Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] вышла новая версия программы экранного доступа Кобра

здравствуйте, уважаемые участники рассылки.
в пятницу официальна стала доступна для скачивания новая версия программы экранного
доступа Кобра.
вот ссылка на закачку:
http://Download.BAUM-Retec.info/pms/COBRA/COBRA90.EXE
хочу обратить ваше внимание на некоторые моменты касательно данной версии программы.
прежде всего,опубликованная сегодня версия позиционируется официально как
здравствуйте, Уважаемые участники рассылки. попробую дать некоторые разъяснения
касательно вышедшей сегодня новой версии кобры. прежде всего,опубликованная
сегодня версия позиционируется официально как немецкоязычная,предназначенная
прежде всего для внутреннего рынка в германии. международная версия скорее всего
выйдет к концу февраля. к средине февраля должно появиться руководство пользователя
на английском языке. в свете вышесказанного следует обратить внимание на следующие
моменты: в данной версии программмы,не смотря на то,что она предназначена для
немецкоговорящих пользователей, имеется возможность выбрать русскоязычный интерфейс
программы,но руссификация на данный момент далека от полноценной,а именно не
руссифицированы те компоненты интерфейса,которые были изменены или добавленны
в этой версии по сравнению с версией 8.1 данный недостаток вызовет серьезные
неудобства и дисконфорт когда вы попробуйте работать в интернете посредствам
эксплорера кобры,о котором я подробнее расскажу ниже. теперь об установке программы:
мастер установки кобры как правило распознает язык системы и в случае,если у
вас установлена русскоязычная операционная система,кобра предворительно устанавливает
сапи пятую версию синтезатора espeak с помощью которого и озвучивает установку.
теперь о том,что нового в этой версии посравнению с 8.1 прежде всего Кобра официально
поддерживает windows 7 при чем как 32 так и 64 разрядные системы. в эту версию
программы добавлена электронная лупа. сам я ее не использовал,так как зрение
не позволяет,но по словам моих зрячих коллег по работе по своим возможностям
и интерфейсу она сравнима с программой zoomtext. вторым основным новшеством
данной версии программы по сравнению с предыдущей является эксплорер кобры.
это новый компонент программы предназначенный для работы с документами форматов
pdf. и html а также для серфинга в интернете. эксплорер кобры разработан на
основе хорошо известного пользователям вирго мастера документов,но имеет гораздо
более расширенные функции и возможности навигации. таким образом,пользователи
кобры теперь получили возможность при работе в интернете сделать выбор между
Webformatorом и эксплорером кобры,при чем в любой момент есть возможность легко
переключаться между ними. к сожалению подобное переключение в некоторых случаях
бывает необходимо,так как эксплорер кобры на мой взгляд, еще очень далек от
совершенства во всем,что касается заполнения форм. и тем не менее,следует отметить,что
с внедрением данного компонента фирма Баум сделала первые шаги в направлении
поддержки на ряду с интернет эксплорером также и браузера файерфокс. поповоду
поддерживаемых коброй синтезаторов следует отметить,что напрямую кобра работает
со встроенными в нее синтезаторами eloquence а также с любыми сапи пятыми голосами.
поддержка сапи 4 возможна апосредованно,по средствам мультиязычного свичера
international TTS специально разработанного фирмой баум для работы с вирго и
коброй и предназначенного для совместной работы русского,греческого,иврита,арабского
и одного из западноевропейских,на усмотрение пользователя, языков. покрайней
мере у меня на ивритоязычной системе international TTS устанавливается вместе
с установкой кобры,но на счет русскоязычной среды я не уверен. кроме этих новшеств
есть множество мелких улучшений,в особенности касающихся поддержки офисных приложений,но
в этой связи,следет отметить,что начиная с этой версии Кобра официально больше
не поддерживает офис XP т.е офис 2002. кроме того добавлена поддержка меню новейших
версий плейера VLC и множество других мелких улучшений. . с уважением, павел
каплан.

Ответить   Sat, 30 Jan 2010 00:25:49 +0200 (#990745)

 

Ответы:

Доброго вам времени суток, уважаемые товарищи рассыльчане и Павел!

Позвольте мне поинтересоваться следующими вещями относительно программы cobra:

1). Когда она будет полностью локализована? т.е.- переведена на русский полностью.

2). Какова будет стоимость? хотя бы примерная.
С наилучшими пожеланиями и уважением.
Николай Александрович. г. Волжский.
ICQ: 587284222. Skype: Белый_Волк.
mailto/mail.ru- агент: nesronikk***@m*****.ru

Ответить   Sat, 30 Jan 2010 10:52:03 +0300 (#990883)

 

здравствуйте,уважаемые участники рассылки.
думаю, что по вопросам руссификации и распространения кобры на российском рынке
следует обращаться к господину лебедеву. по следующему адресу:
vad***@t*****.org
или к господину Ендеру по адресу:
j.end***@t*****.org
но во всем что касается работы с программой можете обращаться ко мне.
с уважением, Павел Каплан.

Ответить   Sat, 30 Jan 2010 11:46:01 +0200 (#990946)

 

Разработчики COBRA ещё при выпуски версии 8 заявляли о желании экспансии
на другие языковые рынки, ближе к концу 2009 года появлялась информация
о том, что новая версия, то есть как раз 9, и будет представлена на
нескольких языках. Учитывая то, что с локализацией у её предшественницы
- Virgo, всё было безупречно, по сравнению с любым другим creen
reader-ом, то можно ожидать полной русской версии в ближайшее время.
Причём политика локализации у Baum вне всяких похвал, так что с этой
стороны проблем быть не должно. Что же касается стоимости, то возможно
при официальном выходе COBRA на русский рынок тифло софта и будет
сделана какая-то специальная цена для России, но пока стоимость лицензии
в Европе, если я не ошибаюсь, составляет 1995 евра, что для России
вообще нериальная цена.

Ответить   Sat, 30 Jan 2010 22:44:56 +0300 (#991349)