Какой же праздник без песни?
Самой популярной рождественская песенка - песня Jingle Bells. До самого Рождества
ее можно слышать везде: в магазинах, на улицах, по радио. Эту песенку поют на
домашних вечерах и на концертах . Эта же мелодия раздается при открывании рождественских
открыток и при заводе рождественских механических игрушек.
Чтобы чувствовать себя в Европе и в США в это время, как дома, не плохо бы эту
песенку выучить. А вот и текст!
На английском языке:
Jingle bells! Jingle bells!
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
A one horse open sleigh!
Jingle bells! Jingle bells!
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
A one horse open sleigh!
We´rs dashing thro´ the snow
In a one horse open sleigh,
And o´er the fileds we go,
Laughing all the way;
The bells on bob tail ring
They´re making spirits bright,
What fun it is to ride and sing a sleighing song to night!
Jingle bells! Jingle bells!
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
A one horse open sleigh!
Jingle bells! Jingle bells!
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
A one horse open sleigh!
На немецком языке:
Jingle Bells, Jingle Bells,
Klingt's durch Eis und Schnee
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt dort von der Höh'.
Jingle Bells, Jingle Bells
Es ist wie ein Traum.
Bald schon brennt das Lichtlein hell
Bei uns am Weihnachtsbaum.
Wenn die Winter Winde weh'n,
Wenn die Tage schnell vergeh'n,
Wenn im Schranke ganz verheimlichvoll,
Die bunten Päckchen steh'n.
Dann beginnt die schöne Zeit,
Auf jeder sich schon freut,
Und die Menschen seh'n so freundlich aus
Und singen weit und breit.
Jingle Bells, Jingle Bells,
Klingt's durch Eis und Schnee
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt dort von der Höh'.
Jingle Bells, Jingle Bells
Es ist wie ein Traum.
Bald schon brennt das Lichtlein hell
Bei uns am Weihnachtsbaum.
