Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Июнь 2010   →
 1
 2
02.06.2010
00:12:26
11:16:52
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
09.06.2010
17:19:46
23:17:09
10
11
11.06.2010
20:23:06
23:16:41
12
13
14
15
16
17
18
18.06.2010
17:17:40
20:22:42
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28.06.2010
14:23:47
23:58:28
29
30
30.06.2010
17:18:09
23:25:23


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Raiffeisen опроверг продажу <<дочки>> на Украине


     slon.ru
2010-06-07
Raiffeisen опроверг продажу «дочки» на Украине
ВЕНА (Рейтер) – Австрийская группа Raiffeisen International опровергла в понедельник сообщение о переговорах по продаже своей украинской «дочки» – «Райффайзен Банк Аваль» – российскому Сбербанку. «Нет основания для этих слухов. Нет таких переговоров», – сказал представитель банка Майкл Пальцер. Ранее в понедельник агентство «Интерфакс» сообщило со ссылкой на источники на рынке, что дочерний банк Сбербанка на Украине проводит due diligence «Райффайзен Банк Аваль» для изучения возможности полного выкупа банка у материнской группы. Российский Сбербанк отказался от комментариев. В первом квартале 2010 года «Райффайзен Банк Аваль», занимающий на Украине четвертое место с активами в размере 54,0 миллиарда гривен, получил чистую прибыль в 22,0 миллиона гривен по сравнению с убытками 369,0 миллионов в первом квартале 2009 года. В 2010 году банк рассчитывает получить прибыль после убытков на 2,0 миллиарда гривен ($252 миллиона) в 2009 году. (Борис Грёндаль. Оксана Кобзева. Перевел Юрий Куликов. Редактор Шамиль Байгин)

2010-06-07
Не давай миллион
Законопроект ЛДПР об откупе от армии за 1 млн руб. не поможет ни армии, ни борьбе с коррупцией

2010-06-07
Потанин не собирается покупать Уралкалий
СОЧИ (Рейтер) – Бизнесмен Владимир Потанин, седьмой в списке самых богатых людей России, не заинтересован в приобретении производителя удобрений «Уралкалий». «Не заинтересован в покупке «Уралкалия», – сказал Потанин журналистам в городе Сочи в понедельник. Имя Потанина, чье состояние журнал Forbes оценивает в $10,3 миллиарда, фигурировало в списке бизнесменов, с которыми, по данным источников, владелец «Уралкалия» Дмитрий Рыболовлев ведет переговоры о продаже своего 66-процентного пакета акций компании. Источники Рейтер назвали совладельца «Полюс Золота» Сулеймана Керимова в числе возможных претендентов и сказали, что Рыболовлев оценивает всю компанию в $10 миллиардов, то есть почти с 25-процентной премией к рынку.

2010-06-07
Ситуация в Венгрии волнует рейтинговые агентства
ЛОНДОН (Рейтер) – Комментарии венгерских чиновников о возможном суверенном дефолте вызывают вопросы относительно бюджетных перспектив страны и могут негативно отразиться на ее кредитном рейтинге, заявили в понедельник рейтинговые агентства. Агентство Moody's назвало заявления представителей нового правоцентристского правительства Венгрии о том, что экономика страны близка к повторению греческого сценария, «волнующими» и считает, что прозвучали они в «сложное (для глобальных рынков) время». «Эти заявления негативно влияют на возможность получения кредита, поскольку они обращают внимание на высокую государственную и внешнюю долговую нагрузку Венгрии, а это, помимо того, что чревато повышением процентных ставок и падением обменного курса, угрожает экономическому восстановлению Венгрии», – говорится в еженедельном кредитном прогнозе аналитика Moody's Дитмара Хорнунга. По мнению Дэвида Хэслама, директора отдела суверенных рейтингов развивающихся стран Европы в агентстве Fitch Ratings, комментарии не отразятся на способности Будапешта привлечь финансирование, однако, в конечном счете, повлияют на «ключевой фактор при определении рейтингов» – ее бюджетные перспективы. «Мы обеспокоены бюджетными перспективами после выборов... Учитывая высокую долговую нагрузку, невыполнение в сроки мер практически не допустимо», – сказал он Рейтер. Fitch будет ожидать деталей нового бюджетного плана властей, прежде чем менять рейтинги Венгрии, отметил Хэслам. По мнению Хорнунга, новое венгерское правительство демонстрирует «явное желание пойти на нестандартные меры для стимулирования экономического роста», что также вызывает опасения. «На наш взгляд, эта неопределенность угрожает в дальнейшем ухудшить кредитоспособность Венгрии», – сказал он. (Себастьян Тонг, Кэролин Кон, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-06-07
Медиагруппа Amaury продает газету Le Parisien
ПАРИЖ (Рейтер) – Французская медиагруппа Groupe Amaury дала полномочия инвестиционному банку Rothschild продать убыточные газеты Le Parisien и Aujourd'hui en France, сообщила La Lettre de L'Expansion в понедельник. Отмена плана сокращения 50 рабочих мест и падение продаж в 2009 году Aujourd'hui en France объясняют почему Groupe Amaury стремится расстаться с газетами, которые ей никогда не приносили прибыль, отмечает газета, не цитируя конкретных источников. Groupe Amaury, также владеющая спортивным ежедневником L'Equipe, не была доступна для комментариев. Медиагигант Lagardere владеет 25 процентами Groupe Amaury. (Доминик Видалон. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-06-07
Американская Yum!Brands покупает «Ростик'c» в РФ
МОСКВА (Рейтер) – Американская ресторанная компания Yum!Brands покупает 100 процентов в бизнесе российской сети ресторанов быстрого питания «Ростик'c KFC» у «Ростик Групп», сообщила Рейтер представитель российской компании Валерия Силина. «Yum!Brands приняла решение реализовать свой опцион по соглашению, которое было заключено в 2005 году, когда «Ростик Групп» и Yum! заключили стратегическое партнерство под общим брендом «Ростик'c KFC», – сказала Силина в понедельник. Пять лет назад Yum!Brands подписала с «Ростик Групп», владеющей ресторанами «Ростик'c», соглашение о совместном предприятии, в рамках которого за $15 миллионов приобрела права на товарный знак «Ростик'с» и обязалась инвестировать еще $30 миллионов в развитие сети в течение пяти лет, а «между пятым и седьмым» годами действия соглашения – выкупить ее полностью. По условиям договора, еще около $70 миллионов в бизнес сети должна была вложить «Ростик Групп», и за пять лет число ресторанов «Ростик'c» должно было достичь 300. Но сейчас сеть «Ростик'c», вопреки планам, насчитывает всего 161 ресторан, из которых 107 – франчайзинговые. В 2007 году в название сети «Ростик'с» добавилась торговая марка Yum!Brands – KFC. «Yum! принадлежат оба товарных знака – KFC и российский «Ростик'с». Какой из них останется, пока не решено. Компания (Yum!) будет стараться извлечь выгоду из обеих марок», – сказала Силина. Сумму сделки «Ростик Групп» не раскрывает. В понедельник Федеральная антимонопольная служба удовлетворила ходатайство представителя Yum! – компании «Ям Ресторантс Интернешнл Менеджмент» – о приобретении прав на предпринимательскую деятельность девяти юрлиц, относящихся к «Ростик Групп», сообщила ФАС на своем сайте. Сеть ресторанов «Ростик'c KFC» входит в «Ростик Групп», которой также принадлежит российский публичный ресторанный холдинг «Росинтер». Бенефициаром «Ростик Групп» является бизнесмен Ростислав Ордовский-Танаевский Бланко. (Мария Плис. Редактор Антон Зверев)

2010-06-07
Американская Yum!Brands покупает «Ростик'c» в РФ
МОСКВА (Рейтер) – Американская ресторанная компания Yum!Brands покупает 100 процентов в бизнесе российской сети ресторанов «Ростик'c KFC», сообщила Рейтер директор по связям с общественностью холдинга «Росинтер», входящего в «Ростик Групп», Валерия Силина. В понедельник Федеральная антимонопольная служба удовлетворила ходатайство представителя Yum! – компании «Ям Ресторантс Интернешнл Менеджмент» – о приобретении прав на предпринимательскую деятельность девяти юрлиц, относящихся к «Ростик Групп», сообщила ФАС на своем сайте. «Yum!Brands приняла решение реализовать свой опцион по соглашению, которое было заключено в 2005 году, когда «Ростик Групп» и Yum! заключили стратегическое партнерство под общим брендом «Ростик'c KFC», – сказала Силина. Сеть ресторанов «Ростик'c KFC» входит в «Ростик Групп», которой также принадлежит российский публичный ресторанный холдинг «Росинтер». Бенефициаром «Ростик Групп» является бизнесмен Ростислав Ордовский-Танаевский Бланко. (Мария Плис. Редактор Антон Зверев)

2010-06-07
Renault подтвердила заявку на Ssangyong
ПАРИЖ (Рейтер) – Французский автогигант Renault SA подтвердил факт обращения в партнерстве с японским Nissan с заявкой на покупку южнокорейского автопроизводителя Ssangyong Motor. Пресс-секретарь Renault не предоставил какой-либо дополнительной информации. В пятницу Ssangyong Motor сообщила, что выбрала шесть из семи претендентов, сделавших заявки на покупку убыточной компании. Ssangyong – самый маленький корейский автопроизводитель, который проходит реструктуризацию под контролем судебных органов с начала 2009 года. (Доминик Видалон. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-06-07
Анкара и Баку подписали соглашение о газе
СТАМБУЛ (Рейтер) – Анкара и Баку подписали в понедельник меморандум о взаимопонимании, предусматривающий поставки азербайджанского газа в Турцию и далее в Европу. Подписание документа ожидалось еще в мае, когда премьер-министр Турции Тайип Эрдоган посещал Баку, но Азербайджан посчитал, что на тот момент еще оставались нерешенные вопросы. Меморандум оговаривает стоимость транзита газа для Азербайджана через Турцию в Европу, который начнет добываться со второй фазы месторождения Шах-Дениз с 2016 года. Документ также предусматривает определение цены, которую будет платить Турция за нынешние поставки газа и объемы поставок из Азербайджана в будущем. Президент Государственной нефтяной компании Азербайджана (ГНКАР) Ровнаг Абдуллаев сказал на церемонии подписания, что Азербайджан планирует продавать в Турцию со второй фазы Шах-Дениз шесть миллиардов кубометров ежегодно, а в Европу – 10 миллиардов кубометров. Министр энергетики Турции Танер Йылдыз сказал на той же церемонии, что Анкара также получит право реэкспортировать азербайджанский газ в Европу. После заключения соглашений Азербайджан сможет начать переговоры о поставках газа для планируемого газопровода «Набукко», которому потребуется 31 миллиард кубометров ежегодно. Переговоры между Турцией и Азербайджаном затянулись из-за предпринятой Турцией попытки сближения с Арменией – давним противником Азербайджана. (Саймон Кэмерон-Мур и Эврим Эргин. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Шамиль Байгин)

2010-06-07
Горизонт все ближе
Греческий кризис - сигнал о том, что нас все больше интересуют краткосрочные результаты, а о долгосрочных мы не помним

2010-06-07
Glencore может продать золотодобывающие активы
ЛОНДОН (Рейтер) – Сырьевой трейдер Glencore думает о продаже золотодобывающих активов, поскольку цены на золото остаются высокими, несмотря на спад на рынках других металлов, сказал в понедельник источник, знакомый с ситуацией. Еще один вариант – проведение IPO золотодобывающих активов, основу которых составляет крупнейшее месторождение золота в Казахстане Васильковское, сообщил источник. Он не дал оценок стоимости активов, но они производят почти столько же золота, сколько недавно ставшая публичной компания African Barrick Gold, чья рыночная стоимость равна $3,7 миллиарда. В марте Glencore International AG сообщил о планах продажи активов на $1 миллиард в течение трех-шести месяцев. Это произошло после приобретения у горнодобывающего гиганта Xstrata угольного месторождения в Колумбии за $2,5 миллиарда. (Эрик Онстед. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-06-07
Сбербанк стал третьим акционером «Русснефти»
МОСКВА (Рейтер) – Сбербанк приобрел 2 процента акций нефтяной компании «Русснефть», став ее третьим акционером, сообщил банк в понедельник. Сбербанк, крупнейший кредитор «Русснефти», приобрел 2 процента компании в апреле 2010 года, говорится в финансовом отчете банка за первый квартал. В отчете «Русснефти» за тот же период сказано, что Сбербанк выступает номинальным держателем всех акций компании. Остальные акции нефтяной компании поровну делят ее основатель Михаил Гуцериев, с которого власти РФ два месяца назад сняли обвинения в неуплате налогов и незаконном предпринимательстве, и диверсифицированный холдинг АФК «Система». Сбербанк, на который приходится около $3,8 миллиарда из $7-миллиардного долга «Русснефти», не привел деталей сделки. Второй крупный кредитор «Русснефти» – структура швейцарского трейдера Glencore, на кредиты которого Гуцериев строил компанию и которой «Русснефть» должна еще $1,4 миллиарда. Представитель компании от комментариев отказался. Гуцериев, в середине мая вернувшийся в Россию после двух лет отсутствия, планирует на базе «Русснефти» создать нефтяную компанию с годовой добычей 30 миллионов тонн за счет ее слияния с принадлежащей «Системе» «Башнефтью», которая намерена покупать новые активы и в перспективе может провести IPO. Гуцериев говорил в середине мая, что Glencore, уже владеющих пакетами в ряде «дочек» «Русснефти», может получить долю в объединенной компании. (Оксана Кобзева, текст Екатерины Голубковой, редактор Татьяна Мосолова)

2010-06-07
ЦБР пересчитал резервы после изменения методики
МОСКВА (Рейтер) – Золотовалютные резервы РФ по состоянию на 28 мая повысились до $455,5 миллиарда с $453,9 миллиарда на 21 мая 2010 года, уточнил Центробанк РФ в понедельник после изменения методики. Банк России с 1 июня 2010 года стал включать в состав резервов РФ золотые монеты, согласно рекомендациям МВФ.

2010-06-07
ВР подтвердила сообщения об уходе трейдеров
КУАЛА ЛУМПУР (Рейтер) – Нефтяную компанию BP Plc покинули несколько трейдеров по мазуту, но меньше, чем сообщалось, сказал в понедельник один из руководителей компании. Источники в отрасли говорили Рейтер в начале месяца, что 14 сотрудников трейдингового подразделения BP покинули компанию за последний месяц, включая глав подразделений в Азии, США и Европе. «Люди уходят, но не столько, сколько сообщалось», – сказал глава отдела снабжения и трейдинга по Восточному полушарию Клайв Кристисон. Он отрицательно ответил на вопрос, повлияли ли увольнения на трейдинговый бизнес компании. «У нас очень сильная команда по мазуту», – заявил Кристисон. Источники говорили Рейтер на прошлой неделе, что большая часть уволившихся сотрудников собираются перейти в китайскую трейдинговую компанию Brightoil Petroleum, а другие – в компании Vitol, Mercuria и Noble Group. (Сен Ли Пэн и Дженнифер Тан. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-06-07
«Газпром» опроверг возможную отставку зампреда
МОСКВА (Рейтер) – «Газпром» опроверг сообщение о возможной отставке главы своего экспортного подразделения Александра Медведева. Газета «Коммерсантъ» сообщила в понедельник, что крупнейший в мире производитель газа пересматривает свою экспортную стратегию и может в связи с этим провести кадровые перестановки, в частности, назначить нового руководителя «Газпром экспорта». «Сегодня в прессе появились спекулятивные провокационные публикации об ожидающихся кадровых перестановках в руководстве «Газпром экспорта» – в отношении Александра Ивановича Медведева. Как бы этого ни хотелось некоторым, таких решений нет, и они не планируются», – цитирует «Газпром» главу компании Алексея Миллера. Мировой финансовый кризис и вызванное им снижение спроса на газ привели в прошлом году к снижению экспортной выручки «Газпрома» более чем на треть до $42,5 миллиарда, после чего концерн начал вносить корректировки в определение цены в контрактах с некоторыми европейскими клиентами.

2010-06-07
США просят объяснить их роль в операции в Йемене
ЛОНДОН (Рейтер) – Международная правозащитная организация Amnesty International попросила в понедельник США объяснить их роль в нападении на предполагаемый тренировочный лагерь «Аль-Каиды» в Йемене, в ходе которого, по словам местных жителей, погибло около 50 мирных граждан. Операция по ликвидации лагеря на юге страны была проведена в декабре прошлого года вооруженными силами Йемена. Amnesty опубликовала сделанные после нападения фотографии, на которых, по ее мнению, запечатлены фрагменты американской крылатой ракеты «Томагавк» и кассетной бомбы. По данным организации, ракеты «Томагавк» состоят на вооружении только армии США. «Правительство США должно раскрыть правду о своей роли в... атаке, а власти всех причастных стран должны показать, какие шаги они предприняли во избежание ненужных смертей и ранений», – заявил заместитель директора ближневосточной и североафриканской программы Amnesty Филип Лютер. «Вооруженный удар подобного рода по предполагаемым боевикам без попытки задержать их является, по меньшей мере, незаконным», – говорится в его заявлении. Представитель Пентагона отказался комментировать обвинения правозащитной организации. «При этом власти Йемена следует похвалить за противостояние угрозе «Аль-Каиды» в их стране. На Аравийском полуострове «Аль-Каида» угрожает стабильности региона и представляет растущую угрозу для йеменцев и американцев», – сказал пресс-секретарь Пентагона Брайан Уитман. В декабре, почти сразу после операции, американская газета New York Times написала, что США предоставили местным военным технику и обеспечили разведывательную поддержку. (Адриан Крофт, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-06-07
Венгрия – не Греция
Идея обвинять в подтасовках прежних правителей, дабы получить помощь от Евросоюза и МВФ, находит все больший отклик в сердцах парламентариев

2010-06-07
Оценка недвижимости ПИКа упала на 13%
МОСКВА (Рейтер) – Рыночная оценка портфеля недвижимости крупнейшего российского девелопера – группы ПИК – снизилась на 13 процентов по сравнению с кризисным апрелем прошлого года, отразив сокращение объема проектов. Оценка CB Richard Ellis составила $2,48 миллиарда на 1 января 2010 года против $2,86 миллиарда годом ранее, когда она упала в четыре раза, сообщил ПИК в понедельник. «Никаких новых тенденций по сравнению с предыдущей оценкой опубликованные результаты не отражают. В нынешней оценке были просто учтены выведенные из портфеля за год проекты», – считает старший аналитик банка «Уралсиб» Тигран Оганесян. Действительно, за прошедший год портфель ПИКа заметно «похудел»: площадь проектов девелопера сократилась на 22 процента до 11,59 миллиона квадратных метров в результате отказа от непрофильных активов и снижения доли участия в ряде проектов, говорится в сообщении компании. При этом большая часть выбывших площадей пришлась на российские регионы – здесь ПИК сократил объем на 2,8 миллиона квадратных метров до 6,6 миллиона. Объем недвижимости в Москве за год даже вырос – на 200 000 квадратных метров, а в Подмосковье практически сохранился на прошлогоднем уровне. Это согласуется с новой стратегией ПИКа, опубликованной в начале 2010 года: тогда девелопер пообещал строить более 90 процентов своих проектов именно в Москве и Московской области. Общий объем земельного банка ПИКа уменьшился на 3,3 миллиона квадратных метров. Кроме того, на оценку негативно повлиял перенос сроков начала реализации некоторых проектов на 2 года и более, сообщает компания, не указывая подробностей. Свою роль сыграла и дата проведения оценки, которая является не самой благоприятной, считает Оганесян из «Уралсиба»: «Биржи не заставляют девелоперов публиковать оценку портфеля в определенное время, поэтому удивляет то, что они выбрали начало, а не середину года раскрытия оценки. К полугодию мы ожидаем увидеть значительный «апгрейд» (оценки), так как за это время у них солидная часть проектов перейдет из стадии удерживаемых в строящиеся. А они оцениваются значительно выше». Большую часть недвижимости ПИКа по-прежнему составляют проекты, удерживаемые для строительства в будущем, – 7,8 миллиона квадратных метров, оцененные в $951 миллион. На строящиеся объекты, которые составляют основную ценность портфеля ПИКа ($1,5 миллиарда), приходится 6,4 миллиона квадратных метров. Завершенные проекты составляют 53 000 квадратных метров или $18 миллионов в оценке портфеля. Группа ПИК работает более чем в 20 городах России, преимущественно, в секторе жилой недвижимости. Почти половина портфеля проектов приходится на Москву и Московскую область. Основным акционером ПИКа является группа «Нафта-Москва» бизнесмена Сулеймана Керимова (45 процентов акций). (Юлия Комлева. Редактор Антон Зверев)

2010-06-07
Почему у российской прессы нет омбудсмена
Ни закон, ни суд зачастую не позволяют адекватно и справедливо разрешать информационные споры

2010-06-07
Как совершить идеальное преступление?
Следите за банкирами

2010-06-07
Cameco хочет удвоить добычу урана в Казахстане
Робин Пакстон ТАЙКОНУР, Казахстан (Рейтер) – Канадская Cameco Corp планирует удвоить производство на своем урановом руднике в Казахстане, как только решится вопрос строительства совместного с казахстанским партнером конверсионного завода, сказал Рейтер исполнительный директор канадской компании Джеральд Грэнди. По его словам, рудник Инкай на юге Казахстана выйдет на полную мощность в 2000 тонн урана в год к 2011 году. Добыча может быть увеличена до 4000 тонн, когда Cameco и ее партнер в совместном предприятии, казахстанская госкомпания «Казатомпром», договорятся о способах переработки урана. Cameco принадлежит 60-процентная доля в СП «Инкай», «Казатомпрому» – 40 процентов. «Партнеры в совместном предприятии имеют договоренность, что мы должны идти от двух к четырем тысячам (тонн урана в год)", – сказал Грэнди в интервью Рейтер. «Но, чтобы это сделать, мы должны продвинуться в вопросе конверсии». Во всех своих проектах Cameco планирует удвоить производство урана к 2018 году за счет расширения существующих мощностей. Казахстан, занимающий второе место в мире по запасам урана, не имеет собственных атомных станций и не потребляет продукты ядерного цикла. Страна, значительно нарастившая добычу урана за последние годы, хочет произвести 18 000 тонн урана в 2010 году. Ранее Казахстан не раз заявлял о планах строительства полного топливно-ядерного цикла – от добычи урана и производства ядерного топлива для тепловыделяющих элементов до переработки отработанного топлива атомных станций. В мае вице-президент «Казатомпрома» сказал, что компания планирует инвестировать около $450 миллионов в конце 2010 года – начале 2011 года в два совместных проекта: с Россией по обогащению урана и строительство с канадской Cameco Corp конверсионного завода в Казахстане. Cameco инвестировала $350 миллионов в строительство рудника Инкай, где ведется добыча методом подземного выщелачивания, при котором уран поступает на поверхность в растворе из скважин без обустройства шахт или карьеров. По словам гендиректора СП «Инкай» Сергея Бреуса, рудник уже производит от пяти до шести тонн урана ежедневно, что дает 1 825 – 2 190 тонн в год. В 2008 году Cameco и «Казатомпром» создали отдельное СП для изучения возможности строительства конверсионного завода. Грэнди сказал, что технико-экономическое обоснование проекта будет завершено к концу этого года. Один из вариантов предполагает строительство конверсионного завода на Ульбинском металлургическом заводе в городе Усть-Каменогорск в восточном Казахстане. Мощность завода может составить 12 000 тонн гексафторида урана или 17 процентов от мировых мощностей по конверсии. «Другой вариант может быть расположен (конверсионный завод) где-то в Европе или Северной Америке», – сказал Грэнди. РОСТ ДОБЫЧИ УРАНА Амбициозный подход Казахстана к разработке своих урановых месторождений помог стране стать крупнейшим производителем урана в мире, сказал Грэнди, хорошо знакомый с уранодобывающей отраслью еще Советского Союза. «Настоящий секрет заключается в политической воле и национальный приоритет в приверженности продвигаться вперед в добыче урана, что дает им (Казахстану) голос на рынке ядерной энергетики», – сказал он. «Мы работаем в ряде стран, и я всегда рассматривал Казахстан как очень стабильный». По мнению Грэнди, потребность в новых рудниках будет испытываться остро с 2013 года, когда истечет 20-летний срок сделки, в рамках которой Россия экспортирует оружейный уран. Это приведет к тому, что с рынка уйдет 24 миллиона фунтов реакторного урана в год, около 13 процентов мирового потребления. «В мире нет дефицита урана, но есть нехватка экономически привлекательных месторождений, которые могут быть введены в эксплуатацию в ближайшие пять лет», – сказал он. Казахстан, добывающий уран как самостоятельно, так и в рамках СП с французской Areva, несколькими японскими и китайскими компаниями, в некоторой степени обеспечит возросшие потребности. «Инкай имеет потенциальные ресурсы, чтобы держать нас занятыми длительный период времени. Само месторождение требует много дополнительных работ по разведке и развитии добычи», – сказал Грэнди. (Перевела Ольга Орининская. Редактор Шамиль Байгин)

2010-06-07
«Нам удалось остановить стройку в Кадашах»
Депутат Валерий Гартунг рассказал Slon.ru, как помогал защитникам исторической архитектуры Москвы отбиваться от ЧОПовцев, нанятых застройщиками

2010-06-07
Сбербанк получил рекордную квартальную прибыль
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший госбанк РФ Сбербанк в первом квартале 2010 года получил рекордную чистую прибыль по международным стандартам в размере 43,5 миллиарда рублей благодаря сокращению расходов на создание резервов под плохие кредиты, «съевших» весь доход годом ранее. Банк превзошел прогнозы аналитиков, которые ожидали 38,2 миллиарда рублей чистой прибыли. «Позитивный отчет, без сюрпризов, – сказал аналитик «Уралсиба» Леонид Слипченко. – Банк получил рекордную прибыль за счет снижения отчислений в резервы, просрочка выросла незначительно». В первом квартале этого года отчисления банка в резервы сократились на 40 процентов – до 54,3 миллиарда рублей с 90,7 миллиарда рублей за первый квартал 2009 года. Снижение относительно четвертого квартала 2009 года составило 38 процентов. Уровень просроченной задолженности по кредитам крупнейшего российского банка в первом квартале 2010 года вырос до 8,9 процента с 8,5 процента на конец 2009 года, уровень провизий под обесценение кредитов увеличился до 11,7 процента с 10,7 процента. «Результат достаточно сильный. Приятным сюрпризом стало то, что чистая процентная маржа снизилась меньше, чем ожидалось; хороший результат и с точки зрения комиссионного дохода», – говорит аналитик «ВТБ Капитала» Михаил Шлемов. Процентная маржа снизилась в первом квартале 2010 года до 7,3 процента по сравнению с 7,4 процента в первом квартале 2009 года. Чистый комиссионный доход вырос на 15,8 процента – до 25,6 миллиарда рублей. Сбербанк прогнозировал в 2010 году снижение чистой процентной маржи на 1,5 процентного пункта с 7,8 процента в прошлом году. «Группа возвращается к нормальному уровню доходности: рентабельность собственных средств составила 21,3 процента», – сообщил банк. В этом году Сбербанк ждет чистую прибыль не менее 100 миллиардов рублей. Ближайший конкурент Сбербанка – ВТБ в первом квартале заработал чистую прибыль в размере 15,3 миллиарда рублей, также продемонстрировав рекордный квартальный результат за всю свою историю. Сбербанк в первом квартале получил 11,5 миллиарда рублей от операций с ценными бумагами против убытка в 4,4 миллиарда рублей в первом квартале 2009 года. В то же время доходы от ценных бумаг снизились почти в два раза по сравнению с четвертым кварталом 2009 года, поскольку банк менее охотно расставался с дорожающими бумагами из инвестиционного портфеля. В результате в первом квартале 2010 года банк отразил в отчетности положительную переоценку ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи, в размере 34,2 миллиарда рублей. По состоянию на 31 марта 2010 года основную долю в портфеле ценных бумаг (61,5 процента) составляли ОФЗ и облигации Банка России. Доля корпоративных облигаций снизилась до 20,4 процента по состоянию на 31 марта 2010 года с 25,4 процента на начало 2010 года. На операциях с иностранной валютой и валютными производными финансовыми инструментами банк заработал 2,1 миллиарда рублей, что на 75 процентов меньше, чем в первом квартале 2009 года. Показатель отношения операционных расходов к операционным доходам (cost to income ratio) снизился до 36,2 процента с 36,8 процента за первый квартал 2009 года. Портфель кредитов юридическим лицам сократился на 1,2 процента, физическим – на 1,6 процента. (Оксана Кобзева)

2010-06-07
КНДР сменила премьер-министра
СЕУЛ (Рейтер) – Северокорейский лидер Ким Чен Ир посетил в понедельник редкое заседание местного парламента, в ходе которого был назначен новый премьер-министр страны, сообщило государственное новостное агентство KCNA. Прежнего главу правительства Ким Ен Ира сменит высокопоставленный представитель Трудовой партии Чхве Ен Рим. Премьер-министр считается ключевой фигурой, ответственной за экономическую политику КНДР. Смена премьер-министра может быть связана с ревальвацией валюты в конце прошлого года, которая, согласно сообщениям СМИ, вызвала широкое недовольство населения. Кроме того, во время парламентского заседания на влиятельную должность заместителя председателя Комитета национальной обороны был избран зять «любимого руководителя» Чан Сон Тхэк. На предыдущей, апрельской, сессии Верховного народного собрания, в ходе которой были внесены изменения в конституцию страны, усиливающие власть северокорейского лидера, Ким Чен Ир не присутствовал. Заседание парламента состоялось на фоне растущего напряжения в отношениях двух Корей, последовавшего после того, как Сеул обвинил Пхеньян в потоплении корвета «Чхонан». Аналитики допускали, что экстренная сессия парламента может быть использована для объявления о важных кадровых перестановках или преемнике Ким Чен Ира, либо для жесткого ответа на санкции, введенные Южной Кореей после инцидента с «Чхонаном». (Джек Ким, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-06-07
Exxon обсуждает сотрудничество с компаниями КНР
ПЕКИН (Рейтер) – Американский нефтяной гигант Exxon Mobil ведет переговоры с государственными китайскими нефтяными компаниями о совместных инвестициях в энергоресурсы, включая нетрадиционные источники энергии, сообщил старший вице-президент компании Марк Элберс в интервью Рейтер. «Мы ведем подробные переговоры о ряде возможностей по добыче нефти за пределами Китая, которые могут заинтересовать китайские нефтяные компании. Мы предлагаем конкретные возможности и надеемся на участие китайских компаний», – сказал Элберс, добавив, что переговоры идут с компаниями CNPC, Sinopec и CNOOC. Exxon намерена вернуться к добыче нефти в Китае после почти десятилетнего перерыва: в 1980-е и 1990-е годы Mobil Corp потратила $500 миллионов на бурение скважин на суше и шельфе Китая. Exxon приветствует недавнее повышение цен на газ и переход на рыночное ценообразование в Китае, сказал Элберс. С 1 июня Китай поднял цены на газ на 25 процентов и позволил поставщикам делать наценку до 10 процентов от установленного уровня. «Это признание того, что цены на газ должны стимулировать инвестиции». Китай поставил цель утроить потребление газа в ближайшее десятилетие, доведя его долю среди потребляемых энергоносителей до 10 процентов. Среди других примеров сотрудничества Китая с нефтяными гигантами: совместное приобретение Royal Dutch Shell и PetroChina австралийской газовой компании Arrow за $3,2 миллиарда и партнерство BP и PetroChina в разработке нефтяных месторождений в Ираке. Exxon наращивает мощности нефтеперерабатывающего и нефтехимического комплекса Fujian стоимостью $5 миллиардов, которым компания владеет вместе с Sinopec и Saudi Aramco с долей 25 процентов, сообщил Элберс. (Чэнь Ай Чжу и Шао Сяо И. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное