[TC] новая полезная функция в программе Балаболка
Приветствую.
В программе Балаболка, начиная с версии 1.29.438, появилась полезная функция
аналогичная драйверу Switcher для JAWS. А именно, можно записывать в
звуковые файлы текст так, чтобы русский текст читал русский синтезатор, а
текст на другом языке читал другой указанный синтезатор. Эта функция
работает только с SAPI 5 синтезаторами. Допустим, вы хотите записать в mp3
файл книгу или учебник где среди русского текста встречаются фрагменты на
английском языке, и хотите чтобы английский текст звучал как положено, а не
в жутком исполнении русского голоса. Тогда: откройте текст в балаболке, в
меню "текст" вызовите пункт "Иностранные слова". В списке голосов выберите
нужный вам англоязычный синтезатор. Предполагается, что по умолчанию у вас в
балаболке уже назначен русский SAPI 5 голос. Затем в списке языков выберите
нужный язык, в данном случае английский, нажмите кнопку "Вставить буквы для
языка". При этом в соседнем редакторе автоматически появится набор из малых
и заглавных латинских букв, которые образуют алфавит английского языка. Для
других языков вы можете в этом редакторе вписать свои специфические буквы.
Наконец, нажмите кнопку "добавить теги". Диалог закроется, а текст будет
размечен тегами, указывающими какой текст каким синтезатором читать. Теперь
можно начинать запись аудиофайла. Пока в диалоге "иностранные слова"
доступны следующие языки: английский, русский (это на тот случай, если у вас
основной текст не на русском), болгарский, немецкий, белорусский и
украинский. Поскольку мне ничего не известно о существовании вразумительных
SAPi 5 украинских и белорусских голосов, то при выборе этих языков при
отсутствии соответствующих синтезаторов, эффект будет такой же как при
обычном чтении украинского или белорусского текста русским голосом.
Скачать последнюю версию балаболки можно по ссылке
http://q148.nm.ru/files/Balabolka.zip или со страницы этой программы.
--
Евгений Корнев.
Добрый вечер, уважаемый Евгений!
А подскажите пожалуйста такую вещь:
что вообще из себя представляет балаболка и что она может/не может?
Да и сложно ли ей пользоваться?
Да и вообще, будьте добры, объясните и, желательно, поподробнее сильно ли она
отличается от джоза?
С наилучшими пожеланиями и уважением.
Николай Александрович. г. Волжский.
ICQ: 587284222. Skype: nesronikkor.
mailto/mail.ru- агент: nesronikk***@m*****.ru