Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
Лучший способ легко и быстро выучить немецкий язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш немецкий ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Melodie der Nacht - Ivan Rebroff Das ist die Melodie der Nacht, Die Melodie der Nacht. Wolkenfelder fliehen vor dem Abendwind Rot farbt die Sonne ihren Schein. Auf die gro?e Stadt, die endlich Ruhe hat, Streut die Nacht ihre Dunkelheit. Und der breite Strom tragt wie aus blankem Chrom Und aus Silber ein langes Kleid. Das ist die Melodie der Nacht, Die Melodie der Nacht. Lampen brennen hell in der ganzen Stadt, Spiegeln sich gelb auf dem Asphalt Und das Hausermeer wird langsam still und leer Wenn das Mondli...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Kokon - Umbra et Imago Ich hab' viel zu lang geblutet. Schwer beladen mit der Schuld. Weil Schlafen leichter ist als Kampfen, Hab' ich mich selbst eingelullt. Hier liegst du eingewoben. So reglos, so leblos, In deinem Korper toben Die Herzen im Kampf um Oberhand. Du kannst dich nicht befreien. Du riechst nichts, du siehst nichts, Und niemand hort dich schreien. Die Schmerzen! Es raubt dir den Verstand. Ich kann mich nicht mehr erinnern, Wie das alles wirklich war. Manchmal werden die Konturen, Alte Schatte...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Endstation Sehnsucht (single) - Thomas Anders Wo Licht und Finsternis sich scheiden, Da bleibt ein' Traum von dir Doch wie der Schatten eines Adlers Steht er zwischen dir und mir Im Tal der bitter-suessen Traume Findet ein zu elden Herz in Stadt Es ist eine verbotener Liebe Wo ich will was er hat Ja, ich werd' ihm sagen Und werd' ihm entgegen geh'n Das wir zwei uns Lieben Das musst ihr verstehen Endstation Sehnsucht, Elisa, Elisa Sterben die Traume fur uns viel zu fruh Du musst es entscheiden, Elisa, Elisa...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Ich will deine Sehnsucht - Andrea Berg Frag nicht wo kommst du her denn ich bin so wie du nur irgendwer lass mich das Leben spur'n mit dir den Herzschlag der Nacht sanft beruhr'n Ich will deine Sehnsucht ich will deine Nacht hab in meinen Traumen nur an dich gedacht nimm mich in die Arme fur die Ewigkeit auch, wenn uns danach kein Morgen bleibt Wahnsinn der Illusion vielleicht nur ein Spiel was macht das schon Alles und nichts riskieren mit dir im Sturm dieser Nacht untergeh'n Не спрашивай, Куда ты пришел,...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Konigreich - Tanzwut Mein Spiegel stirbt in dem verwunschen Land Und stahlern schau'n mich meine Augen an Ich bin aus meinem Konigreich verbannt Es liegt auf meinem Haupt ein schwerer Bann Fern von meinem Konigreich Schau ich hin zum Horizont Fern von meinem Konigreich Geisterhaft mein Wesen wohnt Fern von meinem Konigreich Stumpfe Sensen mahen Steine Fern von meinem Konigreich Rast mein Rufen und mein Weinen Goldaugig flattern Eulen um mein Haupt Ihr Flugelschlag ist der Legenden Ruf Die Stirn bedeckt mit...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Rendezvous - Killerpilze Lasziv Attraktiv Und du stehst einfach nur da Markant Interessant Und du stehst einfach nur da Lass mich sehn Wie du bist Wenn du meine Herzensdame bist Mich spurst Und mich kusst Und mich wie Schokolade isst Du Bist heut mein Rendezvous Nanana Nanana Nanananananana woohoo Ich schau dir zu Uberall nur du Und du bist im Begriff zu gehen Dein Blick Nimmt mich mit Denn du willst hier nicht langer stehen Lass mich spurn Wie du bist Wenn zwischen uns kein Liebestanz ist Mich erfullst Un...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Dein Stern - Ignis Fatuu Wie eine Blume Sahst du dich stehen Einst aufgebluhte, gestrahlt von Gluck Scheint alles plotzlich einzugehen Dein Herz gleicht einem See aus Tranen Kein Ort um auszuharren Der Spiegel zeigt die Leere Dein Weib ist von dir gegangen Doch am Abendhimmel steht ein Stern Ein Stern der ganz allein fur dich nur leuchtet Doch das Licht, das dir die Dunkelheit erhellt Und eine Trane tropft auf ihr Grab Deine sieben Sachen packst du ein Verlasst die Heimat und den Tag Schwarz wie Schatten, ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Versteckt - Subway to Sally Du hast mich gesucht, heute Morgen am Meer im Seetang und zwischen den Steinen, doch fandest du nur einen silbernen Fisch, sein Tod liess dich bitterlich weinen. Du hast mich gesucht, im dem Haus auf dem Fels, im Keller, in Zimmern und Kammern. Du fandest nur Staub, doch keinerlei Grund, dich an deine Hoffnung zu klammern. Du kannst mich nicht finden, ich hab mich versteckt, ich habe deinen Augen mit Schatten bedeckt. Du kannst mich nicht finden, du kannst mich nicht sehen. Schl...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Ein Heller und ein Batzen - Deutsche Marsche Ein Heller1 und ein Batzen2, Die waren beide mein, ja, mein. Der Heller war zu Wasser, Der Batzen war zu Wein. Die Wirtsleut? und die Madel, Die rufen beid: ,Oh weh! Oh weh, Die Wirtsleut, wenn ich komme, Die Madel, wenn ich geh, ja, geh. Mein Strumpf die sind zerrissen, Mein Stiefel sind entzwei Und drau?en auf der Heide, Da singt der Vogel frei. Und gab's kein Landstra? nirgends, Da sa? ich still zu Haus Und gab's kein Loch im Fasse, Da trank ich gar nicht dra...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Wir geben's zu - Panik Immer wieder ziehts an uns vorbei, aus dem Glashaus sehen wir nicht sehr viel, sieh nach oben, Sterne stauben ein, es ist funf vor zwolf und wir sind dabei. Wir toten alles, was uns hilft, wir nutzen alles, was uns Leben schenkt, jeder nimmt sich, was er will, eine Macht die nie zu Ende denkt. Wir geben's zu, wir geben's zu, wir geben's zu, und andern nichts. Komm mit mir, ich zeig dir die helle Nacht, all das, was du siehst, haben wir gemacht, die perfekte Welt unter einer Kuppel au...
