Доброе утро, Ирина!
22.06.2004 Вы написали мне письмо:
mid:20040622163515.1756***@j*****.subscribe
Тема: "[ЛАЙФ-m] Re: Английский"
С момента получения письма прошло 1 дн 18 ч 12 мин 37 сек и я решил ответить.
КИС> Благодаря этой методики моя семья разговоривает свободно на 4 языках.
Ирина, не перестаю восхищаться Вами!
:) Так держать :)
КИС> Суть в общих чертах заключается в следующем. Для того чтобы свободно
КИС> читать популярную литературу и разговоривать на бытовые общие темы
КИС> нужно знание примерно 3000 слов. Причем эти слова - как Вы прекрасно
КИС> понимаете должны быть чаще всего употребляемы.
Кстати, про лексический запас слов.
Я могу ошибаться, но вроде бы ученые лингвисты посчитали, что даже
писатели не употребляют в своих произведениях (в среднем) более 10000
слов (и это для родного языка). Отдельные гении пера (типа Пушкина)
использовали, конечно, побольше (в несколько раз слов), но при
изучении иностранного это не принципиально, т.к. смысл не в том, чтобы
знать все возможные (даже диалектические или устаревшие) слова, а в
том, чтобы овладеть активной лексикой. Т.е. действительно, как говорит
Ирина, наиболее употребительным запасом слов!
КИС> Существую так называемые частотные словари в которых слова расположены не
КИС> по алфавиту а по частоте использования.
КИС> Затем нужно выписывать по 10 слов и учить их по определенной схеме
КИС> чтобы они были в "активной" памяти.
КИС> Единственное затруднение найти этот словарь. Если кто нибудь помог бы
КИС> найти такие словари было бы очень хорошо.
КИС> ....................... [ ВЫРЕЗАНО ] ........................
КИС> Words Utils v.1.0. которая составляет частотные словари по вводимому тексту.
Предлагаю идею.
Лучше изучать по данной методике лексику, которую мы сами употребляем
чаще. Следовательно, вводить можно свою переписку (если таковой много),
взятую из папки Sent (Отправленные) почтового клиента.
Я знаю точно, что среди нас есть программисты.
Возможно они могли бы, во-первых, развить эту идею.
А во-вторых, реализовать ее на программном уровне.
Думаю, что интерфейс программы не важен, главное, чтобы она реально
работала, составляя частотный словарь по:
1) текстовым файлам
2) почтовым базам данных (письмам отправленным)
Буду рад увидеть какие-то советы-ответы-предложения по данной идее
и возможности ее воплощения в программном продукте! :)
--
27.06.2004 - 1:03
Конференция "Аспирант и Соискатель" ~ 2300 участников
подписка: job.education.aspirant-sub@subscribe.ru
С уважением, Славников Дмитрий.
*WWW: http://slavnikov.cjb.net
E-mail: slavnikov***@t*****.by
Mobile: (+375 29) 629-30-43
ICQ: 115041944
*Совершенствуем немецкий:
Das langgesuchte Zwischenglied zwischen dem Tier
und dem wahrhaft humanen Menschen - das sind wir!
(Konrad Lorenz, 1903-1989, oesterr. Verhaltensforscher)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"ИНТЕЛЛЕКТ-тренажер N1" - Ваше комплексное развитие!
http://www.bolero.ru/cgi-bin/basket.cgi?act_add=yes&pid=22379055&num=1&partner=asp_list&new=1
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Это 25 письмо от данного участника.
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.lifemanagement/msg/179168
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.lifemanagement-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.education.lifemanagement--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
