Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

clowjeck.net Блог о языках

  Все выпуски  

clowjeck.net Блог о языках Как сохранить целостность русского языка?


Целостность русского языкаЗаимствования иноязычной лексики в русском языке существовало на протяжении всего его развития, начиная с далекого прошлого. Даже слово телега, как кажется, исконно русского происхождения, заимствовано из тюркской группы языков во времена Киевской Руси.

{lang: 'ru'}

Еще Ломоносов выступал против засорения живого разговорного языка излишними заимствованиями. Но, как говорил В. А. Жуковский, Всякое слово, получающее место в лексиконе языка, есть событие в области мысли.

Смыслом этого высказывания и объясняется огромный процент заимствованых слов в русском языке, происшедший одновременно с качественным прорывом в области IT технологий, в первую очередь, с английского языка, носителями которого являются страны, являющимися безусловными лидерами в этой наукоемкой области.

Конечно, упорядочивать появляющиеся новые понятия необходимо, и пальма первенства в их названии всегда будет принадлежать автору изобретения. И лексическая калька, как способ современного словообразования, по видимому, будет занимать и в дальнейшем одно из ведущих мест в этом вопросе. И как сохранить уникальную природу русского языка это вопрос уже не только к лингвистам, но и к социологам, как оптимально совместить это явление XXI века, сохранив историческую целостность великого и могучего русского языка.

{lang: 'ru'}

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru


В избранное