| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Sereine - Maurane Te regarder, t'entendre Comme tu es, jour apres jour Ne pas t'attendre Ce serait vraiment de l'amour Il n'y a rien a comprendre Quand on savoure Je dis bonjour A ce qui vient me surprendre sans detour Sans detour Faut que je m'arrache Que je me detache De ce qui me mine De ce noir qu'on rabache Je me suis fait mal Ce n'est pas normal De semer le doute Tout au long de ma route La, je me promene, sereine Te regarder t'etendre Comme un pacha au soleil Qu'il est doux de se detendre Dans le jo...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Piege de Lumiere - Guesch Patti Parfum d'essence forme d'aisance C'est la souffrance dans le silence Un oiseau danse tombe en cadence Je vais manquer d'air Larmes en deuil arrivent au seuil Au fond d'un ?il triste recueil Par trop d'orgueil touche a l'ecueil Je vais manquer d'air Un enfant court et son esprit s'affole De l'encre en aureole Comment est l'eau C'est la nouvelle coleur de l'eau Noire la mer des nouveaux corsaires Piege de lumiere. Oduer de fuel les hommes se saoulent Tromper la foule pour que ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
On dort toujours tout seul - Helene Segara Tombent les masques un jour ou l'autre On ne cache jamais toutes ses fautes On se deguise Mais on s'epuise Fondent les glaces l'une apres l'autre Le maquillage coule apres l'aube On travestit Bien trop sa vie Comment se regarder en face Sans se maudir devant la glace Quand on n'sait pas rester a sa place On dort toujours tout seul On dort toujours tout seul Face a soi-meme On dort toujours tout seul On dort toujours tout seul Face a soi-meme Changer de place l'un ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Aux marches du palais - Chansons pour enfants, chansons populaires Aux marches du palais Aux marches du palais Y a une tant belle fille, lonla, Y a une tant belle fille. Elle a tant d'amoureux Qu'elle ne sait lequel prendre. C'est un p'tit cordonnier Qu'a z'eu la preference. C'est en la l'y chaussant. Qu'il en fit la demande. La belle si tu voulais Nous dormirions ensemble. Dans un grand lit carre Couvert de teille blanche. Aux quatre coins du lit Un bouquet de pervenches. Dans le mitan du lit La riviere e...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le feutre taupe - Charles Aznavour Ca, c'est une aubaine Ca, c'est merveilleux Ca, c'est un coup de veine Du tonnerre de Dieu Ca, c'est formidable Ca, c'est mieux que bon Ca, c'est incroyable Une explosion Mais c'est autre chose aussi De plus doux, de plus tendre aussi Plus cruel et plus apre aussi Qu'on ne peut expliquer ainsi Ca, c'est une aubaine Ca, c'est merveilleux Ca, c'est un coup de veine Je suis amoureux Y a du soleil sur son visage, De l'amour dans son c?ur qui bat Comme, accrochee a son corps s...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Reversibilite - Jean-Louis Murat Ange plein de gaiete, connaissez-vous l'angoisse, La honte, les remords, les sanglots, les ennuis, Et les vagues terreurs de ces affreuses nuits Qui compriment le c?ur comme un papier, qu'on froisse ? Ange plein de gaiete, connaissez-vous l'angoisse ? Ange plein de bonte, connaissez-vous la haine, Les poings crispes dans l'ombre et les larmes de fiel, Quand la vengeance bat son infernal rappel, Et de nos facultes se fait le capitaine ? Ange plein de bonte, connaissez-vous l...
Тексты песен на французском и русском - билингво
N'oublie pas - Chimene Badi N'oublie pas Que tu n'es que la gardienne Du c?ur de tes aines D'une histoire ancienne N'oublie pas ce que l'on a Tout l'amour qu'on recoit Celui qu'on donnera N'oublie pas chaque jour De porter cette flamme La memoire de tes aieux Le secret de leurs ames N'oublie pas d'ou tu viens De quel sang, de quel sein N'oublie pas le chemin J'ai entendu ces mots Sans vraiment les comprendre Ces mots que les enfants N'ecoutent pas vraiment Il m'a fallu du temps pour les entendre Et les com...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Parlez-moi de lui - Dalida Parlez-moi de lui Vous le savez bien Il est toute ma vie Oh je vous en prie Ne me cachez rien Que fait il la bas S'ennuie-t-il sans moi A-t-il des amis Parlez-moi de lui Dites-moi les mots Les mots qu'il a dits Dites-moi pourquoi Il ne m'ecrit plus Je ne comprends pas Je ne comprends plus J'ai si mal de lui Parlez-moi de lui Quand vous l'avez vu Hier dans la rue Avait-il quelqu'un Quelqu'un a son bras Regardez-moi bien Et repondez-moi Vous ne dites rien Alors dites moi Si elle es...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Simplement beau - Patrick Fiori Toi que j'ai croise si souvent Tu n'as jamais voulu de moi Ce soir a nouveau je t'attends Pour m'endormir dans tes bras Toi que j'ai maudit si longtemps De n'etre pas venu plus tot Dans le ventre de ma maman Pour reduire ma vie a zero Au plus profond de mes heures noires Je t'ai prie comme l'esperance Pour que s'arrete mon histoire Et que je tire ma reverence Ce soir nous avons rendez-vous Je t'ai laisse la porte ouverte Quand minuit sonnera ses douze coups Je m'envolerai ve...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Nue - Lara Fabian D'ici rien ne part, rien de bouge Arret sur ecran vivant Isolee, vaincue, sans doutes Alienee, pas meme un battement J'aimerai qu'on me ramene Je ne reconnais plus les gens Seule tout au fond de ma haine La peine est mon dernier amant Il faudrait que je me leve Respire et marche vers l'avant Batisse a nouveau la greve Enterree par mes sables mouvants Et me souvenir de celle Qui n'existe plus vraiment Redevenir la rebelle Et la bete vaincue par l'enfant J'y crois encore On est vivant tant ...
