Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

  Все выпуски  

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 18.02.2008


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата
Ассистент менеджера по продажам (свободное владение немецким языком)
от 18 до 35; Полная занятость;
Представительство немецкой компании по производству сантехнического и
отопительного оборудования, а также фитингов из меди и медных сплавов
приглашает на работу ассистента со знанием иностранного языка (возможно без опыта работы).
Требования:
В/о, Н/в, возраст 18-35 лет, свободное владение немецким языком, знание
английского (желательно). Опытный пользователь ПК. Коммуникабельность, ответственность, обу чаемость.
Обязанности:
Обработка заказов, письменные и устные (реже) переводы. Делопроизводство.
Условия: м. Аэропорт, з/пл. от 20000руб., оформление по ТК, перспектива роста.
Звоните и присылайте свои резюме: hr.999@bk.ru,
тел. 917-2464, 8-901-516-5279 Анастасия

Москва;

ID: 44-7995993 от 18-02-2008

1300$ Web-редактор-переводчик
от 20 до 40; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Необходимые знания, навыки, качества :
∙письменный английский – свободно (навыки литературного перевода c англ. яз. на рус. яз.);
∙знание IT-терминологии (обязательно);
Образование: Высшее техническое/экономическое; неполное высшее техническое/экономическое. Рассматриваются кандидатуры выпускников/студентов переводческих факультетов, но обязательно с глубокими знаниями в области IT.
Предыдущий опыт работы:
∙опыт перевода статей по тематике IT (обязательно);
∙опы т подготовки русскоязычных тематических обзоров на основе материалов зарубежных сайтов (желательно).
Должностные обязанности: Мониторинг англоязычных интернет-ресурсов, подбор и подготовка обзорных материалов на русском языке по заданной IT-тематике (технологии Хранилищ данных и бизнес-анализа (Data Warehouse/Business Intelligence), системы для управления эффективностью бизнеса (Business Performance Management)).

Москва;

ID: 44-8411959 от 18-02-2008

35000 р. Менеджер-переводчик отдела логистики мебельной компании
от 23 до 37; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Опыт работы с контрактами обязателен, продвинуты пользователь ПК, гражданство Рф

Москва/Тверская;

ID: 44-8402187 от 18-02-2008

Офис-менеджер (с немецким или английским языком)
жен.; от 27 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В Московский филиал Крупной Западной компании-производителя, работающей с 1953 года (лидер по продажам подъёмно-погрузочного оборудования) приглашается офис-менеджер.
Требования: РФ, высшее образование, 27-40 лет, разговорный немецкий (предпочтительнее) или английский язык, ПК- пользователь. Энергичность, мобильность, приятный, аккуратный внешний вид.

Москва/Киевская;

ID: 44-8321652 от 18-02-2008

Cекретарь-переводчик
муж.; от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Организации занимающейся проектными и строительными работами требуется секретарь-переводчик со знанием английского и немецкого языка.
Требования: желательно мужчина, гр-н РФ, прописка Москва или Московская область, высшее лингвистическое образование, опыт работы желательно от 1 года, хорошее знание компьютера, оргтехники, хороший уровень перевода технических текстов, пунктуальность, ответственность, коммуникабельность.
Обязанности: прием телефонных звонков, выполнение поручений руководителя, письмен ные переводы с английского и немецкого языка на русский текстов по строительной тематике.
Условия работы: офис- метро Калужская, с 9 до 18 час., пятидневка, сб-вс выходные, оформление по ТК+соцпакет, зарплата от 1500 долл.США (по результатам собеседования), карьерный рост.

Москва/Калужская;

ID: 44-8229776 от 18-02-2008

Переводчик Президенту компании
жен.; от 22 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
В инвестиционную компанию требуется переводчик.
Высшее образование
Английский свободный (устный‚ письменный‚ синхронный‚ последовательный перевод)
Французский свободный (устный‚ письменный‚ синхронный‚ последовательный перевод)
Немецкий (понимание речи)
до 35 лет

Москва;

ID: 44-8317311 от 18-02-2008

1800$ Переводчик - редактор
от 22 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Образование высшее юридическое + МГЛУ, МГУ, МГИМО, опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость.
Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашаются переводчики-редакторы широкого профиля или юридической направленности, английский язык как основной, дополнительное юридическое образован ие приветствуется, знание второго европейского языка приветствуется. Переводы текстов с/на английский язык юридической и бизнес-тематики, редактирование текстов на русском языке, устные переводы.
Работа в Центре (м.Новослободская), с 10.00 до 19.00. Зарплата по результатам собеседования от 27000 до 45000(по результатам собеседования) + KPI, ТК, повышение квалификации, языковая среда.

Москва;

ID: 44-8430479 от 18-02-2008

800$ переводчик-стажер
от 20 до 25; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования: Требования:
английский язык как основной, знание второго европейского языка приветствуется
образование: студент МГЛУ, МГУ, МГИМО, и пр. желателен опыт письменных и устных переводов,
ПК- уверенный пользователь,
скорость печати - от 150 знаков в минуту,
способность работать в интенсивном режиме,
ответственность, организованность,
внимание к деталям,
высокая обучаемость.
Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашается переводчи к-стажер английский язык основной, второй европейский приветствуется. Обязанности:
в зависимости от уровня подготовки переводы текстов с/на английский язык различной сложности

Условия:
работа в Центре (м.Новослободская),
график работы с 10:00 до 19.00,
зарплата по результатам собеседования ( от 18000 рублей ) , ТК,
повышение квалификации, языковая среда,
развитие переводческой карьеры.
Резюме с указанием вакансии просьба присылать по факсу или email.

Москва;

ID: 44-8430454 от 18-02-2008

800$ Переводчик
жен.; от 25 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
В небольшую нефтяную компанию требуется секретарь-переводчик английского языка: жен., до 40 лет, в/о - желательно лингвистическое. Опыт работы по переводам технической и контрактной документации обязателен от года. Работа преимущественнно с документами + телефонные переговоры с иностранными контрагентами. З/п от 700 долл.

Москва/ВДНХ;

ID: 44-4163022 от 18-02-2008

700$ Переводчик с английского языка в бюро переводов
от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Удаленная работа;
В переводчское бюро требуется переводчик с английского языка. опыт переводов технической, проектной документации, контрактов. З/п от 600 долл. до 1500 долл. (в зависимости от нагрузки). Возможна работа на дому. ПК - пользователь.

Москва/Краснопресненская;

ID: 44-4163318 от 18-02-2008

Переводчик (IT лексика)
образование: Неполное высшее; опыт работы: от 0 лет; Полная занятость;
Российская компания, ведущий разработчик программного обеспечения, приглашает на работу Web-редактора-переводчика.
Требования:
∙ Письменный английский - свободно (навыки литературного перевода c англ. яз. на рус. яз.);
∙ Знание IT-терминологии (обязательно);
∙ Рассматриваются кандидатуры выпускников/студентов переводческих факультетов, но обязательно с глубокими знаниями в области IT.
∙ Опыт перевода статей по тематике IT (обязательно);
∙ Приветствуется опыт подготовки русскоязычных тематических обзоров на основе материалов зар убежных сайтов.
Обязанности:
∙ Мониторинг англоязычных интернет-ресурсов;
∙ Подбор и подготовка обзорных материалов на русском языке по заданной IT-тематике.
Условия:
∙ Оклад от 900$ (net);
∙ Ежемесячные премии по итогам работы;
∙ Перспективы развития в сфере маркетинговых исследований;
∙ Медицинские компенсации;
∙ Льготное страхование и кредитование;
∙ Полная занятость (пн-пт, 9-18 / 10-19);
∙ Офис компании - ст.м. Бабушкинская.

Москва/Бабушкинская;

ID: 44-7554730 от 18-02-2008

Секретарь-переводчик в управляющую табачную компанию (м. Кутузовская)
жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Опыт работы секретарем-переводчиком от 2 лет. Образование высшее - законченное (желательно лингвистическое). Знание английского языка на уровне последовательного перевода - обязательно. ПК - уверенный пользователь (Word, Excel, Power Point). Базовые знания делопроизводства. Готовность к редким и краткосрочным загранкомандировкам. Знание делового этикета, письменная и устная грамотность. Презентабельная внешность.
Обязанности: Общие обязаннос ти секретаря: подготовка писем к отправке, печать документов, составление таблиц; прием/распределение звонков; отправка/получение факсов; встреча гостей; организация кофе-паузы; заказ/бронирование билетов, гостиниц, транспорта. Подготовка презентаций. Участие в переговорах на высшем уровне, осуществление последовательного перевода.
Условия: График работы: пятидневка, посменно: 08:00-17:00, 09:00-18:00, 11:00-20:00. Корпоративные мероприятия. Оформление по ТК (больничный, отпуск- оплачиваются). Оклад - 44 000 руб. (ежегодно индексируется). Испытательный срок 2 мес. (на исп. срок - оклад в полном объеме). Тел. 739-5991 Ирина, e-mail: nikitina78@yandex.ru. Просьба присылать резюме с пометкой "Переводчик".

Москва/Кутузовская;

< div style="font-size:8pt;text-align:right"> ID: 44-7766962 от 18-02-2008

Переводчик
жен.; от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В иностранную компанию приглашается секретарь со знанием английского языка.(письмен, устный).

Москва;

ID: 44-8263576 от 18-02-2008

1800$ Руководитель группы переводчиков
от 30 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
Высокий темп печати рус/лат
Первый язык - английский.
Второй язык - французский или немецкий.
Профессиональный переводчик, Отдел медицинских и фармацевтических переводов

Москва/Тверская;

ID: 44-8432449 от 18-02-2008

1000$ менеджер в отдел продления договоров
от 22 до 35; образование: Высшее;
В Московском Представительстве инстранной компании открыта вакансия - Менеджер отдела продления договоров. Образование высшее (лингвист., экономическое). Английский язык - уверенный разговорный. Внимательность и аккуратность в работе с документами.

Москва;

ID: 44-8343647 от 18-02-2008

Переводчик
от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет;
Переводчик
Требуется переводчик. Направление деятельности компании: визовая поддержка. Требования: жен./муж., возраст 25-35 лет, английский и чешский языки( свободный уровень владения), опыт работы в сфере туризма от двух лет (желательно). Обязанности: письменные и устные переводы. З/П: от 2000$ +соц.пакет. График: 9.30-18.30.м.Фрунзенская (5 мин. пешком).Высылайте, пожалуйста, резюме с обязательным указанием названия вакансии в строке «Тема».

Москва/Фрунзенская;

ID: 44-8184357 от 18-02-2008

23000 р. Секретарь-переводчик
жен.; от 19 до 25; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Рекламная компания приглашает на вакантную должность: секретарь со знанием английского языка. Требования: Дев., 19 – 25 лет, презентабельной внешности, в/о, возможно студенты вечернего/заочного отделения, о/р от 0,5 года. РФ. М/МО. ПК – уверенно, знание мини – АТС, умение работать с оргтехникой. Письменная, устная грамотность, правильная речь, английский - продвинутый (обязательны навыки письменного перевода).

Москва/Арбатская ;

ID: 44-8269318 от 18-02-2008

1250$ Переводчик (голландская компания)
от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Крупная строительная голландская компания-заказчик приглашает специалистов на вакантную должность Переводчик технической документации . Требования к кандидату: образование высшее (законченное), опыт работы от 1 года переводчиком технической документации (желательно в строительных компаниях), возраст от 22 до 30 лет.

Москва;

ID: 44-8318661 от 18-02-2008

1250$ Переводчик технической документации (голландская компания)
от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года;
Крупная строительная голландская компания-заказчик приглашает специалистов на вакантную должность Переводчик технической документации . Требования к кандидату: образование высшее (законченное), опыт работы от 1 года переводчиком технической документации (желательно в строительных компаниях), возраст от 22 до 30 лет.

Москва/Курская;

ID: 44-8318667 от 18-02-2008

1500$ Переводчик на английский язык
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную работу в офис переводчика на английский язык.

Требования:
1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование.
2. Высокий уровень владения русским литературным языком.
3. Желательно знание следующих тематик:
а) маркетинг;
б) IT (компьютеры‚ ПО);
в) периферийное и офисное оборудование (принтер‚ сканер‚ факс и т.д);
г) мобильная связь;
д) фото- и видеопродукция.
4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые пр ограммы.
5. Желательно знание Trados.
6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.
Условия:
1. З/п - от $1000‚ определяется по результатам собеседования.
2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности карьерного и профессионального роста.
4. Дружный коллектив, интересные проекты.

Ваши резюме направляйте по электронной почте vacancy@janus.ru с указанием названия вакансии. Для соискания указанной позиции необходимо выполнить тестовое задание, которое будет Вам направлено в ответ на резюме.

Москва;

ID: 44-7430247 от 18-02-2008

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными


В избранное