Бхагавад-Гита как она ессть, глава 6, текст 3
Перевод и комментарий А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупадаы
"Для того, кто новичок в восьмиступенчатой системе йоги, говорится, что работа является средствами; а для того, кто уже поднят
в йоге, говорится, что средство - это прекращение всех материальных действий".
СМЫСЛ:
Процесс соединения со Всевышним называют йогой. Это может быть сравнимо с лестницей, которая ведет к самой верхней духовной
реализации. Эта лестница начинается с самой низкой материальной обусловленности живого существа повышается до совершенной
самореализации в чистой духовной жизни. Согласно различным ступеням, различные части лестницы известны под разными названиями.
Но в целом, вся лестница называется йогой и может быть разделен на три части, а именно гьяна-йога, дхьяна-йога и бхакти-йога.
Начало лестницы называемо стадия йогарукшу, и наиболее высокая стадия лестницы - йогарудха.
В восьмиступенчатой системе йоги вначале происходит попытка вступить в медитацию через регулирующие принципы жизни и практики
различных сидящих положений (которые в целом более или менее являются гимнастикой), что считается плодотворными материальными
действиями. Все такие действия ведут к достижению совершенного умственного равновесия, чтобы управлять чувствами.
Когда человек продвинут в практике медитации, он прекращает все тревожащие умственные действия. Сознающий Кришну человек,
однако, с самого начала расположен на платформе медитации, потому что он всегда думает о Кришне. И, будучи постоянно вовлеченным
в служение Кришне, он как объяснено, прекратил все материальные действия.