ru

Ответить   Sat, 13 Feb 2010 15:28:40 +0200 (#1003096)

 

Ответы:

Vande omentaina, Denis!
команду не подскажу, но сделать надо следующее: создать шаблоны по
образцу русско-английского. Или, если нужен один только французский,
то его тоже нужно выбирать вручную, как и раньше.

Ответить   Sat, 13 Feb 2010 17:23:31 +0200 (#1003182)