Здравствуйте! Позвольте поприветствовать наших
новых подписчиков.Как и обычно, продолжаем
изучать лексику немецкого языка. С вопросами, предложениями, пожеланиями
обращайтесь к нашему
администратору. Мы всегда рады Вашим письмам!
С уважением и наилучшими пожеланиями
успехов в освоении немецкого языка,
Крылова Наталья Львовна
- Was willst du heute Abend machen, Monika?
- Ich will meine Freunde treffen, Vati.
- Du darfst nicht spаеt nach Hause kommen.
- Du sollst um halb elf zu Hause sein.
- Ich kann nicht so frueh nach Hause kommen!
- Darf ich den Schluessel mitnehmen, bitte?
- Nein, darfst du nicht!
- Monika ist schon 18 Jahre alt, Martin.
- Sie ist kein Kind mehr.
- Gib ihr den Schluessel.
- Sie kommt immer frueh nach Hause.
- Oh, gut!
- Hier hast du ihn.
- Aber du darfst nicht nach Viertel nach elf nach Hause kommen.
- Hцrst du?
- Ja, Vati.
- Danke schцn, Mutti.
- Alles ist in Ordnung, Liebling.
- Wiedersehen.
- Viel SpaЯ.
- Wir haben immer viel SpaЯ zusammen.
- Что ты собираешься делать сегодня вечером, Моника?
- Я собираюсь встретиться с друзьями, папа.
- Ты не должна приходить домой поздно.
- Ты должна быть дома в половине одиннадцатого.
- Я не могу придти домой так рано!
- Могу я взять ключи, пожалуйста?
- Нет, ты не можешь.
- Монике уже 18 лет, Мартин.
- Она уже не ребенок.
- Дай ей ключи.
- Она всегда приходит домой рано.
- О, хорошо!
- Вот они.
- Но ты не должна приходить домой позже 15 минут двенадцатого.
- Ты слышишь?
- Да, папа.
- Спасибо, мама.
- Все в порядке, дорогая.
- До свидания.
- Приятного времяпровождения.
- Вместе мы всегда приятно проводим время.