Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Секреты Windows: статьи о реестре, rundll32.exe, программах


Глава 2. В мире Интернета - Сервисы Интернета. Энциклопедии и словари: Вопросы 70-71
Дата: 3 апреля 2010, суббота

У вас возникли вопросы по Windows? Задайте их нам на Форуме (http://www.onestyle.com.ua/q.php). Вам достаточно просто зарегистрироваться!
onestyle.com.ua. Добавлены статьи:
mydrupal.co.ua. В книгу 'Основы CMS Drupal' добавлены новые разделы:
arts.biz.ua. Добавлен урок по Photoshop: Создаем огонь.
arts.biz.ua. Добавлен Набор кистей в виде бабочек (13 кистей плюс кисти-аэрографы).
files.biz.ua. Для скачивания доступен Видеоурок по Photoshop: Создаем огонь.
files.biz.ua. Для скачивания доступен Набор кистей в виде бабочек (13 кистей плюс кисти-аэрографы).
mycms.com.ua. Добавлено описание темы оформления для CMS Drupal Browny.

В конец записи

Вопрос 70. Какие же интересные и наиболее полные словари можно найти в Интернете?

Первым делом, поиск по словарям можно выполнить на своем любимом поисковом портале. Практически все они имеют данную возможность.

  • HTTP://MULTILEX.MAIL.RU/. По данному адресу находится проект Словари@Mail.Ru. С его помощью можно искать определения слов в англо-русских (общая лексика, сокращения, большой фразеологический, современная разговорная лексика, компьютер, банк, строительство, экономика, медицина, социология, солнечная энергетика, телекоммуникации) и русско-английских словарях (общая лексика, новый русский лексикон, право, медицина, техника, телекоммуникации, нефть и газ, солнечная энергетика).

    С недавних пор многие слова, описание которых представлено на данном сервисе, были озвучены с помощью звуковых модулей Paragon Software. Поэтому теперь помимо просмотра описания нужного слова вы можете также прослушать его произношение (на страницах озвученных слов есть кнопка с изображением динамика).

  • HTTP://WWW.RAMBLER.RU/DICT/. Проект поиска по словарям от Рамблера позволяет искать словарные статьи по следующим переводчикам и словарям: Англо-русский (В. К. Мюллер), Русско-английский (А. И. Смирницкий), Немецко-русский (К. Лейн) и Русско-немецкий (М. Я. Цвиллинг).
  • HTTP://SLOVARI.YANDEX.RU/. Поиск по словарям от Яндекса позволяет проводить поиск среди 83 различных словарей. Среди которых стоит выделить следующие: Большая советская энциклопедия, Энциклопедия «Кругосвет», Брокгауз и Ефрон, Словарь Даля, Толковый словарь русского языка Ушакова, Словарь русских синонимов, Литературная энциклопедия, Регистр лекарственных средств, История Отечества.

Также множество словарей можно найти на сайте HTTP://WWW.DICLIB.COM/. Он позволяет выполнять поиск по следующим словарям.

  • Русские словари: Большая советская энциклопедия, Кольер, Словарь географических названий, Словарь иностранных слов, Словарь медицинских терминов, Словарь Ожегова, Современный толковый словарь, Толковый словарь живаго великорускаго языка В.Даля, Толковый словарь русского языка Ушакова, Энциклопедия Брокгауза и Ефрона.
  • Русско-английские и англо-русские словари: Англо-русский морской словарь, Русско-английский научно-технический словарь Циммермана, Словарь Мюллера (англо-русский), Словарь по компьютерной безопасности (англо-русский), Словарь по полиграфии и издательскому делу (англо-русский), Словарь по экономике и финансам (англо-русский), Словарь терминов стандарта сотовой связи GSM, Социологический энциклопедический англо-русский словарь, Строительный словарь (англо-русский).
  • Английские словари: Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary 4th edition; Concise Oxford English Dictionary, 11th edition; Soule's Dictionary of English Synonyms; The Bbi Combinatory Dictionary of English; US Webster’s Unabridged Dictionary; Словарь американского сленга.
  • Испанские словари: Испанский толковый словарь общеупотребительной лексики Alkona; Испанский толковый словарь по строительству и архитектуре; Испанский толковый словарь экономической лексики Alkona; Словарь Марии Молинер; Словарь синонимов испанского языка SIGNUM.

Также огромное количество словарей можно найти на сайте HTTP://WWW.MIRSLOVAREI.COM/.

Набор ссылок на рекламные и маркетинговые словари можно найти на страницах HTTP://AABE.COM.UA/INDEX.PHP?PLUGIN=CONTENT&PATH=USEFULLINKS/ENGLISHDICTIONARY/MARKETING-.CONT и HTTP://WWW.ESO-ONLINE.RU/BANK_INFORMACII/SLOVARI/.

А если вам необходимо перевести какую-нибудь аббревиатуру, тогда можно воспользоваться сайтом HTTP://WWW.SOKR.RU/. На нем можно встретить описание более 100000 различных русских сокращений. Сокращения на других языках также можно расшифровать. Однако для этого придется воспользоваться другими сайтами: HTTP://WWW.ACRONYMFINDER.COM/, HTTP://WWW.ABKUERZUNGEN.DE/, HTTP://WWW.UKRSKOR.INFO/, HTTP://WWW.STANDS4.COM/.

Если же этого вам мало, тогда в таблице ниже вы сможете найти перечень онлайновых словарей, которые выбрал для себя плагин DICT для браузера Firefox.

Таблица 2.16. Адреса серверов перевода.

  • dict.arabeyes.org. Англо-арабский словарь.
  • dict.die.net. Описание английских терминов на английском языке (сайт ищет описание в 11 различных базах данных). Вы можете использовать адреса вида http://термин.dict.die.net, чтобы самостоятельно выполнить поиск описания термина.
  • dict.dvo.ru. Поиск описания русских и английских терминов во множестве баз данных. Поисковый запрос: http://dict.dvo.ru/dict.php?word=слово.
  • dict.hewgill.com. Шлюз для добавления поиска на ваш сайт.
  • dict.saugus.net. Описание компьютерных терминов, расширений файлов и программ.
  • dict.tu-chemnitz.de. Перевод слов с немецкого на английский, испанский или португальский. Поисковый запрос: http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=en&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=слово&iservice=&comment=.
  • dict.uni-leipzig.de. Перевод слов с немецкого на английский.
  • dictd.xdsl.by. Имеет множество русских словарей для поиска в них описания различных терминов. Также имеется несколько словарей для перевода с русского на другие языки. Поисковый запрос: http://dictd.xdsl.by/cgi-bin/dict.cgi?q=слово&strategy=word.
  • dictionary.bishopston.net. Перевод с множества языков на английский и наоборот (русский язык не поддерживается). Можно использовать адреса http://термин.dictionary.bishopston.net, чтобы самостоятельно выполнить поиск описания термина.
  • indica-et-buddhica.org. Содержит словари для перевода слов санскрита.
  • dict.mova.org. Поиск описаний и переводов русских слов среди множества словарей. Поисковый запрос: http://dict.mova.org/?q=слово&btnSearch=Search.
  • nihongobenkyo.org. Набор бесплатных японских словарей (описание японских слов, а также перевод с японского на английский или французский).
  • dict.aioe.org. Поиск описания слов, а также перевод слов с множества языков на такое же множество языков. Поисковый запрос: http://dict.aioe.org/index.php?lemma=слово&databases=11&strategy=exact&submit=Search.
  • www.flyingtux.com/cgi-bin/dict.cgi. Сайт на английском языке для поиска описания слов, а также перевода слов с множества языков на такое же множество языков.
  • www.flyingtux.de/cgi-bin/dict.cgi. Сайт на немецком языке для поиска описания слов, а также перевода слов с множества языков на такое же множество языков.
  • www.lojban.org. Поиск на языке ложбан (искусственный язык для общения людей). Подробнее об этом языке можно прочитать на этом же сайте.

Вопрос 71. Я довольно часто пользуюсь словарями для поиска слов. Можно ли облегчить саму возможность поиска в словарях, вместо того, чтобы постоянно заходить на какой-либо онлайновый словарь?

Прежде всего, давайте вспомним, что в браузере Opera по умолчанию заложена возможность быстрого поиска нужного слова в словаре. Для того чтобы ею воспользоваться, достаточно выделить нужное слово и воспользоваться определенной командой контекстного меню выделенного слова.

  • СЛОВАРЬ. Поиск выделенного слова на сайте HTTP://WWW.ANSWERS.COM/.
  • ПЕРЕВОД. Список данной команды позволяет выполнить перевод слова со многих языков мира на русский. Для этого используется адрес HTTP://BABELFISH.YAHOO.COM/TRANSLATE_TXT.

Кроме того, вы всегда можете воспользоваться различными плагинами для популярных браузеров, которые добавят в браузер так необходимую вам возможность поиска. Некоторые из подобных плагинов для браузера Firefox будут описаны далее в этой книге.

И еще одна возможность облегчения своей участи: создание ссылок на различные команды поиска в словарях. Например, на странице HTTP://WWW.RAMBLER.RU/DICT/SMARTSEARCH.SHTML можно найти ссылки для поиска в Англо-русском и Немецко-русском словарях портала Рамблер. Вам достаточно просто нажать на нужную ссылку, после чего перед вами отобразится поле для ввода слова, которое нужно найти в словаре. Кроме того, вы можете поступить по-другому: сначала выделить нужное слово, после чего нажать одну из приведенных ссылок. В результате вы сразу перейдете на страницу с описанием нужного слова.

Описанные выше ссылки можно создать и самостоятельно. Например, чтобы создать ссылку поиска с помощью англо-русского словаря, необходимо создать ссылку, указывающую на адрес JAVASCRIPT:Q=DOCUMENT.SELECTION.CREATERANGE().TEXT;IF(!Q)VOID(Q=PROMPT('ВВЕДИТЕ ЧТО ИСКАТЬ',''));IF(Q){Q=Q.SUBSTR(0,96);VOID(OPEN('HTTP://WWW.RAMBLER.RU/DICT/SCRIPTS/GO.CGI?WHERE=EN&SRC=JS&QUERY='+Q));}. А ссылка для поиска с помощью немецко-русского словаря ведет по адресу JAVASCRIPT:Q=DOCUMENT.SELECTION.CREATERANGE().TEXT;IF(!Q)VOID(Q=PROMPT('ВВЕДИТЕ ЧТО ИСКАТЬ',''));IF(Q){Q=Q.SUBSTR(0,96);VOID(OPEN('HTTP://WWW.RAMBLER.RU/DICT/SCRIPTS/GO.CGI?WHERE=DE&SRC=JS&QUERY='+Q));}.

На основе представленных выше ссылок всегда можно создать ссылки для поиска в других словарях. В частности:

  • JAVASCRIPT:Q=DOCUMENT.SELECTION.CREATERANGE().TEXT;IF(!Q)VOID(Q=PROMPT('ВВЕДИТЕ ЧТО ИСКАТЬ',''));IF(Q){Q=Q.SUBSTR(0,96);VOID(OPEN('HTTP://SLOVARI.YANDEX.RU/SEARCH.XML?TEXT='+Q));} — поиск во всех словарях Яндекса;
  • JAVASCRIPT:Q=DOCUMENT.SELECTION.CREATERANGE().TEXT;IF(!Q)VOID(Q=PROMPT('ВВЕДИТЕ ЧТО ИСКАТЬ',''));IF(Q){Q=Q.SUBSTR(0,96);VOID(OPEN('HTTP://MULTILEX.MAIL.RU/VIEW_DICT?LANG=4.0ER&WORD=LINUX&FIND='+Q));} — поиск во всех словарях Mail.Ru.

Продолжение следует

Рейтинг: 0 
Оцените: 1 2 3 4 5
moemesto.ru bobrdobr.ru - добавить в социальные закладки
В начало записи
Оригинал статьи: http://www.onestyle.com.ua/txt.php?u=833

В избранное