AT (FunnyGerman)
НаписатьО себе
Немецкий шутя - 54
Немецкий анекдот с дословным переводом на русский язык и лексико-грамматическим комментарием раз в неделю на Ваш e-mail
О методе чтения Ильи Франка Мультиязыковой проект Ильи Франка www . franklang . ru Немецкий шутя. Выпуск 54 Здравствуйте, уважаемые подписчики! An einem Teich (у пруда, m ) will ein Mann gerade (хочет один человек как раз: ,прямо) die Angel mit einem Wurm (удочку с червем, m ) ins Wasser lassen (в воду опустить) . Da kommt ein Polizist (тут подходит полицейский) : - Hier ist Angeln verboten (здесь рыбная ловля запрещена) . Macht (с Вас: ,делает) 30 Mark. Sagt der Mann: - Aber ich angele doch gar nicht ( но...
Немецкий шутя - 53
Немецкий анекдот с дословным переводом на русский язык и лексико-грамматическим комментарием раз в неделю на Ваш e-mail
О методе чтения Ильи Франка Мультиязыковой проект Ильи Франка www . franklang . ru Немецкий шутя. Выпуск 53 Здравствуйте, уважаемые подписчики! Ein Missionar im Dschungel ( миссионер в джунглях , m ) . Plo:tzlich sieht er vor sich einen riesigen Lo:wen ( вдруг он видит перед собой огромного льва : der Lo:we ) . Er fa:llt auf die Knie ( он падает на колени : das Knie; fallen ) und betet zu Gott ( и молится Богу ) , er mo:ge ihn beschu:tzen ( чтобы он его охранил : , мог бы он его охранить ) . Plo:tzlich kau...
Немецкий шутя - 52
Немецкий анекдот с дословным переводом на русский язык и лексико-грамматическим комментарием раз в неделю на Ваш e-mail
О методе чтения Ильи Франка Мультиязыковой проект Ильи Франка www . franklang . ru Немецкий шутя. Выпуск 52 Здравствуйте, уважаемые подписчики! Beim Personalchef stellt sich ein junger Mann vor (у начальника отдела кадров представляется один молодой человек) : - Gestatten (позвольте /представиться/) , ich hei ss e (меня зовут) Friedrich Schiller . - Der Name kommt mir aber sehr bekannt vor ( фамилия и имя кажутся мне очень знакомыми : vorkommen ) . - Das ist gut mo:glich ( это вполне возможно ) , ich habe ...
Немецкий шутя - 51
Немецкий анекдот с дословным переводом на русский язык и лексико-грамматическим комментарием раз в неделю на Ваш e-mail
О методе чтения Ильи Франка Мультиязыковой проект Ильи Франка www . franklang . ru Немецкий шутя. Выпуск 51 Здравствуйте, уважаемые подписчики! Ein Mann steht im Schwimmbad (один мужчина стоит в бассейне, n : schwimmen - плавать + das Bad - купание; ванна; бассейн; baden - купаться ) am Beckenrand (у края бассейна: das Becken - таз; раковина; бассейн + der Rand - край ) und ruft (и восклицает) : - Das gibt es doch nicht (такого же нет = такого не бывает, немыслимо, ну и дела) ! Einige Minuten spa:ter wiede...
Немецкий язык. Пополняем словарный запас.
Вы хотите знать немецкий язык, Вы прилежно учите грамматику, но Вам кажется, что Ваш словарный запас недостаточен. Выход: подпишитесь на эту рассылку и заучивайте немецкие слова вместе с нами.
2004-2007 Центр дистанционного обучения иностранным языкам ЦДО "Langues" Немецкий язык - пополняем словарный запас No 105 10.03.2007 Английский язык Немецкий язык Итальянский язык Французский язык О нашем обучении Наши рассылки Преподаватели Отзывы Наш журнал Заполнить анкету Ищу друзей Гостевая книга Знать - значит понимать! Понимать - значит знать! Учите иностранные языки, чтобы знать и понимать! Здравствуйте! Позвольте поприветствовать наших новых подписчиков. Как и обычно, продолжаем изучать ...
Немецкий шутя - 50
Немецкий анекдот с дословным переводом на русский язык и лексико-грамматическим комментарием раз в неделю на Ваш e-mail
О методе чтения Ильи Франка Мультиязыковой проект Ильи Франка www . franklang . ru Немецкий шутя. Выпуск 50 Здравствуйте, уважаемые подписчики! Der Chemieprofessor kommt nach Hause (профессор химии приходит домой: die Chem i' e ) . Seine Frau erwartet ihn strahlend an der Haust u: r (его жена ожидает, поджидает его, излучая радость, у двери дома: das Haus + die T u: r ; strahlen - лучиться, излучать; der Strahl - луч ) . , Das Baby hat heute sein erstes Wort gesprochen (ребенок сказал сегодня свое первое с...
Немецкий язык. Пополняем словарный запас.
Вы хотите знать немецкий язык, Вы прилежно учите грамматику, но Вам кажется, что Ваш словарный запас недостаточен. Выход: подпишитесь на эту рассылку и заучивайте немецкие слова вместе с нами.
2004-2007 Центр дистанционного обучения иностранным языкам ЦДО "Langues" Немецкий язык - пополняем словарный запас No 104 7.03.2007 Английский язык Немецкий язык Итальянский язык Французский язык О нашем обучении Наши рассылки Преподаватели Отзывы Наш журнал Заполнить анкету Ищу друзей Гостевая книга Знать - значит понимать! Понимать - значит знать! Учите иностранные языки, чтобы знать и понимать! Здравствуйте! Позвольте поприветствовать наших новых подписчиков. Как и обычно, продолжаем изучать л...
Немецкий язык. Пополняем словарный запас.
Вы хотите знать немецкий язык, Вы прилежно учите грамматику, но Вам кажется, что Ваш словарный запас недостаточен. Выход: подпишитесь на эту рассылку и заучивайте немецкие слова вместе с нами.
2004-2007 Центр дистанционного обучения иностранным языкам ЦДО "Langues" Немецкий язык - пополняем словарный запас No 103 3.03.2007 Английский язык Немецкий язык Итальянский язык Французский язык О нашем обучении Наши рассылки Преподаватели Отзывы Наш журнал Заполнить анкету Ищу друзей Гостевая книга Знать - значит понимать! Понимать - значит знать! Учите иностранные языки, чтобы знать и понимать! Здравствуйте! Позвольте поприветствовать наших новых подписчиков. Как и обычно, продолжаем изучать л...
Немецкий шутя - 49
Немецкий анекдот с дословным переводом на русский язык и лексико-грамматическим комментарием раз в неделю на Ваш e-mail
О методе чтения Ильи Франка Мультиязыковой проект Ильи Франка www . franklang . ru Немецкий шутя. Выпуск 49 Здравствуйте, уважаемые подписчики! Baron von Nebelburg ruft zur gro ss en Treibjagd (зовет на большую облавную охоту: treiben - гнать + die Jagd - охота ) . Alle G a: ste (все гости: der Gast ) sind z u: nftig (подходяще, надлежащим образом; die Zunft - цех, гильдия, корпорация ) gr u: n gekleidet (одеты в зеленое) , nur (только) Herr Bimsstein kommt im wei ss en Leinenanzug (приходит в белом льняно...
Немецкий язык. Пополняем словарный запас.
Вы хотите знать немецкий язык, Вы прилежно учите грамматику, но Вам кажется, что Ваш словарный запас недостаточен. Выход: подпишитесь на эту рассылку и заучивайте немецкие слова вместе с нами.
2004-2007 Центр дистанционного обучения иностранным языкам ЦДО "Langues" Немецкий язык - пополняем словарный запас No 102 28.02.2007 Английский язык Немецкий язык Итальянский язык Французский язык О нашем обучении Наши рассылки Преподаватели Отзывы Наш журнал Заполнить анкету Ищу друзей Гостевая книга Знать - значит понимать! Понимать - значит знать! Учите иностранные языки, чтобы знать и понимать! Здравствуйте! Позвольте поприветствовать наших новых подписчиков. Как и обычно, продолжаем изучать ...
