Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
Лучший способ легко и быстро выучить немецкий язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш немецкий ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Auf Wiedersehn - Demis Roussos Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n Bleib nicht so lange fort Denn ohne dich ist halb so schon Darauf hast du mein Wort Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n Das eine glaube mir Nachher wird es noch mal so schon Das Wiederseh'n mit dir Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n Bleib nicht so lange fort Denn ohne dich ist halb so schon Darauf hast du mein Wort Auf Wiederseh'n, auf Wiederseh'n Das eine glaube mir Nachher wird es noch mal so schon Das Wiederseh'n mit dir (Auf Wiederseh'n) Auf Wi...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Where did your love go wrong? - Thomas Godoj As a shade of day is kissin` the horizon and the city lights all fade away. Somewhere someone opens up their eyes and you and me will sleep all day. Where did I find your soul? How long before we go our ways. People are flying by into the neon night. So get in the light where I can see you. Tell me you like how much I need you. Where did your love go wrong? One of these days I`ll find a lover. Everyone`s got holes to cover. Tell me where did your love go wrong? ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Als gab's kein Morgen mehr - Philipp Poisel Knistern in der Luft Staubige Hande Stroh auf weissen Gleisen Die Manege voll von Dir Tausend Farben, tausend Lichter, tausend Farben und Gesichter und irgendwo dazwischen Du. Irgendwo im gro?en Meer, dich zu finden fiel mir schwer. Hab dich bald auch schon verlor'n Und der Himmel hat sich langsam gedreht hat sich langsam gedreht hat sich langsam gedreht Damals im Zirkus. Ich hab getanzt, ich hab geweint, ich hab geschrie'n vor Gluck Hol' der Teufel meine Seele i...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Ich will nur - Philipp Poisel Versteck mich wo du mich nicht findest damit auch du mich mal vermisst Hab mich seit Wochen nicht gemeldet und frag mich standig wo du bist Ich will nur dass du wei?t, ich hab dich immer noch lieb Und dass es am Ende auch keine andere gibt Die mich so vollendet Die mich so bewegt Ich zeig dir dass ich dich nicht brauche und dass ich gehen kann wann ich will Wei?t du eigentlich wie viel ich rauche seitdem du weg bist und wenn du fragst dann bin ich still Ich will nur dass du we...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Save me - Blutengel Everything you touch turns to black Everything you're staring at turns to stone You can kill with the words you say You can make me suffer with your lust Will you try to rescue me Will you try to make me smile Will you try to save my soul In this coldness of time I want to trust you, I want to believe I let myself dive into your lies I kiss the blood from your poisoned sword You vanquish my heart when you look at me Will you try to rescue me Will you try to make me smile Will you try to...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Der Graf - Die Arzte Der Graf ist nicht das, was er mal war Ja, der Graf wirkt heut seltsam und bizarr Ja, der Graf lebt von Blutkonserven, Ratten und Getier Ja, der Graf ist kein Punkrocker, er ist Vampir Der Graf erschreckt schon langst keine Kinder mehr Ja, der Graf fuhlt sich nutzlos, alt und leer Ja, der Graf wei? nichts von Ozonloch und Kernenergie Ja der Graf ist Vergangenheit, Blut und Nostalgie Ja, fruher war er gefurchtet bei allen, das Bose in Person Und trotzdem war er begehrt bei den Frauen Si...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Zwei wei?e Mowen - Heino Zwei wei?e Mowen begleiten den Seemann hinaus Und auf hocher See in Wind und Wogen Da erzahlten sie ihm vom Zuchaus. Zwei wei?e Mowen erinnern den Seemann daran Irgendwo, da weint ein Madchen, Das ihn nie vergessen kann. Irgendwo, da weint ein Madchen, Das ihn nie vergessen kann. Zwei wei?e Mowen, die flogen zur Heimat zuruck, Doch das stolze Schiff wie auf wem Meere Wind und Wogen bogen sein Geschick. Zwei wei?e Mowen, die wissen, was drau?en gescheht. Fur den Seemann und das Madc...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Die Stra?e des Lebens - Dalida Die Stra?e des Lebens Ist endlos und weit Wir gehen sie gemeinsam Durch Gluck und durch Leid Und unsere Liebe Wird die Tage voll Kummer und Sorgen beste?n Und das Leben Wird dadurch erst schon Die Stra?e des Lebens Ich geh ?sie mit dir Ich war? dort verloren Warst du nicht bei mir Ein Herz braucht die Liebe Wie die Blume das Licht Und die Wolken den Wind Und das Leben Hat so viel zu geben Wenn zwei junge Menschen wie Du und wie ich sich verstehen Das Leben wird dadurch erst s...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Komm naher - Teufel Komm naher, komm naher So sauselt der Wind Komm naher, komm naher Du himmlisches Kind Komm naher, komm naher So flustert die Fee Komm naher, komm naher Bald bist du weiss wie Schnee Weisst du, ob die Nebel einst verfliegen Weisst du, was du warst und was du bist weisst du, dass die Quellen uns versiegen Weisst du, ob ein Mensch dich je vermisst Komm naher, komm naher Подойди ближе, подойди ближе Шепчет ветер Подойди ближе, подойди ближе, Небесное дитя Подойди ближе, подойди ближе Шепчет...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Carneval - Morgenstern Du hast mich Mit dem Duft von Rosen verglichen Du hast fur mich Deine Gedichte geschrieben Doch das ist schon so lange her Das fruher was zahlt heute nicht mehr Der Carneval ist vorbei Du hast die Maske abgenommen Du zeigst mir dein Herz aus Stein Du bist so sicher Das ich dir gehore Ich habe dich geliebt Die keinen anderen Doch wie du mit mir spielst Lass ich mir nicht gefallen Denn kein Mensch besitzt Einen anderen Du hast meine Liebe Hingerichtet Ein bitter Lied Habe ich gedichtet...
