Эмилио Сальгари, <<Бермудские корсары>>, глава 1, продолжение 2
(продолжение 2 первой главы) Эмилио Сальгари > ГЛАВА I Охота за корветом (продолжение 2) Комично раскачиваясь, этот человек без лишней спешки пересёк палубу и поднялся на капитанский мостик, предварительно вынув у себя изо рта большой кусок табаку, который он жевал с некоторым наслаждением. -- Ну так что же, лейтенант? -- спросил он, отдав честь. -- Что вы об этом думаете, боцман? -- спросил господин Говард, смотря прямо на него. -- Я думаю, лейтенант, что у нас есть двадцать четыре хорошие пушки и ещё четыре орудия преследования на надстройках, -- ответил бретонец. -- А если это линейные корабли? -- Тогда, конечно, дело будет чуть серьёзней, лейтенант, но у нас на борту всё же сто пятьдесят человек, которые никогда никого не боялись, да к тому же под командованием такого смельчака, как сэр Вильям. -- У нас -- да, но как же джонка? -- Ох! Это наше слабое место, -- ответил бретонец. -- Со своими восемью пушками, даже собранными вместе, она мало что сможет сделать. А ведь порох так нужен осаждённым в Бостоне! -...
Эмилио Сальгари, <<Итальянские робинзоны>>, глава 3, продолжение
(продолжение третьей главы) Эмилио Сальгари > ГЛАВА III Нападение акулы (продолжение) -- Уф!.. -- воскликнул матрос, стряхивая у себя со спины воду, пропитавшую его одежду. -- Ещё полчаса, и я с большой долей вероятности пошёл бы ко дну как пушечное ядро. -- Или был бы перекушен надвое той пожирательницей людей, не так ли, приятель? -- сказал юнга. -- Если бы не синьор Эмилио, то не знаю, были ли бы сейчас мои ноги ещё привинченными к туловищу. Спасибо, синьор! Я никогда не забуду... -- Оставьте это, Энрико, -- прерывая его, сказал Альбани. -- Давайте вместо этого подумаем о том, как нам выпутаться из нашей неприятной ситуации. Она ведь не очень радостная. -- Я не мог бы просить о лучшем. -- Вы не слышали ещё чьих-либо криков? -- Ни одного, синьор. Считаю, все наши несчастные товарищи мертвы. -- Бедный капитан, бедные матросы!.. Да будут прокляты эти предатели! -- Бог покарает их, синьор. Даже имея шлюпку, они далеко не уйдут: скорей всего, у них с собой очень мало провизии. -- В ней ничего не было, кроме пус...
