ОЦ Студема
НаписатьО себе
Рассылки
АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ. Криминальная сторона Лондона
"Английский для путешествий" - это виртуальное странствие, в котором Вы можете посетить города и необычные места туманного Альбиона и Америки, познакомиться с их особенностями, а также многообразием традиций и обычаев, которые складывались веками.
Лондон - столица мира, поэтому, как и в любом другом мегаполисе, где население увеличивается с каждым годом, город разрастается, и приезжают люди со всех концов света. Как и другой большой город, Лондон делится на районы, и как это бывает в больших городах, в некоторые районы лучше не заходить. Предсказать свою судьбу невозможно, но возможно попытаться избежать неприятностей....
АНГЛИЙСКИЙ КАК РОДНОЙ. Спортивная лексика. Часть 3
Практические советы по изучению языка: пополнение словарного запаса и повышения грамотности (в каждом выпуске даются слова по определенной теме и примеры их употребления).
Друзья, продолжаем изучать спортивную тематику на английском языке. Когда я более детально углубилась в эту тему, то не могла не заметить широкого спортивного словарного поля, который делится на много граней. Подумайте только, как сильно спорт внедрился в нашу жизнь, даже если мы не являемся его активными > любителями....
ПЕРЕВОД - ДЕЛО ТОНКОЕ. House или Home?
Учимся делать правильный перевод английских слов, понимать неадаптированные английские тексты, недублированные фильмы, песни и речь иностранцев.
Часто бывает, что, когда человек начинает изучение английского языка, он использует, казалось бы, такие знакомые и простые слова, как > и >, даже не подозревая, что между ними существует отличие. Давайте разберемся, какое слово будет уместно, когда вы говорите по-английски о доме?...
АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ. Средства передвижения
"Английский для путешествий" - это виртуальное странствие, в котором Вы можете посетить города и необычные места туманного Альбиона и Америки, познакомиться с их особенностями, а также многообразием традиций и обычаев, которые складывались веками.
Люди используют различные пути для того, чтобы добраться от одного места до другого. В былые времена люди должны были путешествовать несколько дней, недель и месяцев, чтобы добраться до места, в котором они нуждались. Они или ходили пешком, или ездили на лошадях, или плавали на лодках и суднах. Затем появились поезда, трамваи, автомобили, автобусы, самолеты, метрополитен и другие средства передвижения....
АНГЛИЙСКИЙ КАК РОДНОЙ. Игры
Практические советы по изучению языка: пополнение словарного запаса и повышения грамотности (в каждом выпуске даются слова по определенной теме и примеры их употребления).
Друзья, продолжаем изучать спортивную лексику на английском языке. Как уже было сказано ранее, здесь мы более детально рассматриваем все слова, которые относятся к теме спорта. Это уже не просто базовая терминология, а более продвинутая. Вы поймете важность изучения данных слов только после того, как будете общаться с иностранцами, и если речь будет касаться игр (особенно карточных)....
АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ. Нормандское завоевание Англии
"Английский для путешествий" - это виртуальное странствие, в котором Вы можете посетить города и необычные места туманного Альбиона и Америки, познакомиться с их особенностями, а также многообразием традиций и обычаев, которые складывались веками.
Давайте обратимся немного к истории, а точнее к истокам формирования Английского языка, и то, как повлияло на язык нормандское завоевание. Завоевание Англии нормандцами началось в 1066 с битвы при Гастингсе, где англичане боролись против нормандцев. Завоевание было закончено в 1086. Кто были эти нормандцы, которые завоевали Англию?...
ПЕРЕВОД - ДЕЛО ТОНКОЕ. О переводе кино
Учимся делать правильный перевод английских слов, понимать неадаптированные английские тексты, недублированные фильмы, песни и речь иностранцев.
Сегодня мы настолько привыкли смотреть иностранные фильмы с русским дубляжом, и даже забыли, что на самом деле герои говорят на другом языке. Мы можем назвать десятки имен зарубежных звезд, снимающихся в кино, а сможем ли мы назвать хотя бы десятку имен тех, кто озвучивает их голоса в русском переводе?...
АНГЛИЙСКИЙ КАК РОДНОЙ. Спортивный инвентарь
Практические советы по изучению языка: пополнение словарного запаса и повышения грамотности (в каждом выпуске даются слова по определенной теме и примеры их употребления).
На этот раз мы приблизимся к спортивному инвентарю. Казалось, все довольно элементарно, но в реальности мы даже не подозреваем, сколько слов в спортивной теме мы не знаем. Банальный пример: shot [шот] - ядро, dump-bells [дамп-бэлз] - гантели. Это обычные слова, но если не знаешь перевода, логика переводчика не сработает....
АНГЛИЙСКИЙ КАК РОДНОЙ. Немного традиций или как одеваться на День св. Патрика?
Практические советы по изучению языка: пополнение словарного запаса и повышения грамотности (в каждом выпуске даются слова по определенной теме и примеры их употребления).
Невозможно изучать английский язык не знакомясь с праздниками и традициями носителей этого языка. И сегодня мы познакомимся со всемирно известным парадом в День святого Патрика, который шествует по всему земному шару. Святой Патрик - это христианский святой и покровитель Ирландии....
ПЕРЕВОД - ДЕЛО ТОНКОЕ. Русский язык в мире перевода.
Учимся делать правильный перевод английских слов, понимать неадаптированные английские тексты, недублированные фильмы, песни и речь иностранцев.
Согласно статистике, русский язык находится на седьмом месте среди языков, на которые переводится большинство книг. В этом списке русский язык следует за такими языками как немецкий, французский и другими. Стоит отметить, что на английский язык переводится совсем немного меньше 5% от общего количества в мире....
