Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Продажи автомобилей в ЕС снизились в октябре


     slon.ru
2010-11-16
Продажи автомобилей в ЕС снизились в октябре
ПАРИЖ (Рейтер) – Продажи легковых автомобилей в Евросоюзе снизились на 16,6 процента в октябре, сообщила Европейская ассоциация автопроизводителей во вторник. Европейские компании все больше ориентируются на быстрорастущие рынки развивающихся стран с целью компенсировать стагнацию зрелых домашних рынков после отмены государственных мер стимулирования. За первые 10 месяцев года рынок легковых машин в ЕС сократился на 5,5 процента до 11 279 542 единиц. Toyota Motor Corp сократила продажи в октябре на 28,7 процента в Евросоюзе, GM – на 19,2 процента, PSA Peugeot Citroen – на 19,7 процента Volkswagen – на 16,6 процента. В то же время на 5,1 процента выросли продажи BMW, а показатель Mitsubishi подскочил на 43,2 процента. (Хелен Масси-Бересфорд. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-11-16
«Газпром нефть» может прийти на Кубу
МОСКВА (Рейтер) – Нефтяная «дочка» «Газпрома» – компания «Газпром нефть» – получит от малазийской Petronas 30-процентную долю в проекте разработки четырех блоков на кубинском шельфе после одобрения правительством Кубы, говорится в пресс-релизе «Газпром нефти». Кроме соглашения о переуступке доли «Газпром нефть» и Petronas подписали положения о совместной деятельности в рамках проекта, финансирование которого будет осуществляться пропорционально долям участия при условии оплаты соответствующей доли уже понесенных затрат. Добыча и переработка «Газпром нефти» к 2020 году увеличатся до 100 миллионов тонн и 70 000 миллионов тонн в год соответственно. Соглашение о разделе продукции по блокам (№№44, 45, 50 и 51) на шельфе Мексиканского залива были подписаны «Газпром нефтью», Petronas и правительством Кубы в 2007 году. Оно предусматривает проведение геологоразведки на четырех блоках с перспективой добычи нефти до 2037 года и газа до 2042 года. В 2011 году планируется бурение первой скважины. (Олеся Астахова, редактор Александр Ершов)

2010-11-16
Свежие органы по доступным ценам
В Косово изобличили банду врачей-убийц, чтобы отвлечь внимание от главного виновного

2010-11-16
МВФ советует Минску сохранить коридор рубля
МИНСК (Рейтер) – Международный валютный фонд считает, что в 2011 году Белоруссия должна сохранить коридор колебаний рубля плюс-минус 10 процентов и допустить большую гибкость обменного курса, сказал на пресс-конференции в Минске глава миссии МФВ Крис Джарвис. По рекомендации МВФ, в текущем и прошлом году Белоруссия удерживала рубль в пределах десятипроцентного коридора, однако белорусский Нацбанк говорит, что в следующем году он может сузить коридор до плюс-минус 5 процентов. «Действующий режим валютного курса оказался весьма полезным. Наша рекомендация состоит в том, чтобы сохранить этот диапазон на 2011 год. Нацбанк должен позволить валютному курсу больше гибкости». По мнению МВФ, основной проблемой белорусских властей является высокий уровень дефицита счета текущих операций, который вызван ростом цен на нефть и излишне мягкой макроэкономической политикой. Джарвис сказал, что Белоруссия может привлекать внешние займы для финансирования дефицита, однако должна ужесточить экономическую политику, чтобы не допустить его дальнейшего роста. По его словам, власти должны сокращать кредитование государственных программ и ужесточить налогово-бюджетную политику. «Я совершенно уверен, что Белоруссия – платежеспособная страна. Уровень внешнего долга Белоруссии является низким», – добавил он. (Андрей Маховский. Текст Александра Гелогаева. Редактор Антон Зверев)

2010-11-16
Перевозки пассажиров «Аэрофлота» выросли в октябре
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейшая российская авиакомпания «Аэрофлот» нарастила перевозки пассажиров в октябре 2010 года на 24 процента до 985 100 человек, сообщил перевозчик во вторник. Результат октября, который в авиации считается достаточно «низким» месяцем, оказался хуже, чем среднемесячный результат 2010 года. За 10 месяцев «Аэрофлот» увеличил пассажиропоток на 30,5 процента до 9,5 миллиона человек. «Компания продолжает наращивать обороты, рост пассажиропотока не прекращается даже не в самые пиковые месяцы», – приводятся в сообщении слова гендиректора «Аэрофлота» Виталия Савельева. Федеральное агентство воздушного транспорта (Росавиация) еще не опубликовала результаты пассажирских перевозок за октябрь. За девять месяцев 2010 года российские авиакомпании нарастили перевозки на 27 процентов до 43,8 миллиона человек. По итогам января – сентября «Аэрофлот» занял 19,5 процента рынка авиаперевозок РФ с результатом 8,5 миллиона пассажиров. В целом чиновники предрекают российским авиакомпаниям 18-летний рекорд перевозок пассажиров в 2010 году – около 50 миллионов. (Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2010-11-16
Google борется за свободу торговли
Как ВТО может помочь свободному обмену информацией

2010-11-16
Прибыль Burberry превзошла прогнозы
ЛОНДОН (Рейтер) – Прибыль британского производителя предметов роскоши Burberry в первой половине 2010 финансового года превзошла ожидания аналитиков благодаря меньшему числу распродаж, лучшему управлению запасами и росту продаж. Прибыль Burberry до вычета налогов и единовременных выплат выросла на 49 процентов в годовом исчислении до 129 миллионов фунтов стерлингов ($206 миллионов). Аналитики, опрошенные Рейтер, в среднем прогнозировали, что за шесть месяцев к 30 сентября Burberry заработает 114 миллионов фунтов. Британская компания с 154-летней историей также сообщила, что нарастила маржу валовой прибыли до 64,3 процента с 57,6 процента годом ранее. Выручка Burberry выросла на 21 процент благодаря продажам плащей и изделий из кожи. Burberry ожидает, что во втором полугодии сможет увидеть лишь незначительное улучшение результатов. В прошлом месяце компания прогнозировала, что за год ее прибыль может составить более 240 миллионов фунтов стерлингов. Преодолев всемирный экономический спад лучше, чем многие ее конкуренты, в мае Burberry заявила, что планирует провести экспансию, сфокусировавшись при этом на развивающихся рынках, электронной коммерции и производстве мужской одежды. ($1=0,6274 фунта стерлингов) (Марк Поттер, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-11-16
Google обратил внимание Запада на цензуру в сети
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Google Inc призвал страны Запада расценивать ограничения свободы информации в интернете, осуществляемые в Китае и других странах, угрозой для торговли и добиваться новых договоров о защите коммерческих интересов в этой сфере. «Более 40 правительств сейчас используют широкие меры по ограничению интернет-информации, что более чем в 10 раз превышает уровень десятилетней давности», – говорится в письме интернет-гиганта, ведущего с начала года спор о свободе информации с Китаем. «Эти действия излишне ограничивают торговлю и, если не принять мер, будут усугубляться». Ожидается, что объем торговли в интернете достигнет в скором будущем $1 триллиона, и тысячам американских компаний важно, чтобы Китай и другие государства подвергали информацию в интернете цензуре только в исключительных случаях, заявляет Google. Google зарабатывает более половины выручки вне США и с начала года заявил об отказе от цензуры на своем китайском сайте. Китай – крупнейший интернет-рынок в мире с 420 миллионами пользователей. Кроме Китая компания обвинила правительства России, Турции, Пакистана и ряд других в использовании следующих мер по контролированию информации: блокирование доступа к поисковым и другим интернет-сервисам, а также к поиску по определенным словам; использование лицензионных требований или других мер, чтобы вынудить компании самостоятельно цензурировать результаты поиска; блокирование или закрытие доменов и сайтов; требование предоставления информации о пользователях. Вашингтон должен настаивать, чтобы интернет подпадал под основные принципы соглашений о свободе предоставления услуг Всемирной торговой организации, заявил Google. (Дуг Палмер. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-11-16
Союз от безнадеги
AMD участвует в разработке платформы MeeGo вместе с Intel. Как непримиримые конкуренты оказались в одной упряжке?

2010-11-16
Хлам еще пригодится
Авторынок растет, но утилизацию старых машин нельзя сворачивать: эта программа должна быть постоянно действующей

2010-11-16
МВФ может дать Киеву кредит до конца 2010 года
КИЕВ (Рейтер) – Миссия Международного валютного фонда достигла соглашения с правительством Украины о завершении на уровне экспертов первого пересмотра программы stand-by на общую сумму более $15 миллиардов, и будет рекомендовать совету директоров выделить Киеву до конца 2010 года второй транш на сумму $1,6 миллиарда, говорится в сообщении МВФ. Миссия с 3 ноября проводила переговоры в Киеве о выполнении Украиной программы stand-by и возможности выделения второго транша. МВФ в июле утвердил программу сотрудничества с Украиной до конца 2012 года и сразу же выделил первый транш в размере около $1,9 миллиарда. Для решения совета директоров о выделении второго транша правительство должно выполнить ряд предварительных условий. «После выполнения украинской стороной предварительных условий, совет директоров до конца года рассмотрит вопрос о завершении пересмотра программы. Результатом завершения пересмотра... станет выделение транша в размере $1,6 миллиарда, из которых $1 миллиард поступит на поддержку бюджета»,– говорится в сообщении. (Наталия Зинец)

2010-11-16
«Газпром» вернется к докризисному уровню в 2012 году
МОСКВА (Рейтер) – «Газпром» вернется к докризисному уровню поставок газа в 2012 году, а объем «виртуального экспорта» в текущем году более чем вдвое превысит уровень 2009 года, сказал замглавы правления концерна Александр Медведев. «В 2012 году мы вернемся к докризисному уровню поставок (газа)", – сказал он на форуме «Газ России-2010». Он уточнил, что в 2009 году компания экспортировала по принципу «бери и плати» дополнительно 5 миллиардов кубометров, с учетом чего общий объем экспорта газа составил 145 миллиардов кубометров. «Объем «виртуального экспорта» в этом году будет превышен по сравнению с прошлым годом более чем в два раза», – сказал Медведев. Накануне «Газпром» снизил прогноз добычи газа на 2010 год до 515 миллиардов кубометров газа с 519,3 кубометра в связи с падением спроса на газ, а в июле сообщал, что не надеется вновь достичь докризисного уровня добычи ранее 2013 года. Замглавы правления «Газпрома» считает, что у концерна хорошие перспективы на экспортном рынке. По его оценке, уровень потребления газа в Европе достигнет к 2030 году 650 миллиардов кубометров, при этом с учетом падения собственной добычи газа в регионе потребность Европы в импорте продукта достигнет к 2030 году 400 миллиардов кубометров газа. Потребность Европы в импортном газе к 2020 году Медведев оценил в 380 миллиардов кубометров. «Некоторые поставщики, работающие на европейском рынке, вряд ли могут сохранить текущий уровень поставок, поэтому актуален вопрос о способах восполнения дефицита», – сказал Александр Медведев. (Олеся Астахова, редактор Власта Демьяненко)

2010-11-16
Выручка «Росинтера» выросла на 16,6% в октябре
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейшая российская сеть ресторанов «Росинтер» увеличила выручку в октябре 2010 года на 16,6 процента в годовом выражении до 839 миллионов рублей, сообщила компания во вторник. Продажи сопоставимых ресторанов выросли на 9,7 процента при росте количества транзакций на 7,0 процента. По итогам 10 месяцев общая выручка «Росинтера» увеличилась на 17,7 процента до 7,564 миллиарда рублей. «... Компания добилась увеличения валовой выручки в сопоставимых ресторанах на 9,7 процента – это лучший месячный показатель текущего года. Мы также довольны устойчивым ростом транзакций, в котором заложена высокая оценка нашими гостями новых осенних предложений», – приводятся в сообщении слова президента Росинтера Сергея Бешева. Общее число ресторанов в сети составляло на конец месяца 359, в том числе 252 собственных и 107 – франчайзинговых. Росинтер управляет ресторанными сетями «IL Патио», «Планета Суши», «1-2-3-Кафе», TGI.Friday's и «Сибирская корона», а также развивает сеть кофеен Costa Coffee в рамках совместного предприятия с британской Whitbread. Основной бенефициар компании – ее основатель Ростислав Ордовский-Танаевский Бланко. (Антон Зверев)

2010-11-16
КНР обещает бороться с подорожанием продуктов
ПЕКИН (Рейтер) – Китай введет контроль за ценами на продовольствие и применит суровые меры против спекулирования сельскохозяйственной продукцией, чтобы ограничить инфляционное давление, которое, по словам управляющего Центробанка является угрозой для экономики. Поскольку потребительские цены растут самыми быстрыми темпами более чем за два года, Национальная комиссия по развитию и реформам готовит «атаку с двух фронтов» для сдерживания стоимости продуктов питания, сообщили официальные СМИ. Подобное прямое вмешательство ознаменует усиление попыток правительства снизить инфляцию и подчеркнет его опасения по поводу быстрого роста цен. В числе возможных мер – контроль за ценами, субсидии для покупателей, строгие меры против накопления запасов и манипулирования ценами, а также система, согласно которой мэры городов будут нести ответственность за продуктовую корзину, пишет газета China Securities Journal. Лица, спекулирующие кукурузой или хлопком, также будут сурово наказаны, добавляет СМИ. «Повышение цен, в особенности слишком быстрое повышение цен на продукты питания – это основная экономическая проблема, с которой сейчас столкнулась страна, – приводит газета слова неназванного источника. – Рассматриваемые меры направлены на ограничение этого движения и будут применены в совокупности, как атака с двух фронтов». Инфляция возросла до 25-месячного максимума в октябре – цены выросли на 4,4 процента в годовом исчислении. Продовольствие, на которое приходится около трети китайского индекса потребительских цен, подорожало на 10,1 процента. Цены на непродовольственные товары поднялись только на 1,6 процента. Однако в отличие от прошлых пиков инфляции в Китае, не было ни серьезных засух, ни крупных катастроф, которые могли бы поднять цены в текущем году. Главным виновником инфляции стал быстрый рост денежной массы. Китай использовал контроль за ценами на продовольствие, когда инфляция взлетела в конце 2007 года. Поскольку на сельскохозяйственном рынке доминируют рыночные силы, правительству сложно управлять стоимостью продовольствия, но объявление о контроле может помочь зафиксировать инфляционные ожидания. (Кевин Яо, Эйлин Ван, Саймон Рабинович, перевела Юлия Заславская, редактор Елена Фабричная)

2010-11-16
Прибыль «Северстали» превысила ожидания
МОСКВА (Рейтер) – Одна из крупнейших стальных компаний РФ «Северсталь» в третьем квартале 2010 года увеличила чистую прибыль по сравнению с предыдущим кварталом и третьим кварталом 2009 года и превзошла прогнозы аналитиков. Чистая прибыль компании в июле – сентябре этого года составила $368 миллионов, следует из сообщения компании. Сравнительный показатель за тот же период 2009 года она не приводит, но год назад она сообщала о $66 миллионах прибыли. Опрошенные Рейтер аналитики ожидали $339 миллионов. Выручка компании, контролируемой гендиректором Алексеем Мордашовым, выросла до $3,94 миллиарда с $3,49 миллиарда в третьем квартале 2009 года и оказалась выше ожиданий аналитиков (прогноз – $3,90 миллиарда), но упала на 7 процентов по сравнению со вторым кварталом. Показатель EBITDA увеличился до $751 миллиона с $368 миллионов в третьем квартале, но не дотянул до прогноза ($789 миллионов). Рентабельность по этому показателю достигла 19 процентов. «Северсталь», чистый долг которой на конец сентября составил $4,3 миллиарда, сообщила, что уровень чистого долга к EBITDA снизился до 1,5:1. Этот факт позволил компании вернуться к выплате промежуточных дивидендов. (Полина Девитт)

2010-11-16
Квартальная прибыль «Комстара» превысила прогнозы
МОСКВА (Рейтер) – Чистая прибыль оператора фиксированной связи и интернет-провайдера «Комстар» выросла в третьем квартале 2010 года по US GAAP до $58,1 миллиона с $26,9 миллиона годом ранее, сообщила компания во вторник. Аналитики, опрошенные Рейтер, прогнозировали рост чистой прибыли до $54,9 миллиона. Выручка «Комстара» выросла до $410,5 миллиона с $375 миллионов при прогнозе $411,5 миллиона. Операционная прибыль до износа и амортизации (OIBDA) выросла до $170,6 миллиона и оказалась выше прогноза в $168,7 миллиона. Рентабельность по этому показателю также выросла до 41,5 процента с 40,6 процента годом ранее при прогнозе в 41,1 процента. Телекоммуникационный оператор СНГ МТС владеет 62 процентами «Комстара». В июне 2009 года материнский для обеих компаний холдинг АФК «Система» продал контрольный пакет «Комстара» компании МТС за $1,3 миллиарда. МТС консолидирует показатели «Комстара» с четвертого квартала 2009 года. (Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-11-16
«Лучше и больше сисек на нашем ТВ нет!»
Владелец ИД Gameland Дмитрий Агарунов рассказывает о новом телеканале Man-TV, о деловом СМИ, которое он хочет издавать по западной лицензии, и о том, зачем бизнесмену религия

2010-11-16
Таиланд выдал Бута США
Ему будут предъявлены обвинения в торговле оружием

2010-11-16
Лукашенко – защитник Европы от России
Белорусская оппозиция в шоке

2010-11-16
Невидимая рука Чарльза Доу
Индексные инвестиции - это зло, хотя и очень практичное

2010-11-16
«На вопрос, куда повезли, ответили – в лес»
Отпущенная из милиции активистка группы «Война» Наталья Сокол – Козленок – рассказала о задержании своих соратников


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное