Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

clowjeck.net Блог о языках

clowjeck.net Блог о языках Простая методика изучения языка

Хочу предложить очень простую методику изучения языка, которая мне в свое время очень помогла. Пригодна она для того случая, когда Вы знаете основы языка, в школе учили хотя бы, а словарного запаса не хватает катастрофически. {lang: 'ru} Приготовьте несколько карточек, размер любой, допустим, 50х150мм, из картона, чтобы можно было писать на обоих сторонах. Возьмите книгу на иностранном языке. Любую. Впрочем, чем проще будут книга, тем легче будет вначале. Начните с адаптированных текстов. Начинаете читать....

2011-11-04 13:12:07 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках Собственный опыт изучения испанского

Попытаюсь вкратце рассказать о собственном практическом опыте изучения испанского без услуг всяких шарлатанов из всевозможных <курсов изучения иностранных языков, которые зачастую даже названия испанского написать правильно не в состоянии и пишут <espanol> вместо <espaol. Изучать язык пришлось в авральном порядке <на месте> - в Аргентине, где используется кастильский диалект испанского, т.н. castellano. В изучении очень помог самоучитель испанского языка, написанный удивительно доступным языком. Автором да...

2011-11-03 13:50:42 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках Русский язык в городе Одессе

Язык Одессы самобытен и представляет собой говор русского языка. Обладает довольно колоритными особенностями. Воссоздан и в художественной литературе, к примеру, в Одесских рассказах Исаака Бабеля и в драматургии Интервенция Льва Славина. На Одесской киностудии снимались шедевры кинематографии, где можно услышать одесский язык - например, в Ликвидации, Улыбке Бога. В песнях Марка Бернеса, Леонида Утесова, Татьяны Шмыга можно ощутить дыхание речи этого города. Одесский разговорный жанр присутствует в сатире...

2011-11-02 18:38:09 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках Пара слов об особенностях итальянского языка

Итальянская грамматика не таит в себе особых сложностей, если не считать системы артиклей и их сочетаний с предлогами. Правила чтения прозрачны - за исключением буквы z , которая читается то как [ц, то как [дз, и буквы s , каковая в ряде слов [например casa 'дом, в литературном языке и большинстве диалектов произносится не по стандарту: [кАса] вместо напрашивающегося [кАза. {lang: 'ru} Итальянский - один из немногих европейских языков , в котором четко акцентируются двойные согласные. Некоторые звуки перед...

2011-11-02 12:13:42 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках Роман на яганском в Twitter

Социальные сети становятся предметом изучения социологов, психологов, политологов и представителей других научных дисциплин. Не так давно языковеды провели свое исследование в сети Twitter . Общеизвестно, кто и под какой язык создавал этот ресурс. Поэтому из всего множества языков, которые присутствуют в Twitter, исключили английский . Предметом исследования был разный объем информации, выражаемый 140 символами разных языков. {lang: 'ru} Не секрет, что для написания слова из пяти-шести звуков на немецком я...

2011-11-01 18:07:54 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках Оксюморон, или что такое остроумная глупость?

Есть у нас в стране всенародно любимый праздник Старый Новый год. Любознательный иностранец, оказавшийся в нашей компании, поинтересуется: Что отмечаете, ребята? Если год Новый, то почему он Старый? А нам все понятно, это же оксюморон , он нам праздника не испортит. Оксюморон , оксиморон (остроумная бессмыслица) это стилистический прием, сочетание противоположных по значению, контрастных понятий, образующих вместе новое смысловое сочетание. Он может быть как фигурой речи, так и стилистической ошибкой. {lan...

2011-11-01 14:39:02 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках Крылатые латинские выражения

Латынь прекрасный, древний язык. К сожалению, у многих из нас латинский язык ассоциируется с давно исчезнувшей цивилизацией древних ученых и философов. На самом деле латынь жива. Без этого языка не обойдется ни один медик, биолог и юрист. Пожалуй, нет ни одного студента, не произнёсшего ни разу слов Гаудеамуса (Gaudeamus Igitur, гимна всех студентов. Литература, мода, архитектура, нотариат, юрист - истинно латинские слова, не чуждые нашему слуху. И конечно, нельзя не упомянуть, об известных латинских крыла...

2011-11-01 12:08:02 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках Использование подсознания для ускорения изучения языка

Изучение иностранных языков - нелегкое дело. Однако можно гораздо упростить и ускорить этот процесс, используя некоторые приемы. Изучение языка базируется не только на сознательном изучении грамматики и тренировке устной речи , но и на подсознательном запоминании. Если язык записывается на подсознании, то это гарантия того, что вы сможете говорить на нем спокойно, не напрягаясь, а также быстро воспринимать речь других людей. Есть такие приемы, помогающие выучить язык, используя подсознательную память: Прос...

2011-11-01 11:23:43 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках Языковые казусы в испанском языке

Хотелось бы привести некоторые весьма любопытные для ушей русского человека слова и выражения из испанского языка, а также дать пару практических советов по изучению и использованию в быту испанского языка. Прежде всего - не пользуйтесь за рубежом разговорниками, велик риск оконфузиться. В Аргентине испанское слово coger (брать, хватать) используется в качестве глагола, обозначающего половой акт, а авторам русско-испанских разговорников почему-то полюбилось именно это слово, хотя существует великое множест...

2011-11-01 11:22:09 + Комментировать

clowjeck.net Блог о языках Монофтонгизация в праславянском языке

Монофтонгизация это давний фонетический процесс в праславянском языке , который ознаменовал переход гласных дифтонгов (двойных звуков) в простые. Так, [а] в , [e] в [i] и, [е] и [а] в [u. Традиционно принято считать IIIIV век нашей эры началом этого процесса. Связана она с контактами готов славян, которые отразились на лексике и фонологической системе языка. Именно монофтонгизация гласных существенно повлияла на изменение фонетического склада праславянского языка, перестроив его фонологическую структуру. {...

2011-07-14 13:52:40 + Комментировать