Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Февраль 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
16.02.2015
00:01:49
19:05:45
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Ев. от Луки, 24:13-53: Явления Воскресшего и Его Вознесение / 22.II.15 вс


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 22 февраля 2015 года, воскресенье.
(В Православной церкви этот день – "Прощеное воскресенье", последний день перед Великим постом.)

Сегодня мы читаем завершающий фрагмент Евангелия от Луки (стихи 24:13-53).

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть").
Этот
текст:
  
Комментарии
к книге:
из 'Брюссельской' Библии + из "Толковой Библии" Лопухина + "Женевская Библия" +
А.Мень (БС) & ссылки + "Иисус и Евангелия" + Д.Гатри + Баркли + "Пояснения" Ф. Грюнцвайга + Б. Мецгер +
Крейг Кинер ("Культурно-исторический комментарий") + М. Уилкок (серия "Библия говорит сегодня") + свящ. Георгий Чистяков +
еп. Кассиан (Безобразов): Происхождение Лк и Деян, ч. 1, ч. 2, Значение писаний Луки + Иоаннис Каравидопулус +
архимандрит Ианнуарий (Ивлиев) о Евангелиях
к гла-
ве
  
из 'Брюссельской' Библии
из "Толковой Библии Лопухина"
"Женевская Библия"
М. Уилкок
(серия "Библия говорит сегодня")
Крейг Кинер
("Культурно-исторический комментарий")
 из комм. В.Н. Кузнецовой  
       
24
##
           

 

Евангелист Лука

РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ

13 И вот в тот же самый день двое из учеников направлялись в Эммаус, деревню, расположенную верстах в десяти от Иерусалима, 14 и вели разговор обо всех этих событиях. 15 И во время их разговора и споров сам Иисус, приблизившись к ним, пошел с ними рядом. 16 Но глаза их были словно поражены слепотой, и они Его не узнали. 17 Иисус заговорил с ними:

  — Что это вы обсуждаете по дороге?

Они остановились с мрачными лицами. 18 Один из них, по имени Клеопа, сказал Иисусу:

  — Ты, верно, единственный во всём Иерусалиме, который не знает, что здесь произошло на днях?

19 — А что? — спросил Иисус.

  — Да с Иисусом Назарянином, — ответили они. — Он был пророк, сильный делами и учением в глазах Бога и всего народа, 20 но наши старшие священники и члены Совета отдали Его на смерть: Его распяли на кресте. 21 А мы-то надеялись, что Он и есть тот, кто освободит Израиль. Но при этом вот еще что: уже третий день пошел, как это случилось, 22 а тут наши женщины удивили нас. На рассвете они пошли к гробнице 23 и, не найдя Его тела, вернулись и заявили, что им было видение ангелов, которые сказали, что Он жив. 24 Некоторые из наших пошли к гробнице и обнаружили, что и в самом деле всё так, как рассказывали женщины, но Его самого не видели.

25 — Какие же вы бестолковые! — сказал им Иисус. — Как туго дается вам вера во всё, о чём говорили пророки! 26 Разве Помазанник не должен был претерпеть все эти страдания, чтобы достичь Своей славы?

27 И Он разъяснил им все места в Писаниях, относящиеся к Нему, начав с Моисея и всех пророков.

28 Когда они подошли к деревне, куда держали путь, Иисус сделал вид, что хочет идти дальше. 29 Но они настойчиво упрашивали Его:

  — Останься с нами. День подходит к концу, вечереет.

Иисус вошел в дом и остался с ними. 30 Сидя вместе с ними за столом, Он, взяв хлеб, произнес молитву благодарения и, разломив его, подал им. 31 И глаза у них открылись — они узнали Его. Но Он сделался невидим. 32 Они говорили друг другу:

  — Разве не горело в нас сердце, когда Он говорил с нами по дороге и разъяснял нам Писания?!

33 Они встали и тотчас вернулись в Иерусалим. Когда они вошли туда, где собрались одиннадцать вместе с другими учениками, 34 те сказали им:

  — Господь действительно встал из мертвых. Он явился Симону.

35 Тогда они рассказали им о том, что было в дороге и как они узнали Его, когда Он разламывал хлеб.

36 И вот, они это рассказывают — и вдруг сам Иисус стоит посреди и говорит им:

  — Мир вам!

37 В страхе и ужасе они решили, что видят призрак.

38 — Что вы так перепугались? — спросил их Иисус. — Почему сомнения в ваших сердцах? 39 Взгляните на Мои руки и ноги — это Я. Потрогайте Меня, и вы увидите, что у призрака нет плоти и костей, а у Меня есть.

40 И с этими словами Он показал им руки и ноги. 41 Они от радости никак не могли поверить и удивлялись. Тогда Он спросил их:

  — Есть у вас здесь какая-нибудь еда?

42 Они дали Ему кусок печеной рыбы. 43 Он взял ее и съел у них на глазах.

44 Потом Иисус сказал им:

  — Вот что значат Мои слова, которые Я говорил вам, еще когда был с вами: всё, что написано обо Мне в Законе Моисея, у Пророков и в Псалмах, должно исполниться.

45 И тут Иисус научил их понимать смысл Писаний. 46 Он сказал:

  — Вот что говорят Писания: Помазанник должен был претерпеть страдания и на третий день встать из мертвых; 47 от имени Его надлежит призвать все народы, начиная с Иерусалима, изменить свою жизнь и вернуться к Богу, чтобы получить прощение. 48 Вы всему этому свидетели. 49 Я же сейчас посылаю вам то, что обещал Мой Отец. А вы оставайтесь в городе, пока не укрепитесь силою свыше.

50 Иисус вывел их из города и дошел с ними до самой Вифании. Подняв руки, Он благословил их. 51 И, благословляя, стал удаляться от них и возноситься на небо. 52 Они упали перед Ним ниц. Потом они в великой радости вернулись в Иерусалим 53 и всё время были в Храме, восхваляя Бога.

 

24.13 Вероятно, эти ученики возвращались домой после праздника Пасхи.

24.26 чтобы достичь Своей славы — дословно: "чтобы войти в Свою славу".

24.30-31 Иисус, произнося благодарственную молитву над хлебом, поднимал глаза к небу (см. Мф 14.19; Мк 6.41; Лк 9.16), в то время как другие евреи молились, глядя на хлеб, который они держали в руках. Возможно, ученики узнали Иисуса по этой характерной черте.

24.40 Этот стих отсутствует в ряде рукописей.

24.42 печеной рыбы — некоторые рукописи добавляют: "и сотового меда".

24.44 в Законе Моисея, у Пророков и в Псалмах — еврейское Священное Писание состоит из трех частей: 1) Закон Моисея, или Пятикнижие; 2) Книги Пророков и 3) Писания, куда входят Псалмы. Иногда Священное Писание называется "Закон и Пророки".

24.49 силою свыше — т.е. Святым Духом.

24.51 возноситься на небо — эти слова отсутствуют в некоторых рукописях.

24.52 Они упали перед Ним ниц — эти слова отсутствуют в ряде рукописей.

24.53 восхваляя (букв. "благословляя") Бога — в некоторых рукописях: "прославляя". В некоторых рукописях текст заканчивается словом "Аминь".

 

24.13-35 Мк 16.12-13    24.36-40 Мк 16.14; Ин 20.19-20; Деян 1.4,8    24.36-37 Мф 28.17    24.46 Ис 53; Ос 6.2
24.47 Мф 28.19-20; Мк 16.15    24.50-53 Мк 16.19-20; Деян 1.9-12

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

В следующем выпуске: Второзаконие, 31–32; Псалмы 1–5.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru
»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«
В избранное