Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Somus!

  Все выпуски  

Разделить чувства


 
ежедневная рассылка Somus!
2006-12-18 
 

Разделить чувства

На самом деле речь пойдет не о чувствах, а о словах, их жизни... и смерти.

Слова умирают тихо, незаметно, как цветы в полях увядают: это не садовая роза, единственная, как королева, в окружении копейной стражи шипов, в тусклом блеске плотных листьев.

Кто считает ромашки в поле? Цветет – видна, увяла – и как не было ее.

А была ведь.

Вот так было на свете, не за тридевять земель, не за семью морями, а в родном языке тоненькое неброское слово «воня». Означало оно запах, любой запах, хоть нежный аромат, хоть тошнотворный смрад. Вот потому и были зло-воние и благо-воние, что воние само по себе не было ни злым, ни благим – ни смрадом, ни ароматом.

Осталось что? Осталась вонь - совсем, по сути, другое слово.  И запах, который тоже не заменит утерянного прежнего: если сказать «от тебя пахнет» и не добавить «приятно» – это будет довольно обидный намек.

И я грущу об утраченном слове, потерявшемся так давно и незаметно… Сочувствуете ли вы мне?

А если я стану радоваться и ликовать, если со мной случится небывалое везение, если вернется потерянный друг, или тот, кого я давно и тайно люблю, угадает мои чувства и ответит на них, если мой ребенок сделает свой первый шаг или скажет первое слово… если исполнятся самые заветные мечты, если я добьюсь цели – будете ли вы тогда сочувствовать мне? Или вы порадуетесь за меня? За меня – почти вместо…

Со-чувствие ведь не только со-страдание и со-печаль. Еще совсем недавно оно означало и со-радость, и со-ликование, и со-надежду. Согласие чувств, их общность, разделение их – как делятся хлебом и теплом: вот мой хлеб – возьми ломоть и себе, вот мое тепло – прими его от меня. Я со-чувствую тебе, прими мои чувства в свои, радостно ли тебе или грустно, счастье у тебя или горе – я с тобой. Прими мои чувства, раздели со мной свои.

А теперь в словарях на это значение вешают музейную бирку устар.

Слово – целая симфония смыслов и отношений, с потерей слова изменяется весь язык и весь строй – почти в музыкальном значении – весь строй мыслей говорящих и думающих на нем.

Друзья мои, радуйтесь и торжествуйте вместе со мной, сочувствуйте мне и друг другу не только в печали, не только в неудачах. Возлюбленный мой, будь верен мне – не только в болезни, но и в здравии, не только в горе, но и в радости.

Сочувствия я прошу.

Текст: Аше Гарридо

Оставить свой комментарий

Продолжение будет завтра!

Рассылки Subscribe.Ru
Somus!
SOMUS - он-лайн журнал для умных женщин
Автопилотка.ру - автомобильный журнал для женщин


В избранное