Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Vogue words, buzz words and catch phrases

Информационный Канал Subscribe.Ru - www.lycos.ru Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Vogue words, buzz words and catch phrases Здравствуйте, дорогие читатели. Просим прощения за задержку этого выпуска (работа, в конце концов, есть работа J . Да и письма участников конкурса все это время продолжали поступать неиссякаемым потоком. Хотя, не будем отходить от традиции: о конкурсе на закуску, а сейчас - тема. Речевая мода и ее влияние на язык - тема неисчерпаемая. Модные слова, <словечк...

2002-04-30 18:40:46 + Комментировать

Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Слово о Книге книг

Информационный Канал Subscribe.Ru Новый модный поиск - www.lycos.ru Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Слово о Книге книг Бойко расправившись со стариком Шекспиром, я итак увлекся изыскиванием всевозможной исторической идиоматики в английском языке, что как-то сам собой накопился материал и по другому богатейшему источнику английской идиоматике. Речь, разумеется, идет о Библии, впрочем, я уже об этом упоминал в позапрошлом выпуске нашей рассылки. Несмотря на обилие изданных, в осн...

2002-04-14 13:30:14 + Комментировать

Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Большой папа английского языка-2

Служба Рассылок Subscribe.Ru Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Большой папа английского языка-2 Доброго времени суток, дорогие подписчики! Сегодня мы, наконец, "разделаемся" с господином Шекспиром, самым цитируемым автором англоговорящего мира, а точнее - с его вкладом в английский язык: этот выпуск заканчивает начатый в прошлый раз блиц-обзор самых употребительных выражений, запущенных великим британским драматургом. Итак, продолжим! There is method in madness - видоиз...

2002-04-05 17:38:03 + Комментировать

Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Большой папа английского языка

Служба Рассылок Subscribe.Ru Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Большой папа английского языка Сегодня на нашей повестке дня два вопроса. Первый - разобраться, как было обещано в одном из прошлых выпусков, с шекспирзмами - влиятельнейшим источником английских идиом, без знания которых множество художественных, да и не только, произведений будут восприниматься неполностью. Второй - продолжить наш конкурс, ведь сегодня начинается тур номер два. Начнем по порядку. Если можно говорить...

2002-03-28 21:07:44 + Комментировать

Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Выпуск № 17: 'С анекдотом один на один'

Служба Рассылок Subscribe.Ru Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Выпуск No 17: "С анекдотом один на один" День добрый, уважаемые подписчики! Многим, думаю, знаком расхожий афоризм, что ученые удовлетворяют личное любопытство за государственный счет. Сознаюсь: составляя рассылку, мы занимаемся чем-то похожим - стараемся, как следует разобраться в проблемах наших насущных, проблемах переводчиков, работающих с английским языком. Сегодня на нашей повестке дня - юмор. Шутки-шуточки, ане...

2002-03-20 23:32:34 + Комментировать

Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Выпуск № 16

Служба Рассылок Subscribe.Ru Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Выпуск No 16: <Зеленоглазые чудища, черные кошки и безумные английские сутки> Сегодня мы закончим начатую еще в позапрошлом выпуске тему осложняющих коммуникацию трудностей. Тогда мы рассмотрели первую загвоздку - коллокационные ограничения, они же <круг общения слов, который объясняет, почему по-русски комплименты <делают, а по-английски их <платят. Другой трудностью, еще более скрытой, чем тайны и непредсказуемость ...

2002-03-15 18:13:38 + Комментировать

Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Сегодня 8 Марта!

Служба Рассылок Subscribe.Ru Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Спецвыпуск Дорогие подписчицы! Сегодня 8 М а р т а ! Группа переводчиков " Слово-Dело " п о з др а в ля е т В а с с п р аз д н и ко м В ЕС Н Ы ! ! До скорой встречи! Наш электронный адрес: english@slovo-delo.ru Сайт группы независимых переводчиков "Слово-Дело" www.slovo-delo.ru - здесь Вы можете посмотреть предыдущие выпуски рассылки Мы также выпускаем рассылку для тех, кому интересны немецкий язык...

2002-03-08 11:12:25 + Комментировать

Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Выпуск № 15: О доме

Служба Рассылок Subscribe.Ru Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Выпуск No 15: О доме В прошлой рассылке, дорогие подписчики, мы обещали продолжить разговор о причинах затруднения коммуникации. Однако продолжим его мы не сегодня, а в следующий раз. Дело в том, что мы получили от вас много интересных вопросов, касающихся затронутой темы, и продолжаем их получать. Поэтому мы решили подождать и сделать следующий выпуск с учетом ваших вопросов и пожеланий. Сегодня же мы займемся сопост...

2002-03-07 00:22:18 + Комментировать

Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Узловатый вопрос или заплаченные комплименты

Служба Рассылок Subscribe.Ru Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Выпуск No 14: <Узловатый вопрос или заплаченные комплименты> Видит Бог, никогда не переведутся люди, полагающие, будто для того, чтобы владеть иностранным языком и/или практиковать перевод, достаточно знать возможно большее количество иностранных слов. То есть надо быть эдаким ходячим словарем: яблоко - an apple , солнце - a sun , третьего - не дано. Если бы было так просто, то наверняка большинство наших соотечествен...

2002-02-28 12:39:56 + Комментировать

Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Зачитываясь объявлениями-2, или Говорящие полотенца

Служба Рассылок Subscribe.Ru Еженедельные путешествия в мир, который говорит по-английски Выпуск No 13: <Зачитываясь объявлениями-2 или Говорящие полотенца> Доброе время суток, дорогие друзья! Мы чрезвычайно рады приветствовать на страницах нашей рассылки столь большое число новых подписчиков - ведь с момента выхода последнего номера в жизни <Еженедельных путешествий> произошло важнейшее событие: нас, наконец, перевели в категорию <Обычных некоммерческих рассылок. Мы стараемся строить выпуски таким образом...

2002-02-20 06:05:34 + Комментировать