Кирилл Шатилов (best-repetitor)
О себе
Рассылки
Английские миниатюры - Происхождение некоторых английских идиом – Часть 1
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Здесь я отобрал наиболее интересные и неправильно понимаемые английские идиомы, которые можно довольно часто встретить в англоязычной литературе и фильмах. Их значение многие из нас знают, однако далеко не все догадываются, откуда то или иное выражение пошло. Давайте разбираться вместе. The Bitter End - обычно используется в конструкции to the bitter end и означает <до самого конца. Но почему конец обязательно должен быть <горьким> ( bitter ? Оказывается, о вкусе здесь речь не идёт вовсе. Просто раньше на ...
Английские миниатюры - Языковые глупости
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Не зря говорят, что, изучая чужой язык, мы начинаем лучше понимать родной. Есть что-то в головах представителей самых разных народов, что эти самые народы не столько разобщает, сколько объединяет. По роду своих занятий - английскому репетиторству - мне часто приходится сталкиваться с не всегда объяснимыми <изысками> британской языковой среды. К части англичан стоит заметить, что они сами - не все, но многие - эти странности подмечают и даже высмеивают. Ну, скажите на милость, почему, если скрестить сосну (...
Английские миниатюры
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Не зря говорят, что, изучая чужой язык, мы начинаем лучше понимать родной. Есть что-то в головах представителей самых разных народов, что эти самые народы не столько разобщает, сколько объединяет. По роду своих занятий - английскому репетиторству - мне часто приходится сталкиваться с не всегда объяснимыми <изысками> британской языковой среды. К части англичан стоит заметить, что они сами - не все, но многие - эти странности подмечают и даже высмеивают. Ну, скажите на милость, почему, если скрестить сосну (...
Английские миниатюры - Форум по английскому языку
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Любители английского языка! Если у вас накопились вопросы по грамматике, семантике и т.п, не забывайте, что теперь вы имеете возможность задавать их частному репетитору по английскому языку в Москве, используя форум , который так и называется - < Английские интересности . Добро пожаловать, не стесняйтесь, но активничайте в меру! P . S . Просьбы написать за вас сочинения по-английски или сделать перевод будут вежливо отклоняться. ...
Английские миниатюры - Как научиться общению на английском без лишних затрат
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
На днях один из моих наиболее целеустремлённых учеников (который после полугода занятий у меня сорвался на две недели в Оксфорд на курсы английского и вернулся не слишком довольный, поскольку грамматику он уже знал лучше многих, а речевые ошибки там никто не удосуживался исправлять) испробовал на себе то, что называется <английский разговорный клуб. Найти в интернете <пароли и явки> для подобных мест в Москве большого труда не представляет, тем более что хорошие <говорильни> идут отдельным списком в количе...
Английские миниатюры - Почему англичане вынуждены есть зелёные сосиски
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Те из вас, кто профессионально занимаются Интернетом и сайтами, прекрасно знают, что такое URL . Действительно, эта аббревиатура расшифровывается как Uniform Resource Locator , то есть, <единообразный локатор (определитель местонахождения) ресурса. Раньше, говорят, это переводилось как <универсальный указатель ресурса. Но суть, как водится, не в этом. Да и само словосочетание подвернулось лишь потому, что я продолжаю интересоваться свежими идеями для продвижения своего нового резервного сайта . Тут важен п...
Английские миниатюры - Почему носители английского языка не сдали бы тест в Росси
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Как вы думаете, хорошо ли Джон Леннон знал английский язык? Не сомневаюсь, что большинство из вас ответит на этот глупый вопрос положительно. Тогда вот вам начало его известной песенки Come together : Here come old flattop, he come grooving up slowly He got joo-joo eyeball, he one holy roller He got hair down to his knee Got to be a joker he just do what he please He wear no shoeshine, he got toe-jam football He got monkey finger, he shoot coca-cola He say "I know you, you know me" One thing I ca...
Английские миниатюры - Про древность английского языка и не только
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
На днях закончился очередной сезон исторического сериала The Vikings , повествующего, как понятно из названия, о нелёгких буднях средневековых скандинавов, которым скучно сидеть среди фьордов, и которых тянет завоёвывать то англичан, то франков. Сериал продюсирует канал History , так что во всём чувствуется потуга придать ему исторической достоверности. Судить не могу, не буду, да и не о том мой нынешний разговор. А о том, что в нём зритель время от времени может услышать, как звучали языки французов и анг...
Английские миниатюры - Like to do vs. Like doing
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Давеча меня спросили, когда правильно говорить по-английски, например, I like to read books , а когда I like reading books . Действительно, в учебниках эта незначительная на первый взгляд тема преимущественно обходится стороной, тогда как в реальности общения необходимость выбирать возникает весьма часто. Хорошая новость заключается в том, что даже если совершить ошибку, скажем, в разговоре с носителем английского, он её, скорее всего, просто не заметит. Потому что, действительно, используете ли вы после г...
Английские миниатюры - Куда англичане дели отчество
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Вы никогда не задумывались, почему на английском фамилия, скажем, битловского Пола Маккартни пишется McCartney , то есть с большой буквы в середине слова? Или что общего у какого-нибудь Макдональда с каким-нибудь Дональдсоном? Или почему у англичан нет отчеств? Или всё-таки есть? Если ответить коротко на первый вопрос, то приставки Mc или Mac исторически означали <сын того-то. Собственно, сына обозначало словечко Mac , а Mc является просто его сокращением. Что на корню развенчивает миф о том, будто за суфф...