Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

clowjeck.net Блог о языках

clowjeck.net Блог о языках Язык говорящих с ветром

Интересный исторический факт: в годы Второй мировой отряды разведки США использовали уникальную кодировку, которая ни разу не была взломана. Речь идет о шифровальщиках навахо племени индейцев, использующих родной язык для донесения сообщений по рации и телефону. {lang: 'ru} В 1942 году в племени навахо было всего 50 тыс. жителей. Язык этого племени невероятно труден для изучения, а в годы войны он был вообще бесписьменным: не существовало ни алфавита, ни свода правил грамматики. Особенность языка навахо со...

2011-11-16 23:11:18 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках Когда существовал индоевропейский язык?

До сих пор ведутся споры о том, существовал ли единый индоевропейский язык или нет. Являются ли общие черты индоевропейских языков сохранившимися свидетелями того времени, когда это был один язык, или же это результат взаимодействия различных языков друг с другом? Сегодня наиболее распространенным мнением является общее происхождение, родство индоевропейских языков. {lang: 'ru} Общее происхождение значит, что эти родственные языки являются результатом развития одного праязыка . Теперь, если допустим, что д...

2011-11-16 20:49:56 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках О переводе названий произведений на французский язык

Ещё одна статья-предупреждение для начинающих изучать французский . Часто нам приходится иметь дело с названиями литературных произведений, фильмов, даже песен. И здесь - осторожно! Не зная их точного перевода, мы рискуем в лучшем случае быть не понятыми, а иногда и вовсе попасть в щекотливое положение. {lang: 'ru} Французы - особенно старшего поколения - с большим трепетом и любовью относятся к нашему фильму Летят журавли. Но не вздумайте переводить им название дословно! По-французски фильм называется Qua...

2011-11-16 12:59:56 + Комментировать