Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

clowjeck.net Блог о языках

clowjeck.net Блог о языках Претерито-презентные глаголы в германских языках

В германских языках есть особая группа глаголов, которая называется претерито-презентные глаголы . Их главное отличие от всех остальных глаголов то, что они имеют значение настоящего времени (то есть презента, но спрягаются так, как будто это было прошедшее время (претерит. Для примера можно взять английский язык. В нем есть глагол run (бежать. В настоящем времени он спрягается таким образом: I run , he runs (остальные формы такие же как у первого лица единственного числа. В прошедшем времени (то есть со з...

2011-01-15 14:13:36 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках Готское sa, древнегреческий артикль и средний род

В этой записи думаю пора сравнить древнегреческий артикль с соответствующим готским словом. То есть даже не само слово, а то как оно склоняется. И здесь, интересно было бы обратить внимание даже не на окончание, а на корень. Таким образом можно увидеть, что между двумя языками есть определенные параллели. Некоторые индоевропейские изучатели делают достаточно смелые и далекоидущие выводы из этой системы. Итак, обратим внимание на единственное число. В обоих языках (в древнегреческом и в готском ) оба корня ...

2011-01-14 01:32:22 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках О переходе e o в русском и польском

Переход e o является одним из достаточно важных процессов в истории многих славянских языков. Многие славянские языки пережили этот переход. В русском и польском языках он имел фонетический характер и, частично морфологический. Болгарский язык сюда не относится, несмотря на то, что там все же есть примеры подобного перехода (например, синьо , но в нем, как и во всех южнославянских языках не было фонетического перехода e в o . Здесь бы хотелось описать одно интересное различие в фонетическом переходе e o в ...

2011-01-13 23:24:24 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках Готское указательное местоимение sa

В этот раз хотелось бы обратить внимание на это готское местоимение, которое играет важную роль для изучения индоевропейских языков. Это местоимение sa , означает тот. Кстати в готском оно того же происхождения, что и древнегреческий артикль , старославянское и древнерусское тъ (сохранившееся в качестве болгарского артикля и диалектного русского -от , например, в дом-от , а также и английское the и немецкое der , плюс к тому же и английское she . Вот, собственно, данные готского языка: ед.ч м.р. ср.р. ж.р ...

2011-01-13 23:06:00 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках В Германии есть город Rostock

На северозападе Германии, на Балтийском море есть такой город, Rostock . Он находится на нижненемецкой территории, и поэтому он произносится без особых хитростей , как и обычные немецкие слова, с ударением на первом слоге: Росток. То есть никаких роштоков здесь нет. Этот город, Росток , интересен своим названием. Это один из городов, в славянском происхождении названия которого мало кто сомневается. На самом деле, его составные части видны невооруженным взглядом даже русскоязычным. Правда название имеет не...

2011-01-13 19:53:06 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках Сотая запись блога

Вот и сотая запись у меня на блоге Cowjeck . Хотелось бы отметить, большинство посетителей проявили терпение по отношению к блогу. Это очень хорошо. Хотя была небольшая группа злодеев, которые пытались нарушить порядок. Поэтому я временно закрыл комментарии на неопределенный срок. Да и вообще, думаю, что нет смысла обсуждать те или иные темы. У меня лишь самое начало существования блога, а уже появились недоброжелатели. А потом что будет? Их станет в десять раз больше? Поэтому имеет смысл отказаться от ком...

2011-01-12 17:17:40 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках Стяжение предлогов и определенного артикля в немецком языке

В немецком языке часто случается, что определенные артикли и предлоги соединяются в одно слово. Это, однако, возможно только если артикль не имеет ударения. Стяженные формы определенного артикля называются клитикой (безударное слово, кстати о них уже заходила речь но по иному поводу . Это возможно, только если при нем имеется предлог. Клитики в иных, правда, ситуациях встречаются и в английском, например, dont , havent , и doesnt .Английская клитика n't не может существовать без глаголов, как и в данном пр...

2011-01-10 01:17:01 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках Mele Kalikimaka! по-гавайски

С рождеством по-гавайски поздравляют именно так Mele Kalikimaka . Но самое интересное, что это собственно не перевод английского <Merry Christmas, а просто таким образом они произносят английское <Merry Christmas. Если присмотреться, то очевидно, что гавайское Mele соответствует английскому Merry . Дело в том, что в гавайском языке нет не только английского r , там нет вообще никакого r . А ведь на самом деле, в этом языке согласных очень мало: m , n , p , t , k , , h , w , l . Это объясняет многие замены,...

2011-01-08 22:09:42 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках Древнегреческий алфавит

Коль скоро я затронул тему о древнегреческой фонетике, например, недавняя тема о древнегреческих дифтонгах , хотелось бы так же воспользоваться случаем, чтобы рассказать о древнегреческом алфавите , ввиду того, что я использую в записях древнегреческие буквы . Древнегреческий алфавит является важным пучком в развитии мировой письменности. От него происходят почти все европейские письменности. Думаю единственное исключение арабская письменность, но она, можно сказать и не совсем европейская это азиаты, кото...

2011-01-08 00:23:34 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках Русско-китайский пиджин или кяхтинский язык

На этом своеобразном наречии говорили жители Дальнего Востока, жившие на прилегающих к Китаю приграничных областях. Этот язык зародился еще в первой половине 18 столетия и получил названия от центра русско-китайской торговли - города Кяхты. Первоначально этот язык пользовался популярностью у русских купцов, которым не по карману был переводчик китайского . После того, как в середине 19 века к Российской империи были присоединены дальневосточные территории, кяхтинский язык получил хождение и на них, хотя и ...

2011-01-07 21:05:16 + Комментировать