Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Международное Информационное агентство "Тренд" 2007-10-03 10:00


Международное Информационное агентство "Тренд"
Рассылка новостей
2007-10-03 10:00

Форум стран СНГ в Ереване обсудит проблемы литературного перевода и взаимовлияние национальных культур
2007-10-03 09:49 agency@trendaz.com (Trend)

Михаил Швыдкой и члены совета посетят сегодня выставку искусства "Святая Армения" в Государственном историческом музее, которая повторяет большую экспозицию армянского искусства, с большим успехом прошедшую в Парижском Лувре в рамках Года Армении в России. После торжественного открытия встреча продолжится на высокогорном курорте Цахкадзор. Участники форума рассмотрят проблемы литературно- художественного перевода, подготовки переводческих кадров, вопросы взаимоотношений автора, переводчика, издателя и рынка, а также меры по противодействию распространению недостоверной информации и низкокачественной литературы.

Зернопереработчики и хлебопеки уверены, что в Казахстане не будет введена госмонополия на производство хлеба
2007-10-03 09:51 agency@trendaz.com (Trend)

В союзе зернопереработчиков и хлебопеков Казахстана уверены, что государственная монополия на производство хлеба не будет введена. "Да ее не будет (госмонополии. - "ИФ-К"). Никто об этом и не говорит. Сегодня ту позицию, которую высказало правительство, надо понимать так, что необходимо принимать оперативные меры" по решению проблемы, - заявил глава союза зернопереработчиков и хлебопеков республики Евгений Ганн на пресс-конференции во вторник в Астане, передает Интерфакс-Казахстан. "Рабочие переговоры, которые проходили за последние два дня, позволили отработать механизмы по стабилизационным фондам, и на сегодня достигнута договоренность с правительством и министерством сельского хозяйства по стабфондам. Договорились о том, что крупные комбинаты будут получать зерно по фиксированным ценам, это позволит удержать на сегодняшнем уровне цены, как по муке, так и по хлебу", - подчеркнул Е.Ган. "То есть, проблемы нет", - считает он. Как известно, премьер-министр Карим Масимов в начале этой недели заявил, что правительство не исключает введения госмонополии на производство хлеба в случае, если в течение недели не будут приняты меры по стабилизации цен на него. В свою очередь принявший участие в пресс-конференции глава национальной экономической палаты (НЭП) "Союз Атамекен" Азат Перуашев считает, что дефицита зерна и муки в стране нет. "Со всей ответственностью мы заявляем, что в Казахстане нет дефицита зерна, нет дефицита муки и, соответственно, не должно быть и не будет дефицита хлеба", - подчеркнул он. Между тем, по мнению главы правления ТОО "Концерн Цесна - Астык" Николая Мещерякова, в республике стабилизируется обстановка с ценами на хлеб. "Не нужно делать ажиотажа, в стране все нормально (...). Можно сказать, что обстановка стабилизируется, повышения цены на хлеб больше не будет", - подчеркнул он на этой же пресс-конференции.


В избранное