Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучаем немецкий язык с нуля!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Германия: язык, культура, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
15.03.2010
06:05:53
15:33:36
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
-Creat!ve-

Статистика

753 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучаем немецкий язык с нуля!


Изучаем немецкий язык с нуля!
Урок №1-5-4-2!
Всем новопришедшим начинать обучение здесь - Изучаем немецкий язык с нуля! - оф. сайт
Креативный юмористический развлекательный портал - Creative3D.ru - здесь смешно :)
       Здравствуйте, уважаемые подписчики!
 


Урок 5. Занятие 4.

Ist die Wohnung noch frei?

S. Guten Tag! Ist die Wohnung noch frei? гу:тэн та:к! ист ди во:нунг нох фрай?
H. Bitte kommen Sie herein! Hier ist das Wohnzimmer. битэ комэн зи: хэрайн! хи:эр ист дас во:нцимэр.
S. Das Wohnzimmer ist groß. дас во:нцимэр ист грос.
H. Ja. Dort liegt das Schlafzimmer. Die Betten sind neu. йа:. дорт ли:кт дас шла:фцимэр. ди бэтэн зинт ной.
S. Und wo ist das Bad? унт во: ист дас ба:т?
H. Das Bad ist hinter dem Schlafzimmer. дас ба:т ист хинтэр дэм шла:фцимэр.
S. Wohin kann ich meine Hemden legen? вохин кан ихь майнэ хэмдэн ле:гэн?
H. Im Schlafzimmer steht ein Schrank. Dort können Sie auch Ihre Anzüge hängen. им шла:фцимэр штэ:т айн шранк. дорт кёнэн зи аух и:рэ анцю:гэ хэнгэн.
S. Kann ich noch einen Sessel im Wohnzimmer haben? кан ихь нох айнэн зэсэль им во:нцимэр ха:бэн?
H. Ich stelle noch einen Sessel vor die Schrankwand. ихь штэлэ нох айнэн зэсэль фо:р ди шранквант.
S. Ich miete die Wohnung. ихь ми:тэ ди во:нунг.

Грамматические пояснения

  1. Вы уже знаете, что предлоги требуют после себя существительного в определённом падеже (см. урок 3, задание 1 и 2). В немецком языке есть группа предлогов, после которых существительное ставится либо в дательном падеже на вопрос wo "где?", либо в винительном падеже на вопрос wohin? "куда?".
    Wo ist das Zimmer?—Das Zimmer ist im (in + dem) ersten Stock.
    Wohin gehen Sie?—Ich gehe ins (in + das) Zimmer.

  2. Запомните предлоги двойного управления и их основные значения:
    in в
      Ich gehe in mein Zimmer. Я иду в свой номер.
    an на; у, к
      Stellen Sie den Sessel an die Wand! Поставьте кресло к стене!
    auf на
      Die Formulare liegen auf dem Schrank. Бланки лежат на шкафу.
    vor перед
      Das Taxi steht vor dem Hotel. Такси стоит перед гостиницей.
    hinter за, позади
      Das Bad liegt hinter diesem Zimmer.
    Ванная находится за этой комнатой.
    neben около, рядом с
      Nehmen Sie neben mir Platz! Садитесь рядом со мной!
    über над
      Mein Zimmer liegt über dem Frisiersalon.
    Мой номер расположен над парикмахерской
    unter под
      Ihr Zimmer liegt unter meiner Wohnung.
    Ваша комната расположена под моей квартирой.
    zwischen между
      Der Sessel steht zwischen den Betten. Кресло стоит между кроватями
Предлоги двойного управления
in в
an на; у, к
auf на 		vor перед
hinter за, позади
neben около, рядом с 		über над
unter под
zwischen между

       1. Вы заказали новую мебель. Ваш собеседник интересуется, красива ли она. Ответьте. Задайте подобный вопрос собеседнику.

  Продолжайте:
A. Ich habe einen Schrank bestellt.
B. Ist der Schrank schön?
 das Bett, das Schlafzimmer, die Schrankwand, der Sessel, das Wohnzimmer, das Kinderbett.

       2. Вас спрашивают, куда вы собираетесь поставить новую мебель. Ответьте на вопрос. Спросите собеседника о том же.

  Продолжайте:
A. Wohin stellen Sie den Schrank?
B. Ich stelle den Schrank in mein Zimmer.
 der Sessel (das Wohnzimmer), das Bett (das Schlafzimmer), der Schrank (das Kinderzimmer), die Schrankwand (das Wohnzimmer).

       3. Ответьте на вопрос, где стоит теперь новая мебель. Спросите собеседника о том же.

  Продолжайте:
A. Wo steht jetzt der Schrank?
B. Der Schrank steht jetzt in meinem Zimmer.
 der Schrank (das Bad), das Bett (das Schlafzimmer), der Sessel (das Wohnzimmer), die Schrankwand (das Wohnzimmer).

       4. Собеседник считает, что вы сделали перестановку. Скажите, что он не прав. Какой вопрос вы задали бы на месте собеседника?

  Продолжайте:
A. Haben Sie jetzt den Schrank in Ihr Zimmer gestellt?
B. Nein, er hat schon immer in meinem Zimmer gestanden.
 der Schrank (das Bad), das Bett (das Schlafzimmer), der Sessel (das Wohnzimmer), die Schrankwand (das Wohnzimmer).

       5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

1. Können Sie einen Sessel in das Wohnzimmer _______? 2. Wohin kann ich meine Hemden _______? 3. Das Bad ist _______ dem Schlafzimmer. 4. Ist die Wohnung noch _______? 5. Ich _______ die Wohnung.

       6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

S. Guten Tag! Ist die Wohnung noch frei? S. _______! _______?
H. _______! _______. H. Bitte kommen Sie herein! Hier ist das Wohnzimmer.
S. Das Wohnzimmer ist groß. S. _______.
H. _______. _______. _______. H. Ja. Dort liegt das Schlafzimmer. Die Betten sind neu.
S. Und wo ist das Bad? S. _______?
H. _______. H. Das Bad ist hinter dem Schlafzimmer.
S. Wohin kann ich meine Hemden legen? S. _______?
H. _______.
_______.		 H. Im Schlafzimmer steht ein Schrank. Dort können Sie auch Ihre Anzüge hängen.
S. Kann ich noch einen Sessel im Wohnzimmer haben? S. _______?
H. _______. H. Ich stelle noch einen Sessel vor die Schrankwand.
S. Ich miete die Wohnung. S. _______.


ключ    

       7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Ist die Wohnung noch frei?"

Проверьте себя!

Какие выражения вы употребите, если вам нужно:

  спросить, свободна ли квартира
спросить, какие в квартире помещения
попросить поставить нужную вам мебель
сказать, что вы снимаете квартиру

       


Ведущий рассылки -Creat!ve-. Ваши комментарии присылайте мне на мыло: creative13@mail.ru
Подпишите друга - работа вдвоём эффективнее в 2 раза! :)
Рассылки Subscribe.Ru
Изучаем немецкий язык с нуля!
Подписаться письмом
В избранное