Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Банки нас любят. Снова


     slon.ru
2010-11-22
Банки нас любят. Снова
Они снижают ставки по уже выданным кредитам

2010-11-22
Новый мэр урежет бюджет элитным школам
Гимназиям придется доказывать Собянину, что они учат лучше других

2010-11-22
«Новошип» может защитить свои суда от пиратов Сомали, но не от нигерийских»
Эксперт по пиратству Михаил Войтенко рассказал Slon.ru о нападении нигерийцев на судно с 22 российскими моряками

2010-11-22
Киев хочет за авиаперевозчика не менее $32 млн
КИЕВ (Рейтер) – Украина обещает продать 61,58 процента акций крупнейшего авиаперевозчика страны – «Международные авиалинии Украины» (МАУ) – в декабре 2010 года и хочет выручить за пакет не менее 250 миллионов гривен ($31,5 миллиона), сказал глава Фонда госимущества Александр Рябченко. Согласно законодательству и уставным документам компании, приоритетное право на приобретение акций имеют ее нынешние акционеры, зарегистрированные в реестре. В начале ноября зарубежные акционеры авиакомпании заявили, что не примут участие в покупке остающегося у государства пакета, так один из совладельцев – «Австрийские авиалинии» – уже продал свою долю в размере 22,52 процента неназванному украинскому инвестору, а Европейский банк реконструкции и развития готов продать свои 9,93 процента акций в ближайшее время. Рябченко подтвердил предположение украинской прессы, что за украинским инвестором МАУ, который является фактически единственным возможным претендентом на приобретение контроля над компанией, стоит известный в местном авиабизнесе менеджер Арон Майберг, который до 2009 года был одним из акционеров второй по авиаперевозкам компании страны – «АэроСвита». «Думаю, что (продажа) будет в декабре... Идет оценка и, думаю, что меньше, чем за 250 миллионов гривен мы не продадим. Если будет меньше, то мы не будем продавать вообще», – сказал Рябченко. По его словам, ожидаемое присоединение страны к международной программе «Открытое небо» и, как следствие, усиление конкуренции в сфере пассажирских авиаперевозок заставляет государство ускорить процесс выхода из компании, на развитие которой нет бюджетных средств. «Мы с июня агитировали правительство, что государство должно продать свой пакет акций и выйти из этого общества, потому что в следующем году завершается эксклюзивность маршрутов, которые эксплуатирует МАУ. Всё, на этих маршрутах будет конкуренция... Поэтому надо вкладывать значительные средства в развитие «Международных авиалиний», иначе они не выдержат конкуренции», – сказал Рябченко. Конкурентом МАУ на украинском рынке является альянс «АэроСвита» и «Донбассаэро», к которому в октябре добавился третий по объемам авиаперевозчик страны «Днеправиа». МАУ выполняет около трехсот регулярных рейсов в неделю преимущественно в европейские страны, её флот насчитывает 19 среднемагистральных Boeing-737 различных модификаций. В первом полугодии 2010 года компания перевезла 781 000 пассажиров, что на 23 процента превысило показатель аналогичного периода 2009 года. (Юрий Куликов. Редактор Шамиль Байгин)

2010-11-22
Калининград на час остался без света
МОСКВА (Рейтер) – Часть Калининграда, самого западного регионального центра России, осталась в понедельник днем без света из-за аварии на один час. В 14.27 по местному времени (15.27 МСК) на одной из подстанций на улице Портовой «сработала защита, в результате чего без света остались около 50 000 жителей», сообщил пресс-секретарь «Янтарьэнерго» Александр Гмырин. Местные СМИ передали, что были обесточены детская больница, здание правительства области и Дума, а также светофоры, что привело к пробкам в центре города. Гмырин затруднился назвать точный список оставшихся без света объектов. «В 15.21 подстанцию переключили на резервную линию», – сказал Гмырин. После этого началось поэтапное возвращение света потребителям. Согласно предварительной версии, свет пропал из-за порыва кабеля вследствие несанкционированных работ. (Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-11-22
Собянин решил строить метро по типовым проектам. Теперь Рязанов может снять «Иронию судьбы-3», не выходя из Московского метрополитена
Собянин решил строить метро по типовым проектам. Теперь Рязанов может снять «Иронию судьбы-3», не выходя из Московского метрополитена

2010-11-22
ТНК-ВР не торопится с инвестициями на Украине
КИЕВ (Рейтер) – Российско-британская нефтяная компания ТНК-ВР, владелец второго по мощности Лисичанского НПЗ, завершит начатые на Украине инвестиционные проекты, однако ждет мер властей для защиты местной нефтепереработки от более дешевого импорта и ужесточения требований к качеству топлива, сказал глава украинского дивизиона компании Дидье Казимиро. В письменном интервью Рейтер Казимиро сказал, что до конца 2011 года инвестирует в развитие бизнеса на Украине $160 миллионов, но судьба крупных вложений зависит от создания равных условий для участников рынка, как для производителей, так и для экспортеров. Ранее в этом месяце Казимиро говорил, что в планах компании инвестировать в Украину около $1,2 миллиарда в период до 2020 года, из которых $443 миллиона планировалось вложить в период с 2011 по 2013 годы, а еще $765 миллионов – с 2014 по 2020 год. Однако сейчас украинские НПЗ жестко конкурируют с импортерами, которые завозят на Украину – в основном из России – более дешевое топливо, в то время как поставки российского сырья для украинских нефтепереработчиков облагаются пошлиной в РФ. Дополнительной проблемой являются различные схемы минимизации налогов, к которым прибегают часть импортеров и производителей. «Несмотря на крайне сложную и агрессивную рыночную среду, компания сохраняет планы реализовать их (начатые проекты) в 2011 году», – сказал Казимиро об осуществляемом проекте по повышению качества производимого на НПЗ топлива стоимостью в $85 миллионов, а также о проектах промышленной безопасности и ребрендинге розничной сети. «Дальнейшие капиталовложения будут зависеть от ситуации на рынке и возможностей по возврату инвестиций. Для формирования устойчивой конкурентной среды необходимо выравнивание условий для всех участников – внутренних и внешних. Это позволит стабилизировать работу украинских НПЗ и в кратчайшие сроки осуществить переход на Евро-4 и Евро-5», – сказал Казимиро. Одной из мер, по его мнению, могло бы стать введение специальных пошлин на импорт нефтепродуктов из стран – участниц Таможенного союза – Белоруссии, Казахстана и России. «Возможности аккумулировать средства для реконструкции оборудования будут крайне ограниченными в условиях конкуренции с возрастающими потоками дешевого импортного ресурса, вырабатываемого по «старым» стандартам в соседних странах». ТНК-ВР уже вложила средства в модернизацию своего завода, а решение об обязательности перехода Украины на новые стандарты с 2011 года может быть отложено на несколько лет. «Продление разрешения на реализацию высокосернистого топлива окажет негативное влияние на украинский рынок. Оно поставит компании в неравные условия и минимизирует позитивный эффект от инвестиций», – говорит Казимиро. В 2007 году Украина утвердила план постепенного перехода на топливо с пониженным содержанием серы: с 2011 года планировалось ограничить этот показатель величиной 0,005 процента (50 ppm), соответствующей стандарту Евро-4. Сейчас в стране реализуется продукт с содержанием серы 0,05 процента (500 ppm), 0,1 процента (1000 ppm) и 0,2 процента (2000 ppm). «Инвестиционные проекты по повышению качества топлива на Лисичанском НПЗ до уровня Евро-4 оцениваются в более чем $85 миллионов. Они сегодня активно реализуются, останавливать их компания не будет», – отметил он. (Павел Политюк. Редактор Шамиль Байгин)

2010-11-22
«Укртелекомом» интересуются пять компаний
КИЕВ (Рейтер) – Пять компаний проявили интерес к участию в запланированном на 28 декабря 2010 года конкурсе по приватизации национального оператора связи «Укртелеком», сообщил журналистам глава Фонда госимущества (ФГИ) Александр Рябченко. В октябре правительство установило стартовую цену выставляемых на продажу 92,79 процента акций «Укртелекома» на уровне 10,5 миллиарда гривен ($1,322 миллиарда), а Фонд назвал датой тендера 28 декабря. Глава ФГИ говорил, что за пакет удастся выручить 11 – 12 миллиардов гривен ($1,5 миллиарда). «Три компании подали заявки и подписали с нами договора о конфиденциальности, они получили первичную информацию и ведомости о конкурсе. И еще две компании подали заявки на договора о конфиденциальности, они также получат документы. Надеемся, что, по крайней мере, две или три компании из этих пяти захотят быть участниками конкурса», – сказал Рябченко журналистам. Он отказался назвать имена потенциальных претендентов, но сказал, что это – как украинские, так и иностранные компании. По словам Рябченко, информацией о конкурсной продаже «Укртелекома» заинтересовалось также посольство Турции, хотя турецкий оператор связи Turkcell, выступающий совладельцем третьей по величине на Украине сотовой компаний «Астелит», пока официально в Фонд не обращался. «Договора о конфиденциальности могут заключаться до 20 декабря, когда надо будет подавать заявки на участие в конкурсе. И после 20 декабря мы увидим, кто у нас есть потенциальным покупателем», – сказал Рябченко. «Укртелеком» обслуживает около 10 миллионов абонентов фиксированной связи, занимая 80-процентную долю рынка. Число пользователей мобильной связью «Укртелекома» (торговая марка Utel), по прогнозу компании, на конец 2010 года должно вырасти до 834 000 абонентов с 406 800 на начало года при общем размере украинского рынка примерно в 55 миллионов абонентов. Согласно конкурсным условиям, к участию в нем не будут допущены компании, в которых госдоля (как Украины, так и других государств) превышает 25 процентов. К конкурсу также не будут допущены операторы связи, доля доходов которых на отечественных рынках телекоммуникационных услуг превышает 25 процентов, а также любые оффшорные компании. Конкурсные условия предусматривают обязательства нового собственника по погашению $220 миллионов из взятого в 2005 году «Укртелекомом» синдицированного кредита на общую сумму $500 миллионов. Собственник также должен будет заложить в цену покупки 74,4 миллиона гривен на выплату задолженности по дивидендам прежних годов и 200 миллионов гривен на создание сети спецсвязи и последующую бесплатную передачу ее государству. В условиях также есть многие другие требования, включая сохранение значительного пакета социальных гарантий трудовому коллективу компании. В январе – сентябре 2010 года «Укртелеком» из-за убытков третьего квартала вернулся к убыточной деятельности: его чистые убытки составили 62,7 миллиона гривен ($8 миллионов) по сравнению с чистыми убытками в 194,8 миллиона гривен за аналогичный период 2009 года. Первое полугодие 2010 года компания завершила с чистой прибылью в 47,9 миллионов гривен ($6 миллионов). (Юрий Куликов. Редактор Шамиль Байгин)

2010-11-22
Google может купить архивы Miramax и сервис скидок Groupon. Логично: если слить фильмы на «Ютьюб», то без скидок в кино никто не пойдет

2010-11-22
ФУТБОЛ–Семья покойного миллиардера продает «Динамо» (Тбилиси)
ТБИЛИСИ (Рейтер) – Семья покойного грузинского миллиардера Бадри Патаркацишвили готова уступить столичный футбольный клуб «Динамо» за символическую цену, говорится в заявлении семьи Патаркацишвили. «Мы идем на этот шаг с сожалением, но уверены, что для будущего «Динамо» – это единственный и лучший выход», – говорится в заявлении, полученном Рейтер по электронной почте. Патаркацишвили, который скоропостижно скончался от сердечного приступа зимой 2008 года на собственной вилле близ Лондона, стал владельцем футбольного клуба в 2003 году, при бывшем президенте Грузии Эдуарде Шеварднадзе. С момента его смерти спор вокруг прав на его имущество не прекращается. Часть его активов в Грузии, в частности, банк «Стандарт», телеканал «Имеди», столичный парк аттракционов были проданы новым инвесторам, что члены его семьи считают незаконным и объясняют давлением со стороны властей из-за активной оппозиционной деятельности Патаркацишвили, в которую он включился незадолго до своей смерти. Патаркацишвили был обвинен властями в подготовке государственного переворота, даче взятки и других преступлениях. Он покинул Грузию в ноябре 2007 года вскоре после массовых протестов оппозиции, из-за которых президент Михаил Саакашвили назначил досрочные президентские выборы и был переизбран 5 января 2008 года. Патаркацишвили, близкий друг и партнер опального в России магната Бориса Березовского, баллотировался на пост президента Грузии, но не вернулся на родину, опасаясь преследования. «В течение трех лет после смерти Бадри нам приходилось и приходится защищать свои активы от разных сил, которые пытаются их присвоить», – говорится в заявлении семьи покойного миллиардера. «Активы семьи, которые существуют в Грузии, по-прежнему заморожены, а компании, которые ассоциированы с нами, в том числе «Динамо», сталкиваются с проблемами». Основанный в 1925 году столичный футбольный клуб «Динамо» был одним из самых популярных в советское время. Он побеждал на всесоюзных чемпионатах в 1976 и 1979 года, а в 1981 году добился победы в Кубке Кубков УЕФА. С 1990 по 2000 год «Динамо» становился чемпионом Грузии, однако после этого столкнулся с финансовыми проблемами, которые решились после приобретения клуба Патаркацишвили. Сумма сделки тогда не разглашалась. В настоящее время «Динамо» вновь испытывает финансовые трудности, что сказывается на игре клуба. После 15 игр команда из Тбилиси занимает третье место в чемпионате страны. (Маргарита Антидзе. Редактор Шамиль Байгин)

2010-11-22
Кремль расставит по стране «будки гласности»
Денис Дёмкин МОСКВА (Рейтер) – Кремль предпринял новую попытку улучшить обратную связь с гражданами, пообещав им специальные электронные терминалы, через которые можно будет пожаловаться на местные власти в отсутствие влияния через выборы. Оппозиция указывает на рост общественного недовольства плохо работающими государственными институтами и винит в этом препятствия, чинимые партией власти честным выборам и политической конкуренции. Президент России Дмитрий Медведев в понедельник провел сеанс интернет-связи с некоторыми из его приемных во всех 83 регионах и лично выслушал претензии некоторых жителей на бытовые проблемы – от замены лампочек в башкирском селе Николо-Березовка до ремонта бани в Тверской области. Медведев назвал это мастер-классом для подчиненных на местах. «Если я на это время трачу – и они тем более должны этим заниматься», – заявил президент, дав приглашенным на сеанс губернаторам и министрам наказы на основании просьб избирателей. Он сообщил, что получает в свой блог сотни жалоб граждан, в первую очередь, на рост тарифов ЖКХ и низкое качество услуг, и признал, что это лишь верхушка айсберга проблем. Медведев пообещал дисциплинарную и административную ответственность чиновникам за «формальный подход к жалобам» и сообщил, что скоро у избирателей появится новый способ сигнализирования наверх. «В 48 субъектах федерации появятся так называемые электронные приемные. Они не заставляют людей выстаивать какие-то очереди, куда-то ехать: достаточно обратиться в электронной форме, чтобы жалоба или обращение было зарегистрировано», – прорекламировал новый гаджет глава государства, известный тягой к технологическим новшествам. Сотрудник администрации президента пояснил журналистам, что в отдаленных населенных пунктах планируется установить специальные электронные терминалы по типу платежных, оснащенные видеокамерой и выходом в интернет. Он не дал других деталей. Прямое избрание глав регионов было заменено фактическим назначением из Кремля, начиная с 2005 года. Критики говорят, что челобитные наверх остаются самым популярным в народе способом донести до руководителей свои проблемы в условиях, когда чиновник подконтролен в первую очередь вышестоящему начальству, а не избирателям. Правящий тандем планирует оставаться у руля после выборов-2012, уверен в эффективности выстроенной в президентство Владимира Путина вертикали власти и советует не ждать возвращения прямых губернаторских выборов в ближайшие 100 лет. (Редактор Дмитрий Антонов)

2010-11-22
Лукашенко требует от России бесплатного оружия
МИНСК (Рейтер) – Белорусский президент Александр Лукашенко считает, что Россия должна обеспечить совместную белорусско-российскую региональную группировку войск бесплатными поставками вооружений и военной техники. Об этом Лукашенко сказал на специальном совещании, посвященном деятельности региональной группировки войск, передает его пресс-служба. Белоруссия и Россия, подписавшие в 1997 году договор о союзном государстве, более десяти лет назад создали совместную группировку войск на западном направлении, в которую вошла большая часть подразделений белорусской армии и части, расположенные на западе РФ. «Мы, конечно, будем исполнять свои функции, но мы можем их исполнять только при поддержке России, ну хотя бы вооружениями. Это не подход, когда нам порой предлагают купить вооружение за свой счет, да еще по рыночной, как они умеют говорить, цене... Поэтому надо помогать», – цитирует Лукашенко его пресс-служба. За последние два года отношения России и Белоруссии заметно ухудшились. Союзные государства пережили серию торговых, энергетических и информационных войн, а осенью этого года Лукашенко и его российский коллега дошли до обмена публичными обвинениями. В понедельник Лукашенко отказался утверждать одобренный в Кремле план применения региональной группировки войск, сказав, что сделает это только на заседании высшего государственного совета (ВГС) союзного государства. «Никакие документы в рабочем порядке я подписывать не буду. Так и передайте министру обороны и президенту России... Сейчас мы его рассмотрим, а на ближайшем заседании ВГС утвердим», – сказал Лукашенко. Белорусская армия насчитывает около 65 000 человек, из которых чуть больше половины составляют профессиональные военные. (Андрей Маховский. Редактор Шамиль Байгин)

2010-11-22
Moody's может понизить рейтинг Ирландии
ЛОНДОН (Рейтер) – Агентство Moody's сообщило в понедельник, что пакет финансовой помощи для Ирландии от Евросоюза и Международного валютного фонда негативно сказывается на кредитном рейтинге страны, так как перекидывает проблемы банков на правительство и повышает бремя суверенного долга. «Снижение рейтинга Ирландии на несколько этапов, но не ниже инвестиционного класса, сейчас является самым вероятным итогом нашего анализа суверенных кредитов», – сказал вице-президент и старший менеджер по кредитам в Moody's Дитмар Хорнунг. (Натсуко Ваки. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-11-22
В ожидании низких цен. Ноябрь 2010
Жара на улице или заморозки, с продуктами все стабильно: они дорожают каждый месяц

2010-11-22
Ирландским банкам нужны 30–40 млрд евро
БЕРЛИН (Рейтер) – Банкам Ирландии нужны от 30 до 40 миллиардов евро для изменения структуры капитала от Евросоюза и Международного валютного фонда, сообщила германская газета в понедельник, ссылаясь на высокопоставленных дипломатов ЕС. Газета Die Welt сообщила, что, по словам дипломатов, чиновники ЕС, МВФ и Европейского центрального банка назвали такую сумму на встрече с министрами финансов ЕС в воскресенье. (Дэвид Грэхем. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев)

2010-11-22
ТНК-BP выплатит рекордные промежуточные дивиденды
MОСКВА (Рейтер) – Собрание акционеров третьего по уровню добычи российского производителя нефти – компании ТНК-BP – утвердило выплату дивидендов в размере 8,04 рубля на каждый тип акций по итогам девяти месяцев 2010 года, сообщила компания в понедельник. Этот рекордный в истории компании уровень промежуточных дивидендов в октябре рекомендовал совет директоров российско-британской компании. Ранее компания сообщала, что в случае одобрения предложенного уровня дивидендов, общий объем выплат составит около $4 миллиардов или 124,2 миллиарда рублей. Это почти на десять миллиардов рублей больше вознаграждения акционеров за девять месяцев 2009 года. Аналитики говорят, что рекордные промежуточные дивиденды – сигнал того, что акционерам – британской BP и консорциуму ААР в составе «Альфа-Групп» Михаила Фридмана и Германа Хана, Access Лена Блаватника и «Ренова» Виктора Вексельберга – требуются средства. (Олеся Астахова, редактор Александр Ершов)

2010-11-22
«Вы понимаете, что в поселении вам придется работать?»
Как журналисты помогли мне убраться с зоны

2010-11-22
Рейхстаг закрыт для туристов из-за опасности атак
БЕРЛИН (Рейтер) – Здание Рейхстага в Берлине закрыто для туристов, после сообщений о возможных намерениях исламистов атаковать немецкий парламент. Одну из наиболее любимых туристами достопримечательностей Берлина – купол Рейхстага – ежегодно посещают около трех миллионов человек. В понедельник попасть туда смогли лишь те туристические группы, которые сообщили о своем желании заранее. У здания выставлены полицейские кордоны, но представитель Рейхстага отказался назвать причину, по которой туристов не пускают на крышу. Власти не уточняют, сколько подобное положение может продлиться. В субботу издание Der Spiegel сообщило о том, что экстремисты собираются проникнуть в здание Рейхстага, построенное в 19 веке и расположенное в центре Берлина, и открыть стрельбу. По данным Der Spiegel, полиция сочла эту информацию достоверной. Министр внутренних дел Германии Томас де Мезьер сообщил во вторник, что власти остерегаются атак, подобных нападению на Бомбей в 2008 году, когда погибли 166 человек. (Эрик Киршбаум, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-11-22
Помощь Ирландии может не снять проблем Португалии
БРЮССЕЛЬ (Рейтер) – Финансовая помощь Ирландии может принести лишь непродолжительное облегчение на рынки и, несмотря на надежды еврозоны, может не избавить Португалию от необходимости также попросить кредит у Евросоюза. В воскресенье Ирландия запросила у Евросоюза и Международного валютного фонда финансовую помощь, чтобы обслужить государственный долг и укрепить банковскую систему для удовлетворения новых международных требований к банковскому капиталу. Министры финансов Евросоюза поддержали выделение помощи, которая, согласно источнику в ЕС, может составить 80 – 90 миллиардов евро. Цель дотации – успокоить рынки, опасающиеся распространения долговых проблем Ирландии на другие страны с большими дефицитами бюджета, такие как Испания и Португалия, что может привести к системному кризису в Европе. «В краткосрочной перспективе это должно стимулировать аппетит (инвесторов) к риску, – сказал стратег Credit Agricole CIB в Лондоне Питер Чатвел. – Но я не думаю, что это каким-либо образом выводит Португалию или Испанию из-под огня», – сказал он. Министр финансов Германии Вольфганг Шойбле сказал телеканалу ZDF в воскресенье, что надеется на положительные последствия. «Если мы сейчас найдем верное решение ирландской проблемы, то велики шансы, что эффекта распространения инфекции не будет», – сказал он. КОРОТКИЙ ЭФФЕКТ Однако эффект может продлиться недолго. «Предотвратит ли это распространение проблем? В ближайшей перспективе, но не в среднесрочной. Это всего лишь успокаивает рынки и дает другим странам больше жизненного пространства. В частности, Португалия все еще висит на крючке», – сказал экономист ING Карстен Бржеский. Корни долговых проблем в Ирландии и Португалии различны: Ирландия столкнулась с проблемами, так как ей пришлось помогать банкам, пострадавшим из-за коллапса на рынке недвижимости, тогда как Португалия страдает от медленного роста экономики и низкой конкурентоспособности. Тем не менее, конечный результат один и тот же: долговое бремя, которое, по мнению рынков, стало слишком тяжелым. «Я думаю, это означает, что Португалия будет следующей. Я не знаю, случится ли это до конца года или после, но это теперь почти неизбежно», – сказал Филип Гарсиа из Informacao de Mercados Financeiros. «Думаю, что стоимость долгов выросла слишком сильно, преодолев переломный момент», – добавил Гарсиа. Если внимание рынков переключится на Португалию, то за ней может последовать и Испания. «Если Португалии придется просить помощь, то внимание переключится на Испанию, и я не знаю, что сделает правительство», – сказал экономист Университета Сан Пабло в Мадриде Эдро Шварц. Главная проблема, из-за которой рынки не верят в способность ряда стран еврозоны обслужить свои долги, может быть снята только за счет оперативного и детального решения для всех стран блока, а не точечных мер, считают экономисты. ВИНОВАТА ГЕРМАНИЯ? Проблема в том, что еврозона принялась за решение проблемы не с того конца. Многие экономисты и регуляторы уверены, что долговой кризис в Европе был спровоцирован Германией, потому что Берлин предложил создать такой механизм дефолта в еврозоне, который в первую очередь ставит под удар частных инвесторов, что напугало участников рынка и привело к стремительному росту спрэдов доходности между португальскими, испанскими гособлигациями и немецкими долговыми бумагами. «Я по-прежнему считаю, что основная причина распространения проблемы связана с предложением Германии, включить управляемый дефолт в будущий постоянный механизм выхода из кризиса», – сказал Бржеский. «До тех пор, пока этот вопрос не будет прояснен, вероятность разрастания кризиса не понизится, и рынки не перестанут волноваться, – сказал он. – Европейским политикам нужно использовать ту возможность, которая открывается после помощи Ирландии, чтобы разработать детальный и четкий, постоянно действующий механизм выхода из кризиса». Лидеры Евросоюза намерены обсудить общие черты механизма, который будет подготовлен Европейской комиссией к середине декабря. (Ян Струпчевский. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-11-22
Google может купить коллекцию фильмов Miramax
(Рейтер) – Интернет-гигант Google Inc ведет переговоры с холдингом Filmyard Holdings о приобретении прав на архивы киностудии Miramax, сообщает издание New York Post со ссылкой на человека, близкого к ситуации. Данная сделка может коснуться прав на более чем 700 фильмов, выпущенных Miramax, говорится в газете. Для Google сделка значит, прежде всего, расширение контента ее популярного сайта YouTube, пока работающего в основном с непродолжительными видеоматериалами. Конкуренцию Google может составить компания Netflix, также интересующаяся, по данным New York Post, киноколлекцией Miramax. «Мы всегда общались со студиями о разных предметах, а Disney по-прежнему остается ценным партнером YouTube. Но больше чем это, мы не комментирует слухи и обсуждения», – сказал New York Post представитель Google. Рейтер не удалось получить немедленных комментариев от Google. В июле текущего года Walt Disney Co продала студию Miramax, создателя таких хитов, как «Старикам тут не место» и «Чикаго», группе Filmyard Holdings за более чем $660 миллионов. (Перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-11-22
Экономисты опасаются инфляции в США – опрос
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Шаги, принятые Федеральной резервной системой США (ФРС) для поддержания восстановления экономики могут привести к инфляции, даже несмотря на умеренный рост цен на протяжении 2011 года, свидетельствуют результаты опросы, опубликованные в понедельник. Национальная ассоциация бизнеса и экономики (NABE) сообщила о том, что экономисты больше опасаются инфляции, чем дефляции. В начале ноября ФРС приняла решение начать новый раунд политики количественного смягчения, скупив гособлигации на сумму $600 миллиардов для стимулирования экономики и предотвращения падения цен. Данное решение подверглось критике как в США, так и за границей. Около трети членов NABE считают, что вторая программа по скупке активов снизила риск дефляции, тогда как еще треть участников опроса полагают, что данный шаг грозит США инфляцией. Тем не менее, NABE прогнозирует, что индекс личных потребительских расходов (PCE), предпочитаемый ФРС для оценки инфляции, вырастет на 1,5 процента к концу 2011 года по сравнению с 1,0 процента, ожидаемым в этом году. Данная цифра по-прежнему ниже 1,7-2,0 процента, рассматриваемых ФРС как комфортная зона. Инфляция остается подавленной, пока экономика США медленно восстанавливается после худшей рецессии с 1930 года. Базовый индекс потребительских цен вырос на 0,6 процента в октябре, по сравнению с прошлым годом, что стало наименьшим показателем с 1957 года. Члены NABE повысили прогноз роста ВВП США в 2010 году до 2,7 процента с 2,6 процента и сохранили ожидания на 2011 год на уровне 2,6 процента в годовом исчислении. Аналитики считают, что для снижения уровня безработицы экономика должна расти на 3,5 процента в год. «Прогноз роста ВВП остается ниже среднего в первом квартале 2011 года, но постепенно увеличивается к концу года», – сообщил президент NABE Ричард Уобекайнд. «Если брать следующий год целиком – ожидается умеренный рост экономики. Среди факторов, ограничивающих рост, постоянная реструктуризация балансов потребителями и фирмами, а также сокращение влияния на ВВП возобновления товарно-материальных запасов и государственных стимулов». Аналитики прогнозируют постепенное улучшение ситуации на рынке труда и сокращение уровня безработицы до 9,5 процента в начале года и 9,2 процента к концу года. Также ожидается продолжение восстановления рынка жилья. (Люсия Мутикани, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное