Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

  Все выпуски  

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 05.02.2008


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата
44000 р. Секретарь-переводчик
жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Опыт работы секретарем-переводчиком от 2 лет. Образование высшее лингвистическое. Знание английского языка на уровне последовательного перевода - обязательно. ПК - уверенный пользователь (Word, Excel, Power Point). Базовые знания делопроизводства. Готовность к редким и краткосрочным загранкомандировкам. Знание делового этикета, письменная и устн ая грамотность. Презентабельная внешность.

Москва/Кутузовская;

ID: 44-5606532 от 05-02-2008

Переводчик
от 23 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования
В компанию требуется переводчик с/на английский язык. ГРРФ, муж./жен. 23-50л., в/о. Обязательно: знание технической лексики (желательно с сфере энергетики, оборудования), навыки письменного и последовательного перевода. О/р от 2л. ПК – пользователь.
Обязанности
Письменные и устные переводы с/на англ. яз, преимущественно технического характера. Сопровождение руководителя на переговорах. Возможны командировки в Европу.
Условия
Работа в офисе м. Савеловская, с 9 до 18ч. (в пт. до 16.45ч.), офици альное оформление и соц. пакет по ТК, з/п 45000 руб. (gross).

Москва/Савеловская;

ID: 44-8034485 от 05-02-2008

Секретарь на ресепшен
жен.; от 18 до 35; образование: Среднее; Полная занятость;
Крупной торгово – производственной компании (наружная реклама) (м."Сокол") требуется секретарь на ресепшн. Жен. от 18- 35 лет, образование не ниже среднего, о/р не важен. Обязательно знание ПК, грамотная речь, прописка г.Москва, МО.
Обязанности:
Документооборот, прием телефонных звонков, мини-АТС
Условия
Работа в офисе м. Сокол (5 мин. пешком), График 5/2, с 9.00-17.30, официальное оформление и соц. пакет по ТК, з/п 500$

Москва/Сокол;

ID: 44-6963464 от 05-02-2008

редактор переводов
образование: Высшее; опыт работы: от 6 лет; Полная занятость;
Московское бюро переводов приглашает на работу редактора-переводчика английского языка.
Опыт работы редактором письменных переводов не менее 5 лет.
Высшее лингвистическое образование.
Совершенное владение техникой «игры синонимов», позволяющей изящно разводить фрилансеров так, чтобы у кинутых не было никаких претензий к бюро.
Резюме присылайте на адрес: cv@transinter.ru
Смирнов Алексей

Москва;

ID: 44-7715917 от 05-02-2008

1800$ Переводчик - редактор
от 22 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Образование высшее юридическое + МГЛУ, МГУ, МГИМО, опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость.
Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашаются переводчики-редакторы широкого профиля или юридической направленности, английский язык как основной, дополнительное юридическое образован ие приветствуется, знание второго европейского языка приветствуется. Переводы текстов с/на английский язык юридической и бизнес-тематики, редактирование текстов на русском языке, устные переводы.
Работа в Центре (м.Новослободская), с 10.00 до 19.00. Зарплата по результатам собеседования от 27000 до 45000(по результатам собеседования) + KPI, ТК, повышение квалификации, языковая среда.

Москва;

ID: 44-8140419 от 05-02-2008

800$ переводчик-стажер
от 20 до 25; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования: Требования:
английский язык как основной, знание второго европейского языка приветствуется
образование: студент МГЛУ, МГУ, МГИМО, и пр. желателен опыт письменных и устных переводов,
ПК- уверенный пользователь,
скорость печати - от 150 знаков в минуту,
способность работать в интенсивном режиме,
ответственность, организованность,
внимание к деталям,
высокая обучаемость.
Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашается переводчи к-стажер английский язык основной, второй европейский приветствуется. Обязанности:
в зависимости от уровня подготовки переводы текстов с/на английский язык различной сложности

Условия:
работа в Центре (м.Новослободская),
график работы с 10:00 до 19.00,
зарплата по результатам собеседования ( от 18000 рублей ) , ТК,
повышение квалификации, языковая среда,
развитие переводческой карьеры.
Резюме с указанием вакансии просьба присылать по факсу или email.

Москва;

ID: 44-8140406 от 05-02-2008

3200$ Переводчик
от 25 до 40; образование: Высшее; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК приглашается в крупнейшую Германскую девелоперскую компанию.
Требования:
Возраст: 25 - 40 лет
Владение английским и немецким языками свободно (устно и письменно)
Знание проектно-строительной тематики - преимущество.
Обязанности:
Обеспечение переводами корпоративной документации и корреспонденции.
Сопровождение совещаний, встреч с партнерами и клиентами, протоколирование.
Сопровождение руководителей и сотрудников департаментов на выездных совещаниях.
Условия:
Работа в офисе в коллективе высококвалифицированных специалистов м. Па рк Культуры. Командировки до 15% от рабочего времени. Полностью белый оклад. 2700- 3200ye Gross. Индексация. Мед. страховка.

Москва/Парк культуры;

ID: 44-8136752 от 05-02-2008

ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ (опыт работы от 0,5 года, англ. яз. – Intermediate) в металлургический холдинг
жен.; от 21 до 28; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В крупный металлургический холдинг требуется «Помощник руководителя со знанием англ. языка»:
- жен. 21-28 лет
- в/о
- опыт аналогичной работы от 0,5 года
- английский язык – обязательно не ниже Intermediate
- ПК (Word, Outlook, Internet)
- коммуникабельность, ответственность, приятная внешность.

Москва;

ID: 44-8314819 от 05-02-2008

Офис-менеджер (с немецким или английским языком)
жен.; от 27 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В Московский филиал Крупной Западной компании-производителя, работающей с 1953 года (лидер по продажам подъёмно-погрузочного оборудования) приглашается офис-менеджер.
Требования: РФ, высшее образование, 27-40 лет, разговорный немецкий (предпочтительнее) или английский язык, ПК- пользователь. Энергичность, мобильность, приятный, аккуратный внешний вид.

Москва/Киевская;

ID: 44-8321652 от 05-02-2008

1200$ Помощник менеджера по ВЭД
от 21 до 30; Полная занятость;
Требования: от21 до 30 лет, хорошее знание английского языка, высокая ответственность
Должностные обязанности: Размещение и контроль исполнения заказов на фабриках, ведение переговоров и переписки с поставщиками
Полный раб. день с 9,30 до 18ч., оклад+премии

Москва;

ID: 44-8220501 от 05-02-2008

1250$ Переводчик (голландская компания)
от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Крупная строительная голландская компания-заказчик приглашает специалистов на вакантную должность Переводчик технической документации . Требования к кандидату: образование высшее (законченное), опыт работы от 1 года переводчиком технической документации (желательно в строительных компаниях), возраст от 22 до 30 лет.

Москва;

ID: 44-8318661 от 05-02-2008

1250$ Переводчик технической документации (голландская компания)
от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года;
Крупная строительная голландская компания-заказчик приглашает специалистов на вакантную должность Переводчик технической документации . Требования к кандидату: образование высшее (законченное), опыт работы от 1 года переводчиком технической документации (желательно в строительных компаниях), возраст от 22 до 30 лет.

Москва/Курская;

ID: 44-8318667 от 05-02-2008

30000 р. Переводчик (анг. язык).
от 22 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Крупная строительная голландская компания-заказчик приглашает специалистов на вакантную должность – «Переводчик технической документации». Требования к кандидату: образование высшее (законченное), опыт работы от 1 года переводчиком технической документации (желательно в строительных компаниях), возраст от 22 до 30 лет.

Москва;

ID: 44-8343390 от 05-02-2008

менеджер-переводчик в бюро переводов при нотариальной конторе
от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Прием заказов на перевод документов, письменный перевод документов (паспорта, свидетельства, дипломы и т. д.), оформление документации (брошюровка, нотариальное заверение), копирование документов. Рабочий день с 10.00 до 16.00, оформление по ТК. Необходимо наличие высшего лингвистического образования, знание компьютера, офисной техники (ксерокс, факс). Выплачивается дополнительно %% за объем переведенных документов. Контактный телефон - 617 - 91 - 36.

Москва/ВДНХ;

ID: 44-8223214 от 05-02-2008

1500$ Переводчик (английский язык)
жен.; от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В стабильную компанию (торговля автозапчастями и автокосметикой)приглашается девушка от 23 лет,с В/О,с опытом работы от года,свободно владеющая английским языком.
Обязанности:участие в переговорах,составление документации,перевод документов,ведение деловой переписки с инностранными партнерами и клиентами.
Условия:З/П от 1200$(на испытательный срок)далее 1500$+соц.пакект,М.Коломенская.

Москва/Коломенская;

ID: 44-7385112 от 05-02-2008

Секретарь переводчик
жен.; от 25 до 33; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Жен. 25-35. Прописка М/МО, регистрация.Опыт работы секретарем-переводчиком от 2 лет. Образование высшее лингвистическое. Знание английского языка на уровне последовательного перевода - обязательно. ПК - уверенный пользователь (Word, Excel, Power Point). Базовые знания делопроизводства. Готовность к редким и краткосрочным загранкомандировкам. Знание делового этикета, письменная и устная грамотность. Презентабельная внешность.
Обязанности
Общие обязанности секретаря: подготовка писем к отправке, печать документов, составление таблиц; прием/распределение звонков; отправка/получение факсов; встреча гостей; организация кофе-паузы; заказ/бронирование билетов, гостиниц, транспорта. Подготовка презентаций. Участие в переговорах на высшем уровне, осуществление последовательного перевода.
Условия :
Офис м. Кутузовская. График работы: пятидневка, посменно: 08:00-17:00, 09:00-18:00, 11:00-20:00. Корпоративные мероприятия.
Оформление по ТК (больничный, отпуск– оплачиваются). Оклад - 45 000 руб. (ежегодно индексируется). Испытательный срок 2 мес. (на исп. срок - оклад в полном объеме).

Москва;

ID: 44-7878705 от 05-02-2008

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК АВТОМОБИЛЬНАЯ ТЕМАТИКА(НЕМ.ЯЗЫК, удалённо)
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Автомобильная группа компании технического перевода (www.neotech.ru) приглашает переводчиков с НЕМЕЦКОГО языка по АВТО тематике.
В/о технич., лингв. Нем. язык (письменно), грамотный русский язык.
Опыт перевода тех. текстов по АВТОтематике обязателен (машиностроение, строит., дорожная техника), АВТОМОБИЛИ (констр., обслуж., ТО, реклама и пр.).
Консультации профессионалов.
Кандидаам предлагается тестовое задание.
Ваши резюме ждем на vacancy@neotech.ru
РЕГИСТРАЦИЯ КАНДИДАТОВ ЧЕРЕЗ САЙТ - www. neotech.ru, раздел "ВАКАНСИИ".

Москва/Сокольники;

ID: 44-5633057 от 05-02-2008

1400$ Технический переводчик НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (АВТОтематика, удаленно)
от 25 до 65; образование: Высшее; Удаленная работа;
Крупная переводческая компания(WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству
технических переводчиков с НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (удаленно).
Опыт работы по АВТО тематике (конструкция и ТО, обслуживание и пр.)
Участие в долгосрочном и объемном проекте - тех. документация от лидеров мирового АВТО рынка.
http://www.neotech.ru/job/ - заполнить анкету на сайте, скачать тест.
Требования к кандидатам:
- В/о, технич., лингв.;
- Немецкий язык - профессионально, грамотный русский;
- опыт технических пер еводов обязателен от 1 года;
- знание автомобильной тематики (конструкция и обслуживание);
- работа в системе TRADOS(возможно обучение работе в системе).
Условия сотрудничества:
- оплата 6 у.е. за 250 слов оригинала;
- возможность повышения оплаты при высоком качестве перевода;
- постоянная загрузка, большие объемы.
В проекте используется проектные словари, память переводов, предусмотрены консультации с редакторами.
http://www.neotech.ru/job/ - оформление заявки на участие в проекте.

Москва;

ID: 44-5635393 от 05-02-2008

1300$ Переводчик НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (freelance)
от 21 до 65; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Удаленная работа;
Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству
ТЕХНИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (удаленно) с опытом работы по АВТО тематике (конструкция и ТО,обслуживание и пр.)
Участие в долгосрочном и объемном проекте - тех. документация от лидеров мирового АВТО рынка.
Использование терминологической базы и спец. словарей по проекту, спец. ПО, консультации с редакторами.
В/о, технич., лингв. Немецкий/английский - профессионально, грамотный русский .
Опыт письменных переводов обязателен, предпочтит. - в сфере техники, АВТО лексика,машиностроение.
ПК - опытный пользователь, владение TM (TRADOS) - желательно.
При соответствии вышеуказанному гарантируем плотную и постоянную загрузку материалом, достойную оплату, помощь и поддержку в процессе работы.
Оплата: от 6 у.е. за учетную страницу (1800 знаков/ 250 слов).
Для участия в данном проекте Вам необходимо заполнить анкету на сайте компании и выполнить специализированный тест (см. ссылку) http://www.neotech.ru/job/

Москва;

ID: 44-5635409 от 05-02-2008

17000 р. Менеджер - переводчик
жен.; от 19 до 32; образование: Неполное высшее; Полная занятость;
Cеть бюро переводов (www.megatext.ru) приглашает
Менеджера - переводчика.
Жен. 19-32 лет, В/о лингв, экономич.филологич.
(студ. 5 курса, вечер. ,заоч. обуч-е)
Англ. язык (intermediate), ПК свободно.
Работа с заказчиками (тел. консультации, регистрация заказов), ведение переговоров, деловой переписки с исполнителями, сопровождение заказов на перевод.
Ответственность, внимательность, коммуникабельность.
Возможности развития и роста, обучение.
График 10-19, ст. м. Крылатское, Бутово, Тверская, Сокольники.
Г рафик 10-19, З.п. 17 000 руб. ТК РФ.
Резюме на job@megatext.ru с кодом 'МТ'.
тел. 787 33 31 доб.110, 227, 268 78 73 - отдел персонала.

Москва;

ID: 44-5635558 от 05-02-2008

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными


В избранное