Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
Лучший способ легко и быстро выучить немецкий язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш немецкий ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Sag mir - Yvonne Catterfeld Wei? nicht wie und wann manchmal fangt es einfach an die besten dinge haben keinen plan passieren einfach so war's nicht doch die leichtigkeit die uns zusammenhielt die ganze zeit bist so nah und doch schon meilenweit meilenweit entfernt haben wir denn schon verloren was wir uns einmal geschworen sag gibt's denn kein zuruck kannst mir ruhig erzahlen da? regen auch nach oben fallt ich wurd' sogar verstehen da? der wind die zeit aufhalt kannst es ruhig so drehen verdrehen wie es d...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Versuchung - Tanzwut Trinkst vom Becher Blutig rot Wurfelst mit ihm Um den Tod Lachst ihn aus Und tanzt ihn an Weil er Dich Nicht haben kann Will dein Herz Will deine Seele Fuhlst das Messer An der Kehle Lachst ihn aus Und tanzt ihn an Weil er Dich Nicht haben kann Dreh Dich nicht um Es ist vorbei Gib mir Deine Seele Und du bist frei Пьёшь из кружки алую кровь, Играешь в кости с ним На смерть, Смеёшься над ним И танцуешь перед ним, Потому что он тобой Не может овладеть Хочу твоё сердце, Хочу твою душу, Чув...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Habe Mut - Feuerschwanz Wenn du einst deinen Mut verlierst, dann bitte denk daran, was dieses Lied dir sagt. An einem Tag voll Dunkelheit bist du verzagst. Dich dieser Klang erfreut. Drum hor jetzt mein Lied, und freue dich, und leb den Augenblick fur immer dar in Ewigkeit. Ist es denn fur dich verwunderlich, dass dir die Seele bricht, wenn nichts als Zwang um dich. Komm bei dir selber an, und sieh dich wie du bist! Wo alles einfach ist, und alles wird sich andern. Fern von hier, in einem Garten, ist eins ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Utopia - Mantus Ein neuer Tag verspricht den Tod Wenn Hass und Furcht die Welt bedroht Wir sind die Opfer ihrer Wut Bezahlen den Krieg mit unserem Blut Es scheint dass Frieden erst beginnt Nur dort wo keine Menschen sind So kann ein Traum doch nur allein Uns Zuflucht sein. Utopia Sie nahren sich von falschem Stolz Das Land von Panzern uberrollt Die Erde bleibt ein dunkler Ort Von Vergewaltigung und Mord Es tragt die Schuld an jeder Tat Der kleine Mann wie der Soldat Kann Frieden doch nur moglich sein Im To...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Ganz und gar - Patricia Kaas Ich wurd' mich fur dich erhangen Und ich wurd' vom Hochhaus springen Ich wurd' mich fur dich erschiessen Mit Benzin mich ubergiessen Doch Garantien geb' ich keine Wenn du mich liebst, dann mich allein Komm, halt mich fest, ich will dich spuren Ganz und gar Glaubst du deine Mutter Wenn sie schwort auf gute Butter Und glaubst du deinen Vater, Der sein Leben nur gespart hat Nein, Garantien gibt dir keiner Kein lieber Gott, auch der nicht leider Wenn du lebst, bist du allein Ganz u...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Ich bin ich (Wir sind wir) - Adoro Gehor ich denn hier noch dazu, oder bin ich langst schon drau?en? Zeit nimmt sich den nachsten Flug, hab versucht ihr nachzulaufen, bin doch gestern erst geboren und seit kurzem kann ich gehen, hab mein Gleichgewicht verloren, doch kann trotzdem gerade stehen. In meinem Kopf ist so viel Wut, gestern Nacht konnt ich nicht schlafen, da? du da warst, tat mir gut! Bitte stell jetzt keine Fragen, denn ich wurde nur bereuen, hatt ich mich an dir verbogen! War bestimmt nicht imm...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Abendlied - Subway to Sally Sei ganz leise, sei nicht angstlich, schau er hat dich doch so gerne. Uber deinem kleinen Bettchen schaukeln Sonne, Mond und Sterne. Seine Hand, die gro?e schwere, quetscht die deine dir entzwei und sein Mund, der gro?e dunkle, summt ein schones Lied dabei. Kindlein, lass dich kussen! Kindlein, gute Nacht! Wirst nun schlafen mussen, hast genug gewacht. Schlie? zu die goldnen Auglein, schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein, du liebes Kindelein! Schlafe ein, du kleine Tochter! Auch in...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Das Spiel ist aus - Morgenstern Wei? ist die Reinheit Liebe ist Rot Grun ist die Hoffnung Und Hoffnung ist gut Wenn man noch Traume hat Fur dies sich lohnt Zu leben und zu kampfen Stark zu sein, auch in der Not Ich hab es wahrlich satt Immer enttauscht zu werden Von sogenannten Freunden Nur mehr Verarsch zu werden Doch damit ist nun Schluss Den Spiel dreh' ich jetzt um Es gibt kein Weg hinaus Das Speil Das Spiel ist aus Wies ist die Reinheit Liebe ist rot Grun ist die Hoffnung Und Schwarz Schwarz ist ihr T...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Waldmar - Schandmaul Zwei Gestalten am Waldesrand, der Vater zum Sohn mit erhobener Hand: ,In diesem Wald, sagt er, ,herrscht die Bosheit! Geh nie hinein, geh nie bei Dunkelheit" Der Knabe er schwort es und Jahre vergehn, eines Tages beim Wandern sieht er sie dort stehn. Am Waldrand - ein Madchen von zarter Gestalt, er lauft zu ihr, jede Warnung verhallt. Das Madchen liebreizend, von redseliger Natur, bezirzt, lockt den Knaben, er vergisst seinen Schwur. Und ehe ihm Horen und Sehen vergehn, sieht er sich i...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Die Boten - Die Apokalyptischen Reiter An Gottern wollen wir uns messen Nach hoherem Streben lebenslang Alle Zweifler Lugen strafen Die schelten edlen Drang Unser Eifer wird befreien Und ein Reich himmlisch erbluhen An Gottern werdet ihr uns messen Wenn Herrlichkeit ihr fuhlt Bruderlich sind wir vereint Dass keine Not uns je entzweit Wir vertrauen der eigenen Kraft Die zu Ruhme gebracht Kein Mensch wird uns je bezwingen Und wir werden ewig singen Ein Blut, ein Leib, ein Geist, eine Wille, Und nach uns die ...
